| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Meeting to Discuss the Inventory of all Kinds of Obstacles to the Development of Trade | Réunion spéciale chargée d'examiner l'inventaire des obstacles de toute nature au développement du commerce |
| commer. | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC |
| polit. | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC |
| fin. | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country | Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | entrave aux échanges |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | obstacle au commerce |
| med. | obstacle to trade | entrave commerciale |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | obstacle aux échanges |
| med. | obstacle to trade | entrave au commerce |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | barrière commerciale |
| fin., agric. | obstacles to trade | entraves non tarifaires aux échanges |
| fin., agric. | obstacles to trade | obstacles non tarifaires aux échanges |
| fin., agric. | obstacles to trade | obstacles non-tarifaires |
| fin., agric. | obstacles to trade | barrières non tarifaires |
| law | obstacles to trade arising from differences in national rules | obstacles aux échanges résultant des disparités des réglementations nationales |