Terms containing objection

Subject	English	French
polit.	a preliminary objection or any other procedural issue	une exception ou un incident de procédure
law	address to the association of undertakings concerned its statement of objections	adresser aux associations d'entreprises concernées son exposé des griefs
law	advance objections	avoir des objections
law	advance objections	s'opposer à
law	advance objections	présenter des objections
law	advance objections	avancer des objections
gen.	Advisory Committee on Assessment Objections	Commission des recours en matière de notation
law	an objection may be lodged against the judgment	l'arrêt est susceptible d'opposition
patents.	an objection may be raised to the decision	la décision peut donner lieu à une réclamation
patents.	an objection shall not be admissible	la récusation n'est pas recevable
commer.	cases where the Commission raises no objections	cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection
med.	clause relating to conscientious objection	clause de conscience
med.	clause relating to conscientious objection	clause d'objection de conscience
patents.	communicate objections against a patent with the patent office	faire connaître à l’office de brevets des réclamations contre un brevet
econ.	conscientious objection	objection de conscience
gen.	Consular Affairs Objections Advisory Committee	Comité consultatif des procédures de recours en matière consulaire
commer.	decision not to raise objections	décision de ne pas soulever d'objections
commer.	decision not to raise objections	décision de ne pas formuler d'objections
econ.	decision to raise no objection	décision de n'élever aucune objection
gen.	declaration of no objection	déclaration de non-objection
h.rghts.act., polit.	European Bureau for Conscientious Objection	Bureau européen de l'objection de conscience
law	exclusion and objection	exclusion et récusation
law	exclusion and objection	exlusion et récusation
gen.	exclusion and objection	récusation
law, min.prod., fish.farm.	formal objection	objection formelle
gen.	formulation of further objections	formulation de griefs supplémentaires
law	frivolous objection	opposition frivole
law	frivolous objection	objection frivole
polit., law	grounds of objection	cause de récusation
law	grounds of objection	motif de récusation
gen.	he raised no objections to what I said	il n'a rien eu à objecter à ce que j'ai dit
gen.	I have no objection to our continuing the debate	je ne vois pas d'objection à continuer le débat
gen.	I have no objection to your leaving	je ne vois pas d'objection à ce que vous partiez
patents.	to ignore objections	négliger des objections
law	interim injunction including ruling on objection in the principal action	décision judiciaire sur les mesures provisoires incluant la décision sur le principal
gen.	I've nothing to say against that objection	je n'ai rien à opposer à cette objection
law	legitimate objection to an application for enforcement	contradicteur légitime à une demande d'exequatur
social.sc., health., pharma.	letter of objection	lettre de contestation
gen.	lodge an objection to a deed	faire opposition à un acte
gen.	Madam Chairman, I must raise an objection!	Madame la Présidente, je proteste!
gen.	make an objection	soulever une objection
gen.	make an objection	faire une objection
gen.	to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board	récuser un membre du conseil de discipline
gen.	make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to	récuser un membre du conseil de discipline
patents.	make objections	former une opposition
law	means of objection	moyen déclinatoire
law	means of objection	exception déclinatoire
law	means of objection	exception d'incompétence
gen.	National Council on Conscientious Objection	Conseil national de l'objection de conscience
econ.	no objection decision	décision de n'élever aucune objection
transp., avia.	no objection fee	redevance dite "de non-objection"
law	no objection may be based upon nationality	aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
UN	"no objection" procedure	procédure d'approbation tacite
UN, polit.	no-objection procedure	procédure d’approbation tacite
law	notice of objection to bail	avis d'opposition à cautionnement
gen.	obey orders without raising any objections	obéir aux ordres sans contester
law	objection as to jurisdiction	déclinatoire de compétence
patents.	objection as to the unity of invention	objection de non-unité
law	objection in law raised by the debtor	exception compétant au débiteur
patents.	objection in the procedure for the assessment of costs	réclamation dans la procédure de fixation des frais
law	objection of illegality	exception d'illégalité
polit., law	objection of inadmissibility	exception d'irrecevabilité
law	objection of lis pendens	exception de litispendance (exceptio litis pendentis)
