| Subject | English | French |
| pragm. | act of reference | acte de référence |
| gen. | additional terms of reference | mandat additionnel |
| fin., UN | additional terms of reference regarding the audit of the United Nations | mandat additionnel régissant la vérification des comptes de l'Organisation des Nations Unies |
| interntl.trade. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 | Accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001 |
| fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | accord portant mandat du groupe d'étude international du jute |
| med. | anxiety psychosis of reference | psychose relationnelle |
| med. | anxiety psychosis of reference | psychose interprétative à forme anxieuse |
| stat. | arbitrary point of reference | origine quelconque |
| stat. | arbitrary point of reference | origine arbitraire |
| law | articles of reference | statuts constitutionnels |
| law | articles of reference | actes constitutifs |
| mun.plan., earth.sc. | atmosphere of reference | atmosphère de référence |
| el. | attitude frame of reference | système de coordonnées d'orientation |
| transp., industr. | axis of reference | ligne de foi |
| transp., industr. | axis of reference | point de référence |
| transp., industr. | axis of reference | ligne de référence |
| med. | axis of reference | axe de référence |
| fin. | basket of reference banks | panel de banques de référence |
| agric., polit. | buying-up of reference quantities | rachat de quantités de référence |
| met. | calibration of reference blocks | étalonnage des blocs de référence |
| construct. | catalog of reference cards for design documentation | catalogue des livrets de projets types agréés |
| agric. | center of reference | centre de référence |
| industr. | centre of reference | centre de référence |
| tech. | centre of reference of the lamp | centre de référence du feu |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer |
| gen. | Common European Framework of Reference for Languages | Cadre européen commun de référence pour les langues |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer |
| gen. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Cadre européen commun de référence pour les langues |
| econ. | Common Frame of Reference | cadre commun de référence |
| law | Common Frame of Reference | Cadre Commun de Référence |
| nat.sc. | Community Bureau of Reference | bureau communautaire de référence |
| tech. | Community Bureau of References | Bureau communautaire de référence |
| gen. | Community Bureau of References | Bureau Communautaire de références Euratom |
| ed. | Community terms of reference | termes de référence communautaires |
| survey. | concentration of grid of reference points | épaississement du réseau des points d'appui |
| survey. | concentration of grid of reference points | épaississement du canevas |
| med. | cutis points of reference | points de repère cutanés |
| med. | delusion of reference | délire d'interprétation |
| med. | delusion of reference | délire de relation |
| med. | delusions of reference | délire égocentrique |
| med. | deteriorative psychosis of reference | psychose relationnelle |
| med. | deteriorative psychosis of reference | psychose interprétative progressive |
| commun., IT | distribution of reference timing signals | distribution des rythmes de référence |
| tech. | EC certification of reference material | certification CE de matériau de référence |
| health. | electrode of reference | électrode diffuse |
| health. | electrode of reference | électrode inactive |
| health. | electrode of reference | électrode dispersive |
| health. | electrode of reference | électrode indifférente |
| health. | electrode of reference | électrode de référence |
| ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Réseau européen de référence et d'expertise en matière de formation et d'enseignement professionnels FEP |
| med. | experience of reference | vécu relationnel |
| med. | experience of reference | vécu interprétatif |
| law | Expert Group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law | groupe d'experts pour un cadre commun de référence dans le domaine du droit européen des contrats |
| el. | frame of reference | système de référence |
| ling. | frame of reference | cadre de référence |
| comp. | frame of reference | repère |
| el. | frequency standard of reference | étalon de fréquence pris comme référence |
| astr. | fundamental frame of reference | système de référence fondamental |
| astr. | fundamental frame of reference | système de référence général |
| law | general frame of reference | cadre général de référence |
| construct. | general system of reference | système général de repérage |
| gen. | general terms of reference | compétences générales |
| tech. | geometric system of reference | référentiel géométrique |
| life.sc. | German point of reference, height zero | point d'altitude zéro en Allemagne |
| construct. | grid of reference axes | réseau des axes de référence |
| work.fl., commun. | head of Reference Service | responsable du service de documentation |
| med. | idea of reference | délire de relation |
| med. | idea of reference | idée egocentrique |
| med. | idea of reference | idée interprétative égocentrique |
| med. | idea of reference | délire d'interprétation |
| med. | idea of reference | délire de signification |
| law | judgment of reference | arrêt de renvoi |
| law, IT | legal treatment of references | traitement juridique des références |
| gear.tr. | length of reference cone generatrix | longueur de génératrice du cône de référence |
| med. | lines of reference | points de référence |
| med. | lines of reference | territoires de référence |
| med. | lines of reference | lignes de référence |
