Terms containing on Request

Subject	English	French
med.	abortion available on request	avortement sur simple demande
med.	abortion available on request	avortement sur simple requête
med.	abortion available on request	avortement à la demande
med.	abortion available on request	interruption de grossesse sur simple demande
med.	abortion available on request	avortement sur demande
med.	abortion on request	solution des délais
law, tax.	assistance on request	assistance sur demande
gen.	comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman	commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen
gen.	date on which the request has been received	réception de la demande
environ.	disposal of waste on request	évacuation sur demande de déchets
polit.	documentary evidence of the date on which the request was lodged	une pièce justifiant de la date du dépôt de la demande
fin.	institution instruments repurchased on request	instruments émis par un établissement et rachetables à vue
gen.	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège
law	judgment on request to stay execution by condemned defaulter	jugement sur opposition
gen.	of its own motion or on request	soit d'office, soit à la demande
nucl.phys.	on receiving such a request, the Member State shall ask ...	l'Etat membre, saisi de la requête, est tenu de solliciter ...
patents.	on request	à la requête
patents.	on request	sur requête
gen.	on request	sur simple demande
transp., polit.	on request reporting point	point de report facultatif
avia., Canada	on request reporting point	point de compte rendu sur demande
gen.	on the basis of the inherent merits of each request	en fonction des mérites propres à chaque demande
UN	on the request	sur la demande de
fin.	repurchased on request	rachetable à vue
gen.	to request a separate vote on...	demander le vote par division
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	formulaire E001
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit
law, fin.	request for on-site inspection	demande d'inspection sur place
patents.	request on reinstatement	requête en restitution
patents.	request on reinstatement	requête en réintégration
patents.	request on restitution	requête en restitution
patents.	request on restitution	requête en réintégration
law	to request the Court of Justice for a ruling on interpretation	saisir la Cour de justice d'une demande d'interprétation
chem.	Safety data sheet available on request.	Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
commun.	sending out books on sale or return without request from the bookseller	envoi d'office
commun.	statistics on request	statistiques sur demande
commun., IT	temporary out of service on request	suspension temporaire sur demande
law	Termination of Life on Request and Assisted Suicide Review Procedures Act	Loi sur le contrôle de l'interruption de la vie sur demande et de l'aide au suicide
commun., IT	tests on request maintenance	maintenance autonome
law	the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States	le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
patents.	the applicant shall be given a hearing on request	le déposant doit être entendu s’il le demande
agric.	The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.	Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
polit.	the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission	le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission
law	the oral procedure on ... shall be reopened at the request of the party which first requests it	la procédure orale sur ... sera réouverte à la demande de la partie la plus diligente
busin., labor.org.	the organisation chart shall be made available on request	l'organigramme est consultable sur simple demande