Terms containing offsetting position

Subject	English	French
fin.	netting between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it	calcul d'une position nette entre un titre convertible et une position de signe opposé dans l'instrument sous-jacent
fin.	offsetting of opposite open positions	compensation de positions ouvertes de sens opposés
fin.	offsetting of the trading book and of the foreign-exchange positions	la compensation du portefeuille de négociation et des positions en devises
fin.	offsetting position	position compensée
fin.	offsetting positions	position compensée
fin.	positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities	les positions peuvent être compensées avec des positions de signe opposé dans des titres sous-jacents identiques