| gen. | medium-term macro-economic points of reference | repères macroéconomiques à moyen terme |
| commun. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence |
| commun. | new master system for the determination of reference equivalents | nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence |
| telecom. | new master system for the determination of reference equivalents | Nouveau Système Fondamental pour la détermination des Equivalents de Référence |
| el. | non-circularity of reference surface | non-circularité de la surface de référence |
| patents. | notice of reference | notification de de l’endroit d’une citation |
| patents. | notice of reference | citation |
| gen. | order of reference | instruction |
| gen. | order of reference | délimitation des pouvoirs de la commission |
| gen. | order of reference | mandat |
| gen. | order of reference | ordre de renvoi |
| law | order of reference | ordonnance de renvoi |
| gen. | order of reference | attributions |
| gen. | order of reference | instructions |
| gen. | order of reference | motion de renvoi |
| gen. | order of reference | ordonnance constitutive du comité |
| stat., fin. | period of reference | période de référence |
| med. | person of reference | personne de référence |
| light. | plane of reference | surface de référence |
| light. | plane of reference | plan de calcul |
| med. | planes of reference | points de référence |
| med. | planes of reference | territoires de référence |
| med. | planes of reference | lignes de référence |
| el. | plesiochronous operation of reference clocks | fonctionnement plésiochrone des horloges de référence |
| transp. | point of reference | point de repère |
| gen. | point of reference | indication |
| econ. | point of reference and influence | pôle de référence et de rayonnement |
| gen. | point of reference for expansion | repères pour l'expansion |
| pragm. | point-of-reference | ancrage |
| med. | points of reference | territoires de référence |
| med. | points of reference | points de référence |
| med. | points of reference | lignes de référence |
| tech. | precision of reference | précision de référence |
| tel. | primary system for the determination of reference equivalents | système primaire pour la détermination des équivalents de référence |
| med. | progressive psychosis of reference | psychose relationnelle |
| med. | progressive psychosis of reference | psychose interprétative progressive |
| gen. | Public Register of References- Unit | Unité - Registre public - accès aux documents |
| fin. | replacement of references to the ecu by references to the euro | remplacement des références à l'écu par des références à l'euro |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| astr. | rotating frame of reference | système de référence en rotation |
| health. | sensitive delusion of reference | délire des sensitifs |
| med. | sensitive delusion of reference | délire d'interprétation à forme sensitive |
| gen. | set of reference parameters | série de paramètres |
| gen. | setting of reference amounts | fixation de montants-cadre |
| mun.plan., earth.sc. | standard atmosphere of reference | atmosphère normale de référence |
| patents. | stock of references | matière faisant l’objet de l’examen |
| tech. | strength of reference | force de la référence |
| construct. | subdividing into zones the field of reference for the elements of the building | subdivision en zones du champ de repérage des éléments de construction de l'édifice |
| med. | syndrome of reference | syndrome d'hypertrophie du moi |
| tech. | system of reference | référentiel |
| comp. | system of reference | système de référence |
| fin. | Terms of Reference | termes de référence |
| industr. | terms of reference | status |
| UN | terms of reference | cahier des charges |
| econ. | terms of reference | termes de référence |
| construct. | terms of reference | mandat |
| corp.gov. | terms of reference | cadre de référence |
| corp.gov. | terms of reference | fonctions |
| IMF. | terms of reference | attributions |
| IMF. | terms of reference | instructions |
| construct. | terms of reference | contrat de mandat |
| gen. | terms of reference | mission |
| ed. | terms of reference of the assessment | paramètres de l'évaluation |
| UN, afr. | terms of reference of the independent evaluation | mandat |
| commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | Statuts du Groupe d'étude international du cuivre |
| gen. | Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Statuts du Groupe d'étude international du nickel |
| interntl.trade. | Terms of Reference of the International Tin Study Group | Statuts du Groupe d'étude international de l'étain |
| gen. | the Community is and must remain a point of reference and influence | la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement |
| work.fl. | The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure | Mécanisme de traitement des plaintes – Principes, champ d'application et règlement |
| law | the system of references for preliminary rulings | le mécanisme des questions préjudicielles |
| gen. | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat |
| fin. | the titles are provided for ease of reference only | les titres n'ont qu'une valeur indicative |
| UN | ToR term of reference | mandat |
| gen. | within the general terms of reference of the committee | dans le cadre des compétences générales du comité |
| UN | Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference | groupe de travail sur le règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat |
| social.sc. | Working Party on the Future Appointment of the Executive Committee and Interpretation of its Terms of Reference | Groupe de travail sur la nomination future du Comité exécutif et l'interprétation de son mandat |