| Subject | English | French |
| radiat. | amplitude non-linearity | non-linéarité en amplitude |
| automat. | asymmetrical non-linearity | non-linéarité asymétrique |
| earth.sc., el. | capacitance non-linearity | non-linéarité de la capacité électrique |
| automat. | combined non-linearity | non-linéarité combinée |
| automat. | complementary non-linearity | non-linéarité complémentaire |
| el. | differential non-linearity | non-linéarité différentielle |
| commun., el. | field non-linearity | distorsion de balayage vertical |
| commun., el. | field non-linearity | distorsion de vitesse de balayage de trame |
| commun., el. | field non-linearity | distorsion de vitesse de balayage de ligne |
| commun., el. | field non-linearity | distorsion de balayage horizontal |
| automat. | hysteresis non-linearity | non-linéarité d'hystérésis |
| radiat. | integral non-linearity | non-linéarité intégrale (in %) |
| automat. | intentional non-linearity | non-linéarité intentionnelle |
| commun., el. | line non-linearity | distorsion de vitesse de balayage de trame |
| commun., el. | line non-linearity | distorsion de balayage vertical |
| commun., el. | line non-linearity | distorsion de vitesse de balayage de ligne |
| commun., el. | line non-linearity | distorsion de balayage horizontal |
| el. | luminance non-linearity | non-linéarité de luminance |
| automat. | natural non-linearity | non-linéarité naturelle |
| automat. | non-linearities correction | correction des non-linéarités |
| el. | non-linearity | non-linéarité |
| radiat. | non-linearity | non-linéarité (of a radiation detector) |
| el. | non-linearity correction | correction de non-linéarité |
| commun. | non-linearity distortion | distorsion de non-linéarité |
| el. | non-linearity distortion | distorsion non linéaire |
| commun., IT | non-linearity products | produits de non-linéarité |
| automat. | odd symmetrical non-linearity | non-linéarité à symétrie impaire |
| nucl.phys., radiat. | percent integral non-linearity | non-linéarité intégrale |
| automat. | relay non-linearity | non-linéarité de relais |
| automat. | saturation non-linearity | non-linéarité de saturation |
| scient., tech. | second order non-linearity coefficient | coéfficient de non linéarité du second ordre |
| automat. | smoothed non-linearity | non-linéarité nivelée |
| automat. | symmetric non-linearity | non-linéarité symétrique |
| tech. | third order non-linearity coefficient | coefficient de non linéarité du troisième ordre |
| el. | transmitter non-linearity | non-linéarité d'émetteur |
| automat. | typical non-linearity simulation | simulation de non-linéarités typiques |