Terms containing not required

Subject	English	French
fin.	establishment not requiring a licence	local non assujetti au droit de licence
tax.	goods not required to move on the territory of another Member State	marchandises qui ne sont pas appelées à circuler sur le territoire d'un autre Etat membre
gen.	if the required majority was not obtained	si la majorité requise n'est pas atteinte
law	if the two parties do not succeed in reaching agreement, the required expert shall be appointed, at the request of the party which first makes application, by ...	si les deux parties ne parviennent pas à se mettre d'accord, cet expert est désigné à la requête de la partie la plus diligente par ...
law	it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it	la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
transp.	locomotive assisting not required	locomotive en adjonction
telecom.	not required	supprimé
fin.	not required to register	dispensé de l'immatriculation au registre
telecom.	parts not required	composants supprimés
gen.	Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology	Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale
patents.	the countries of the Union shall not be required to apply the provisions	les pays de l’Union ne sont pas tenus d’appliquer les dispositions
law	they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy	il sont tenus, même après la cessation de leurs fonctions, de ne pas divulguer les informations qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel