Terms containing non-statutory

Subject	English	French
law	all obligations concerning movable property, whether statutory, contractual or non-contractual	toute obligation d'ordre mobilier,soit ex lege,soit ex contractu,soit ex delicto
insur.	Basic non-contributory statutory scheme	Régime légal non contributif de base
law, polit.	Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Convention sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre
law, h.rghts.act., UN	Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
gen.	Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
gen.	European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes	Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre
law	non-applicability of statutory limitations	imprescriptibilité
law	non-statutory assignee	cessionnaire non légal, cessionnaire non légale
law	non-statutory assignment	cession non légale
law	non-statutory assignment	cession non d'origine législative
health., anim.husb.	non-statutory disease	maladie non réglementaire