Subject | English | French |
comp. | bi-ocular | binoculaire |
tech. | bi-ocular viewing | vision avec deux oculaires |
med.appl. | coincidence ocular refractometer | réfractomètre oculaire de coïncidence |
health. | counting ocular | oculaire gradué |
med. | digito-ocular sign | signe du frottement des yeux |
med.appl. | distant infrared ocular thermography | thermographie infra-rouge oculaire de distance |
med.appl. | endoscopic ocular | oculaire endoscopique |
med. | external bi-ocular breadth | largeur bi-angulaire externe |
med. | external bi-ocular breadth | distance entre les deux angles oculaires externes |
med. | extra-ocular | pansement stomatologique externe |
med. | facio-ocular synkinesis | syncinésie facio-oculaire |
med. | fictitious ocular pivot | foyer oculaire apparent |
med. | Féréol-Graux ocular palsy | paralysie oculaire de Féréol-Graux |
med. | grades of ocular reaction | cotation de la réaction oculaire |
med.appl. | helium-ion ocular irradiation | irradiation oculaire aux ions-hélium |
med. | Huygens ocular | oculaire de Huygens |
med. | Huygens ocular | oculaire Huygens |
med. | hydropia of the ocular lens | hydropisie du cristallin |
health. | ill-defined ocular impairment | déficience oculaire mal définie |
med. | infantile ocular muscle dystrophy | diplégie faciale congénitale |
med. | infantile ocular muscle dystrophy | syndrome de Moebius |
med. | integrating ocular | oculaire intégratif |
med. | intra-ocular | intra-oculaire |
med. | intra-ocular foreign body | corps étranger intra-oculaire |
med. | intra-ocular haemorrhage | hémorragie intra-oculaire |
med. | intra-ocular hypotension | hypotonie oculaire (hypotonia bulbi) |
med. | intra-ocular hypotonia | hypotonie oculaire (hypotonia bulbi) |
med. | intra-ocular implant | implant intra-oculaire |
health. | intra-ocular pressure | pression intraoculaire |
med. | intra-ocular pressure | tension intra-oculaire |
med. | Kellner ocular | oculaire de Kellner |
health. | laminated ocular | oculaire feuilleté |
med.appl. | microcomputer-controlled ocular tonometer | tonomètre oculaire commandé par micro-ordinateur |
health. | mineral ocular | oculaire minéral |
med. | non-ocular topical effect | effet local non oculaire observé |
med. | nuclei of the ocular muscles | noyaux des muscles oculaires |
med. | ocular adaptation | adaptation |
med. | ocular angle | angle oculaire |
med.appl. | ocular artifact | artefact oculaire |
med. | ocular ataxia | nystagmus |
med. | ocular attack of gout | conjonctivite goutteuse |
med.appl. | ocular axial length | longueur axiale du globe de l'œil |
med. | ocular ballottement | ballottement oculaire |
paleont. | ocular bands | lignes oculaires |
paleont. | ocular bands | crêtes oculaires |
med. | ocular burn | brûlure oculaire |
med. | ocular capsule | capsule de Tenon (vagina bulbi, vagina oculi) |
nat.sc., environ. | ocular carcinoma | carcinome oculaire |
nat.sc., environ. | ocular carcinoma | carcinome oculaire des bovins |
med. | ocular cataplasm | cataplasme oculaire |
med. | ocular cataplasm | compresse oculaire |
med. | ocular cones | cônes rétiniens |
med. | ocular crises | crises ophtalmiques du tabès |
med. | ocular crisis | crise oculaire |
med. | ocular defect | défaut oculaire |
health. | ocular discharge | écoulement oculaire |
med. | ocular disease | trouble oculaire |
med. | ocular disease | troubles oculaires |
med. | ocular dominance | dominance visuelle |
med. | ocular dominance | dominance monoculaire |
med.appl. | ocular endoscope | endoscope oculaire |
stat. | ocular estimate | estimation à vue |
astr. | ocular estimate | estimation à vue d'oeil |
stat. | ocular estimate | taxation |
horticult. | ocular estimate method | estimation à vue |
forestr. | ocular estimation | estimation à vue |
stat., agric. | ocular estimation of timber volume | estimation à vue du volume de bois |
stat., agric. | ocular estimation of wood | estimation à vue du volume de bois |
med. | ocular exercise | gymnastique oculaire |
med. | ocular filariasis | filariose oculaire |
med.appl. | ocular fluorometry | fluorométrie oculaire |
med.appl. | ocular focimeter | frontofocomètre oculaire |
med. | ocular forceps | pincette pour le globe oculaire |
med. | ocular fundus | fond d'oeil (fundus oculi) |
med.appl. | ocular fundus reflectometry | réflexométrie de fond d'œil |
med.appl. | ocular hypertension | hypertension oculaire |
med.appl. | ocular hypotony | hypotonie oculaire |
health. | ocular impairment | déficience de l'appareil oculaire |
