| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Meeting to Discuss the Inventory of all Kinds of Obstacles to the Development of Trade | Réunion spéciale chargée d'examiner l'inventaire des obstacles de toute nature au développement du commerce |
| commer. | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC |
| mil., logist. | area to be kept free of obstacles | zone à laisser libre d'obstacles |
| pwr.lines. | clearance to obstacles | distance aux obstacles |
| econ., fin. | Commission white paper entitled : "Removing the legal obstacles to the use of the ecu" | Livre blanc de la Commission intitulé : "Lever les obstacles juridiques à l'usage de l'ECU |
| polit. | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC |
| fin. | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country | Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers |
| ed. | Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper | Livre vert sur les obstacles à la mobilité transnationale |
| ed. | Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper | Livre vert : Education, Formation, Recherche - les obstacles à la mobilité transnationale |
| ed., R&D. | Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility | Livre vert-Education, Formation, Recherche-Les obstacles à la mobilité transnationale |
| law | In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:.... | exercice d'une action en cessation |
| law | In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:.... | exercice d'une action en suppression |
| law | obstacle to competition | entrave à la concurrence |
| econ. | obstacle to development | obstacle au développement |
| econ., fin. | obstacle to expansion abroad | obstacle à l'expansion à l'étranger |
| transp. | obstacle to navigation | entrave à la navigation |
| patents. | obstacle to registration | obstacle à l’enregistrement |
| law | obstacle to the collective pursuit | entrave affectant l'exercice collectif |
| commer. | obstacle to the functioning of the internal market | entrave au fonctionnement du marché intérieur |
| law | obstacle to the individual pursuit | entrave à l'exercice individuel |
| med. | obstacle to trade | entrave au commerce |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | obstacle aux échanges |
| med. | obstacle to trade | entrave commerciale |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | entrave aux échanges |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | obstacle au commerce |
| commer., polit., interntl.trade. | obstacle to trade | barrière commerciale |
| earth.sc., transp. | obstacle to visibility | obstacle à la visibilité |
| earth.sc., transp. | obstacle to visibility | gêne à la visibilité |
| interntl.trade. | obstacles to consumption | obstacles entravant la consommation |
| lab.law. | obstacles to freedom of movement for persons | les obstacles à la libre circulation des personnes |
| fin., agric. | obstacles to trade | obstacles non-tarifaires |
| fin., agric. | obstacles to trade | entraves non tarifaires aux échanges |
| fin., agric. | obstacles to trade | obstacles non tarifaires aux échanges |
| fin., agric. | obstacles to trade | barrières non tarifaires |
| law | obstacles to trade arising from differences in national rules | obstacles aux échanges résultant des disparités des réglementations nationales |
| gen. | to remove obstacles to such co-operation | éliminer les obstacles à une telle coopération |
| gen. | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale |
| gen. | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry | Arrangement qui prévoit l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale |
| equest.sp. | ride to the obstacle | monter envers l'obstacle |
| equest.sp. | show the obstacle to the horse | montrer l'obstacle au cheval |
| social.sc. | the abolition of obstacles to freedom of movement for persons | l'abolition des obstacles à la libre circulation des personnes |
| construct., law, fin. | White Paper on the legal obstacles to the use of the ecu | Lever les obstacles juridiques à l'usage de l'ECU - Livre blanc de la Commission à l'attention du Conseil |