Terms containing obturator

Subject	English	French
med.	accessory obturator nerve	nerf obturateur accessoire
med.	anterior obturator crest	bord supérieur du trou ischio-pubien (crista obturatoria)
med.appl.	aortic cannula obturator	obturateur de canule aortique
med.appl.	blunt obturator	obturateur mousse
med.	bursa of inner obturator muscle	bourse de l'obturateur interne
med.	bursa of obturator internus muscle	bourse de l'obturateur interne
med.	Cripps obturator	pelotte obturatrice de Cripps
med.	Cripps obturator	obturateur de Cripps
med.	Hollweg obturator	dispositif intra-utérin de Hollweg
med.	inter obturator breadth	distance des échancrures iliopubiennes
med.	meatal obturator	obturateur du méat nasal
chem., el.	multi-piece obturator parallel-seated gate valve	vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples
med.	muscle obturator externus	muscle obturateur externe
med.	muscle obturator internus	muscle obturateur interne
med.	obturator artery	artère obturatrice
med.	obturator canal	canal obturateur
med.	obturator canal	canal sous-pubien
med.	obturator crest	bord supérieur du trou ischio-pubien (crista obturatoria)
med.	obturator crest	prolongement de la lèvre antérieure de la gouttière sous-pubienne
med.	obturator fascia	aponévrose obturatrice (fascia obturatoria)
med.	obturator foramen	trou obturateur (foramen obturatum)
med.	obturator gluteal hernia	hernie obturatrice (hernia obturatoria)
med.	obturator groove	gouttière sous pubienne
med.	obturator hernia	hernie sous-pubienne
med.	obturator hernia	hernie obturatrice
med.	obturator hiatus Rauber	orifice de l'aponévrose obturatrice
med.	obturator internus	obturateur interne
med.	obturator internus	fausse araignée
med.	obturator membrane	membrane obturatrice
med.	obturator muscle	obturateur (musculus obturatorius)
gen.	obturator muscle	muscle obturateur
med.	obturator nerve	nerf obturateur
tech., mech.eng.	obturator of a valve	obturateur d'un robinet
tech., mech.eng.	obturator position indicator of a valve	indicateur de position de l'obturateur d'un robinet
med.	obturator pouch	cul-de-sac latéro-vésical
mech.eng.	obturator ring	segment d'étanchéité
tech.	obturator ring	segment étanche
radiol., med.	obturator sign	modification du contour radiologique du trou obturateur (arthrose de la hanche)
med.	obturator sulcus	gouttière sous-pubienne (sulcus obturatorius ossis pubis)
mech.eng.	one-piece obturator parallel-slide gate valve	vanne à glissière
mech.eng.	one-piece obturator parallel-slide gate valve	vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
mech.eng.	one-piece obturator parallel-slide gate valve	vanne à guillotine
mech.eng.	one-piece obturator parallel-slide gate valve	robinet-vanne à guillotine
chem., el.	one-piece obturator wedge-seated gate valve	vanne à simple opercule
chem., el.	one-piece obturator wedge-seated gate valve	vanne à obturateur monobloc
med.appl.	palatine obturator	voûte palatine artificielle
med.	paralysis of the obturator nerve	paralysie du nerf obturateur
med.	Schiltsky obturator	obturateur de Schiltsky
med.appl.	sharp obturator	obturateur pointu
med.	sieve obturator	obturateur criblé
chem., el.	two-piece obturator parallel-slide gate valve	vanne à portage parallèle à obturateur double
chem., el.	two-piece obturator wedge-seated gate valve	vanne à double opercule
chem., el.	two-piece obturator wedge-seated gate valve	vanne à portage oblique à obturateur double
meas.inst.	valve obturator	clapet de soupape