| Subject | English | French |
| gen. | Central office for combating trafficking in firearms, ammunition and explosives and nuclear, biological and chemical materials | Office central pour la répression du trafic des armes, des munitions, des produits explosifs et des matières nucléaires, biologiques et chimiques |
| gen. | chemical, biological, radiological, nuclear and explosives | nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif |
| gen. | chemical, biological, radiological, nuclear and explosives | chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif |
| UN | cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires |
| UN | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires |
| energ.ind., nucl.phys. | divert to nuclear weapons or other nuclear explosive devices | détourner vers des armes nucléaires ou d'autres explosifs nucléaires |
| nucl.phys. | non-explosive uses of nuclear energy | utilisations non explosives de l'énergie nucléaire |
| nucl.phys. | nuclear explosive device | dispositif explosif nucléaire |
| UN | Nuclear explosive devices | Dispositifs explosifs nucléaires |
| UN | nuclear explosive devices | dispositifs explosifs nucléaires |