Terms containing off- scale

Subject	English	French
meas.inst.	go off scale	surpasser la valeur finale de l'escale
gen.	off-scale	hors barème
meas.inst.	on-off scale deflection	déviation dans l'étendue d'indication
transp.	scale off rust	piquer la rouille
construct.	to scale off	écornure aux arrêtes (at the corners)
construct.	to scale off	s'écailler
construct.	to scale off	épauvrir
construct.	to scale off	s'effriter (at the corners)
chem.	to scale off	écailler
met.	to scrape off the scale	désincruster