Terms containing non-governmental

Subject	English	French
environ.	action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection	programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement
org.name.	Africa 2000 Network of African Non-governmental Organizations	Réseau "Afrique 2000" d'organisations non gouvernementales africaines
UN	African Non-Governmental Organizations Environment Network	Réseau des organisations non gouvernementales africaines sur l'environnement
UN, police	Alliance of Non-governmental Organizations on Crime Prevention and Criminal Justice	Alliance des organisations non gouvernementales pour la prévention du crime et la justice pénale
econ., social.sc., polit.	Asian and Pacific Symposium of Non-Governmental Organisations on Women in Development	Colloque d'organisations non gouvernamentales d'Asie et du Pacifique sur la participation des femmes au développement
gen.	at the governmental and non-governmental levels	aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental
UN	Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99	Coalition des ONG lancera l'Année avec sa Dynamique des ressources servant au développement social (COAL '99)
econ., fin.	Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries	Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement
UN	Committee on Non-Governmental Organizations	Comité chargé des organisations non gouvernementales
UN	Committee on Non-Governmental Organizations	Comité chargé des ONG
environ.	Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection	Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement
h.rghts.act., social.sc., UN	Conference on the Role of Non-Governmental Organizations in the Application of the Convention on the Rights of the Child	Conférence sur le rôle des organisations non gouvernementales dans l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant
social.sc.	dialogue group of non-governmental organizations	groupe de dialogue avec les organisations non gouvernementales
social.sc.	European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid	Association européenne d'organisations non gouvernementales d'aide alimentaire et d'urgence
gen.	European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations	Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales
social.sc.	European non-governmental organisations	organisations non gouvernementales européennes
org.name.	European Non-governmental Organizations Confederation for Relief and Development	Confédération européenne des ONG d'urgence et de développement
hobby, polit.	European Non-Governmental Sports Organization	Organisation européenne nongouvernementale des Sports
org.name.	European Regional Consultation between FAO and Non-governmental and Civil Society Organizations	Consultation régionale FAO-ONG/OSC pour l'Europe
org.name.	European Regional Consultation between FAO and Non-governmental and Civil Society Organizations	Consultation régionale européenne entre la FAO et les organisations non gouvernementales et de la société civile
org.name.	Federation of Senegalese Non-governmental Organizations	Fédération sénégalaise des ONG
org.name.	Federation of Senegalese Non-governmental Organizations	Fédération des Organisations non gouvernementales sénégalaises
org.name.	Global Confederation of World Food Day Non-governmental Organizations	Confédération internationale des organisations non gouvernementales pour la Journée mondiale de l'alimentation
interntl.trade.	governmental and non-governmental enterprises	entreprises gouvernementales et non gouvernementales
econ.	Group of non-governmental experts on corporate governance and company law	Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés
gov.	Head of the Division for Relations with Non-Governmental Organisations	Chef de la Division des Relations avec les Organisations non gouvernementales
org.name.	Informal Meeting of Observers from International Non-governmental Organizations	Réunion informelle des observateurs des organisations internationales non gouvernementales
gen.	intergovernmental and non-governmental organisations	organisations intergouvernementales et non gouvernementales
health.	International Non-Governmental Coalition Against Tobacco	coalition internationale anti-tabac des organisations non gouvernementales
law	international non-governmental organisation	organisation internationale non gouvernementale
org.name.	International Non-Governmental Organization	Organisation internationale non gouvernementale
social.sc.	International Non-Governmental Youth Organisation	Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse
social.sc.	International Non-Governmental Youth Organisation	Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse
social.sc.	International Non-Governmental Youth Organisation	Organisation internationale non gouvernementale de jeunesse
gen.	Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union	Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne
gen.	Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union	comité de liaison des ONG
gen.	Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union	Comité de liaison ONGD-UE
gen.	Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations	comité de liaison des ONG
gen.	Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations	Comité de liaison ONGD-UE
gen.	Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations	Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne
econ.	Liaison Committee of Non-Governmental Organisations	Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes
econ.	Liaison Committee of Non-Governmental Organisations	Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales
econ., social.sc.	Liaison Committee with International Non-governmental Organisations	Comité de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales
gen.	Liaison Committee with International Non-Governmental Organisations	Commission de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales
org.name.	Liaison Committee with International Non-Governmental Organizations	Comité de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales
UN	Meeting for Arab environmental non-governmental organizations	Réunion des organisations non gouvernementales arabes de protection de l'environnement
UN, polit.	Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region	Réunion des institutions et organisations non gouvernementales s'occupant du développement des jeunes dans la région de la CESAP
org.name.	Meeting with Representatives of International Non-Governmental Organizations	Réunion avec les représentants des organisations non-gouvernementales internationales
fin., social.sc.	National Non-Governmental Organisation	Organisation non-gouvernementale nationale
org.name.	National Non-Governmental Organizations	Organisations non-gouvernementales nationales
gen.	non-governmental	privé
gen.	non-governmental	non officiel
gen.	non-governmental	non gouvernemental
gen.	non-governmental actor	acteur non gouvernemental
gen.	non-governmental actor	acteur non étatique
gen.	non-governmental agency	organisme non-gouvernemental
interntl.trade.	non-governmental body	organisme non-gouvernemental
econ., market.	non-governmental body	organisme non gouvernemental
econ.	non-governmental development organisation	organisation non-gouvernementale de développement
gen.	non-governmental development organisation	organisation non gouvernementale de développement
law	non-governmental entity	entité non-gouvernementale
gen.	non-governmental entity	entité non gouvernementale
econ.	non-governmental food aid programme	programme non gouvernemental d'aide alimentaire
UN	Non-Governmental Liaison Service	Service de liaison non gouvernemental des Nations unies
environ.	non-governmental organisation Private, voluntary, non-profit organisations, acting as pressure groups. Throughout the world there are more than 5.000 international NGOs which are concerned with the environment and development, with millions of supporters	organisation non gouvernementale
econ.	non-governmental organisation	organisation non gouvernementale
econ., social.sc.	Non-Governmental Organisation Forum	Forum des organisations non gouvernementales
gen.	non-governmental organisation in consultative status with the Economic and Social Council	organisation non gouvernamentale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
environ.	Non-governmental Organisations'Environmental Liaison Centre	Comité de liaison pour l'environnement des organisations non gouvernementales
econ.	non-governmental organization	organisation non gouvernementale
social.sc.	non-governmental organization	organisation non-gouvernementale
law	non-governmental organization in consultative status	organisation non-gouvernementale dotée du statut consultatif
econ., social.sc.	Non-Governmental Organization Symposium on Women in Development	Colloque d'organisations non gouvernamentales sur la participation de femmes au développement
org.name.	Non-governmental Organizations	Organisation non gouvernementale
econ.	Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today	Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème "les petites filles dans le monde actuel"
econ., fin.	non-governmental sector	secteur hors administrations publiques
corp.gov.	non-governmental trust fund	fonds fiduciaire non gouvernemental
fin.	non-governmental trust fund	fonds fiduciaire non-gouvernemental
social.sc.	non-governmental youth organisation	organisation non gouvernementale de jeunesse
interntl.trade.	panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals	Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.
gen.	quasi-autonomous non-governmental organisation	organisation non gouvernementale quasi autonome
interntl.trade.	regional or non-governmental entities	entités régionales ou non gouvernementales
UN	United Nations Non-Governmental Liaison Service	Service de Liaison de l'ONU avec les organisations non gouvernementales