| Subject | English | French |
| fin. | cause of non-recovery | cause de non-recouvrement |
| comp., MS | non-authoritative recovery | récupération ne faisant pas autorité (A restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are not treated as authoritative. The restored objects are updated with changes held on other domain controllers in the domain) |
| insur. | non-recovery | non-recouvrement |
| fin. | risk of non-recovery | risque de non-recouvrement |