| Subject | English | French |
| UN | Argentine-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials | Agence brésilo-argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires |
| nucl.phys. | Argentinian-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Material | Agence argentino-brésilienne pour la comptabilité et le contrôle des matières nucléaires |
| el. | Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials | Agence nucléaire argentino-brésilienne |
| el. | Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials | Agence brasilo-argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires |
| nucl.phys. | control of nuclear material | contrôle des matières nucléaires |
| nucl.phys., OHS | control of nuclear material | contrôle matière |
| nucl.phys., OHS | control of nuclear material | contrôle de matières nucléaires |
| energ.ind., nucl.phys. | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| el. | Federal Agency for Nuclear Control | Agence fédérale de contrôle nucléaire |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles" |
| gen. | Non-nuclear Arms Control and Disarmament Section | Bureau du controle des armements non nucleaires et du desarmement |
| fin., polit., nucl.phys. | NSG seminar on nuclear-related export controls | séminaire du NSG sur les contrôles des exportations liées au domaine nucléaire |
| gen. | Nuclear Arms Control and Disarmament Section | Bureau du controle des armements nucleaires et du desarmement |
| gen. | nuclear, biological, chemical control centre | centre de coordination nucléaire, biologique et chimique |
| earth.sc. | nuclear control | régulation nucléaire |
| nucl.phys., law | nuclear energy control | contrôle de l'énergie atomique |
| nucl.phys. | nuclear material accountancy and control system | système de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires |
| nucl.phys. | nuclear material control discrepancy | disparité du contrôle des matières nucléaires |
| account., energ.ind., nucl.phys. | nuclear materials accountancy and control | comptabilité et contrôle des matières nucléaires |
| el. | nuclear materials accountancy and control system | projet pilote de comptabilisation et de contrôle de matériel nucléaire |
| nucl.phys., OHS | nuclear materials control | contrôle matière |
| nucl.phys., OHS | nuclear materials control | contrôle de matières nucléaires |
| nucl.phys., OHS | nuclear materials control safeguards system | système de contrôle des matières nucléaires |
| nucl.phys., OHS | nuclear materials control safeguards system | système de garanties |
| mil., logist. | nuclear, radiological, biological and chemical contamination control | lutte contre la contamination nucléaire, radiologique, biologique et chimique |
| nat.res. | nuclear weapons control | contrôle des armes nucléaires |
| gen. | nuclear,biological,chemical control centre | centre de coordination nucléaire,biologique et chimique |
| law, el. | Omnibus Nuclear Proliferation Control Act | loi générale en matière de contrôle de la prolifération nucléaire |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| law | Section for Arms Control and Nuclear Affairs | Section de la politique du désarmement et des questions nucléaires |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires |
| account., nucl.phys. | the Community's system of accounting for and control of nuclear material | système de comptabilite et de controle des matières de la Communauté |