| Subject | English | French |
| gen. | controllable non-working time | inemploi dû au manque de travail dans les ports |
| org.name. | Meeting of the Open-ended ad Hoc Working Group on Non-Compliance | Réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé du non-respect |
| commun. | non-operator satellite working switchboard | tableau commutateur auxiliaire sans opérateurs |
| transp. | non-stick working | tracé permanent |
| patents. | non-working | défaut d’exploitation |
| law, lab.law. | non-working day | journée chômée |
| law, lab.law. | non-working day | jour de chômage |
| law, lab.law. | non-working day | jour chômé |
| law, lab.law. | non-working day | journée de chômage |
| mech.eng. | non-working flank | flanc arrière |
| gear.tr. | non-working flank | surface arrière |
| hobby | non-working hours | heure de loisir |
| unions. | non-working population | population économiquement inactive |
| unions. | non-working population | population inactive |
| lab.law. | non-working population | non actifs |
| econ. | non-working population | population non active |
| comp., MS | Non-Working Time | période chômée (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time) |
| fin., econ. | official working balances for non-monetary transactions | fonds de roulement officiels destinés aux transactions non monétaires |
| sociol. | the non-working population | les inactifs |
| transp., avia. | Working Group on Methods of Obtaining Statistics on Non-scheduled Air Transport | Groupe de travail sur les méthodes d'obtention de statistiques sur les transports aériens non réguliers |
| transp., avia. | Working Group on Non-scheduled Policy | Groupe de travail sur la politique en matière de transports non réguliers |
| transp., avia. | Working Group on Non-scheduled Traffic Shares | Groupe de travail sur la répartition du trafic non régulier |
| coal. | working of stone of non-metallic mineral products | travail de la pierre et de produits minéraux non métalliques |
| gen. | Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances | Groupe de travail " Appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude " |
| met. | Working Party on Non-ferrous Metals | Groupe de travail " Métaux non ferreux " |
| gen. | Working Party on Non-Proliferation | Groupe "Non-prolifération" |
| econ. | Working Party on Statistics on Non-Employment Incomes | Groupe de travail " Statistiques des revenus non salariaux " |
| gen. | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America | Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales Amérique latine |
| commer. | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developing countries/Raw materials/Dialogue | Groupe "Questions commerciales" / Régime non-préférentiel/ Négociations multilatérales pays en développement/matières premières/Dialogue |
| commer. | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT | Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations multilatérales pays développés/GATT |