| Subject | English | French |
| gen. | it's not applicable to our case | cela ne s'applique pas dans notre cas |
| comp., MS | not applicable | non applicable (Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate) |
| telecom. | not applicable | supprimé |
| IMF. | not applicable | néant |
| IMF. | not applicable | s.o. |
| law | not applicable | sans objet |
| anim.husb. | Route of administration not applicable | Autres |
| law | the rule does not prejudge the law applicable to disputes | la règle ne préjuge pas la loi applicable aux litiges |