Terms containing normal to

Subject	English	French
gen.	a return to normal	un retour à la normale
tech.	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal
industr.	area over and above normal floor-to-floor height	sur-hauteur
gen.	he wants to get married, it's normal at his age	il veut se marier, c'est normal, il a l'âge
econ.	hours worked in addition to those worked during normal working hours	heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
econ.	income in addition to normal pay	revenu non salarial
interntl.trade., mech.eng.	International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector	accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales
interntl.trade., mech.eng.	International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector	accord OCDE sur les chantiers navals
tax.	normal depreciation due to use	dépréciation normale par suite de l'usage
met.	normal straightening of half rounds and flay rounds straightening bar to normal commercial limits/ straightness by reeling, spinning or by other mechanical means	dressage normal des demi-ronds et des demi-ronds aplatis
scient.	normal to	perpendiculaire à
scient.	normal to	perpendiculaire sur
astr.	normal to ...	perpendiculaire
life.sc.	normal to a surface	normale à une surface
construct.	outer normal to unit area	normale extérieure à un élément de surface
ed., IT	query language approximating to normal phraseology	langage d'interrogation proche des langages naturels
meas.inst.	return to normal	retourner à la position de repos
gen.	return to normal	retour à la normale
gen.	Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry	Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
gen.	Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry	Arrangement qui prévoit l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale
coal.	supports may be set normal to or parallel with the face	le boisage peut être chassant ou montant
nucl.phys.	the ratio of the deuterium atoms to the normal hydrogen atoms	la proportion d'atomes de deutérium par rapport aux atomes d'hydrogène
gen.	the situation is back to normal	la situation est redevenue normale
gen.	then everything went back to normal	puis tout est rentré dans l'ordre
med.	time as vagina and uterus return to normal after birth	puerpéralité
gen.	time as vagina and uterus return to normal after birth	période entre l'accouchement et la réapparition des règles
gen.	we'll take the measures required to restore the situation to normal	nous prendrons les mesures nécessaires pour rétablir la situation