law	objection of misuse of powers and manifest disregard of Treaty	exception tirée du détournement de pouvoir et de la méconnaissance patente du traité
law	objection of nullity	exception de nullité
law	objection of res judicata	exception de chose jugée
gen.	objection overruled	objection refusée
law	objection period	délai de présentation des objections
law, fish.farm.	objection procedure	procédure d'objection
gen.	objection sustained	objection accordée
gen.	objection that a question is inadmissible	exception d'irrecevabilité
law	objection that the judgement is conclusive	exception de la chose jugée
law	objection to a default judgement	opposition
law	objection to a judge	requête en récusation
fin., commun.	objection to a payment	opposition à un paiement
law	objection to a reservation	objection à une réserve
law	objection to a witness	récusation d'un témoin
law	objection to a witness	récuser un témoin
law	objection to a witness or to an expert	récusation d'un témoin ou d'un expert
law	objection to admissibility	fin de non-recevoir
law	objection to admissibility	exception d'irrecevabilité
law	objection to grant of right	objection à l'octroi de la protection
law	objection to jurisdiction	exception d'incompétence
law	objection to jurisdiction	déclinatoire de compétence
proced.law.	objection to marriage	opposition au mariage
law	objection to reservations	objection aux réserves
patents.	objection to the decisions of the Trademark Divisions	réclamation contre les décisions des divisions des marques
patents.	objection to the defects	signalisation des défauts
patents.	objection to the defects of language	signalisation des fautes de langue
law	objection to title objection to title	opposition au titre
law	objection to title objection to title	objection au titre de propriété
law	objection to title objection to title	objection au titre
gen.	objections concerning the validity of elections	les contestations d'élections
gen.	objections on health grounds	considérations d'ordre sanitaire
gen.	objections raised by the Commission	griefs retenus par la Commission
econ.	objections to an election result	contentieux électoral
law	objections to delegated acts	objections aux actes délégués
busin., labor.org.	objections to the liquidator's powers	contestations des pouvoirs du syndic
patents.	overrule an objection	repousser une objection
law	period allowed for objections	délai de réclamation
gen.	Pierre doesn't agree — he's in no position to make any objections	Pierre n'est pas d'accord — il n'a rien à dire
polit.	preliminary objection	demande d'exception
polit., law	preliminary objection	exception
law	preliminary objection	exception préliminaire
gen.	raise an objection	soulever une objection
gen.	raise an objection	faire une objection
law	to raise an objection to	s'opposer à
gen.	raise an objection to a marriage	faire opposition à un mariage
law	to raise objection	faire une objection
patents.	raise objections	former une opposition
law	raise objections	avancer des objections
law	raise objections	s'opposer à
law	raise objections	présenter des objections
law	raise objections	avoir des objections
patents.	raise objections	soulever des objections
law	reason for objection	cause de récusation
law	reason for objection	motif de récusation
gen.	reasoned objection	opposition motivée
law	rejection of an objection	débouté d'une opposition
patents.	to remove objections	supprimer des objections
patents.	to remove objections	lever des objections
law, lab.law.	right of objection	droit d'opposition
busin., labor.org.	right of objection	droit de récusation
h.rghts.act.	right to conscientious objection	droit à l'objection de conscience
UN	simplified and accelerated "no objection" procedure	procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite
gen.	state your objections	présentez vos objections
law	statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered	acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
polit., law	statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered	acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
law, commer.	statement of objections	communication des griefs
transp., nautic.	statement of objections based on regulation 4056/86	relevé d'objections fondé sur le règlement 4056/86
law	to take objection	retenir un grief
law	to take objection	formuler une objection
patents.	the Application Department will hear you concerning this objection	la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
law	the court may order that the objection is dismissed	la juridiction peut ordonner qu'il soit passé outre
law	the reason for objection	le motif de récusation
patents.	while being aware of a reason for objection	bien qu'elle ait déjà eu connaissance du motif de récusation
gen.	to withdraw the objection	retirer l'objection
law	written or oral objections to nominations	les objections aux candidatures,écrites ou verbales