| Subject | English | French |
| fin. | to net off its positions | compenser ses positions |
| transp., avia. | net take-off flight path | trajectoire nette de décollage |
| gen. | netting, set-off and techniques of similar effect | netting ou compensation, ou techniques ayant des effets similaires |
| econ. | no netting off | non-compensation |
| fin., account. | off-balance sheet netting | compensation hors bilan |
| comp., MS | off-net | hors réseau (Pertaining to dialing a number not serviced by the user's PBX or Unified Communications deployment) |
| el. | off-net access line | ligne d'accès hors réseau |