med.appl. | ocular infrared angiography | angiographie infra-rouge oculaire |
gen. | ocular injury | lésion oculaire |
med. | ocular irritation score | degré d'irritation oculaire |
health. | ocular lesion | lésion oculaire |
virol. | ocular lymphomatosis | oeil de poisson Trifur gallinarum (induced by) |
virol. | ocular lymphomatosis | maladie de l'oeil gris Trifur gallinarum (induced by) |
virol. | ocular lymphomatosis | lymphomatose oculaire Trifur gallinarum (induced by) |
med.appl. | ocular micro-lightguide spectrophotometer | spéctrophotomètre oculaire à micro-conduit de luminière |
meas.inst. | ocular micrometer | micromètre oculaire |
industr., construct. | ocular micrometer | oculaire micrométrique |
med. | ocular migraine | céphalées d'origine oculaire |
med.appl. | ocular motility disturbance | trouble de la motilité oculaire |
med.appl. | ocular motion analysis system | système d'analyse des mouvements oculaires |
med.appl. | ocular movement registration | enregistrement des mouvements oculaires |
med. | ocular mucosa | muqueuse oculaire |
med. | ocular muscles | muscles oculomoteurs |
med. | ocular nystagmus | nystagmus optique |
med. | ocular onchocerciasis | onchocercose oculaire |
med. | ocular paralysis | ophtalmoplégie |
med. | ocular paroxysmal benign hypertension | hypertension oculair paroxystique bénigne |
med. | ocular part of the conjunctiva | conjonctive scléroticale |
med. | ocular part of the conjunctiva | conjonctive oculaire |
med. | ocular part of the conjunctiva | conjonctive bulbaire |
med. | ocular pemphigus | pemphigus oculaire |
med. | ocular pemphigus | dermatite bulleuse muco-synéchiale |
med.appl. | ocular photogrammetry | photogrammétrie oculaire |
med. | ocular phthisis | phtisie oculaire |
med. | ocular phthisis | ophtalmomalacie |
paleont. | ocular plates | plaques ocellaires |
med. | ocular pocks | varioles oculaires |
earth.sc. | ocular point | point oculaire |
med.appl. | ocular pressure manometry | manométrie de pression oculaire |
patents. | ocular proof | preuve visuelle |
med. | ocular prosthesis | œil artificiel |
med. | ocular prosthesis | œil de verre |
med. | ocular prosthesis | prothèse oculaire |
med.appl. | ocular pulse measurement | mesure du pouls oculaire |
med. | ocular rays | rayons oculaires |
med. | ocular refractometer | réfractomètre oculaire |
paleont. | ocular ridges | lignes oculaires |
paleont. | ocular ridges | crêtes oculaires |
med. | ocular scissors | ciseaux oculaires |
mech.eng. | ocular simulator | simulateur d'oculaire |
med.appl. | ocular stereo-projector | stéréoprojecteur oculaire |
med. | ocular syphilis | syphilis oculaire |
med. | ocular thermophore | thermophore oculaire |
med.appl. | ocular tonography | tonographie oculaire |
med.appl. | ocular tonography curve | courbe de tonographie oculaire |
med.appl. | ocular tonometry | tonométrie oculaire |
med. | ocular tularemia | tularémie oculaire |
med.appl. | ocular ultrasonic biometry | biométrie oculaire échographique |
med. | ocular ultrasonography | échographie oculaire |
anim.husb. | Ocular use | Voie ophtalmique |
med. | ocular vertical | verticale oculaire |
med. | ocular vertical | perpendiculaire orbitale |
med. | ocular vertigo | vertige visuel |
embryol., med. | ocular vesicle | vésicule optique primaire (vesicula ophthalmica) |
med. | ocular vesicle | vésicule oculaire (vesicula ophthalmica) |
stat., agric. | ocular visual adjustment | ajustement à vue |
health. | organic ocular | oculaire organique |
med. | peri-ocular region | région périoculaire |
med.appl. | Polaroid ocular photography | photographie Polaroid oculaire |
earth.sc., industr., construct. | positive ocular with micrometer | oculaire positif avec micromètre |
med.appl. | prism ocular refractometer | réfractomètre oculaire prismatique |
med. | Ramsden ocular | oculaire de Ramsden |
med. | real ocular pivot | foyer oculaire réel |
med. | retro-ocular space | espace rétrobulbaire |
med.appl. | scanning ocular spectrofluorophotometer | spectrofluorophotomètre oculaire à balayage |
med. | secondary ocular vesicle | cupule optique |
med. | secondary ocular vesicle | capsule optique |
med.appl. | single-point ocular spectrometer | spectromètre oculaire à spot individuel |
med. | tabetic ocular crises | crises ophtalmiques du tabès |
health. | toughened mineral ocular | oculaire minéral trempé |
health. | untoughened mineral ocular | oculaire minéral non trempé |
health. | vestibulo-ocular reflex | réflexe vestibulo-oculaire |