| Subject | English | French |
| gen. | not a single one of her friends was prepared to help her | pas un seul de ses camarades n'était prêt à l'épauler |
| gen. | not a single word | pas un traître mot |
| law | the United Kingdom is not a single legal and judicial area | les règles matérielles |