| Subject | English | French |
| industr., construct., chem. | nominal sample size | taille nominale de l'échantillon |
| industr., construct., chem. | nominal sample size | dimension nominale d'échantillon |
| tech., coal. | nominal screen size | maille nominale d'un crible |
| tech., coal. | nominal screening size | maille nominale d'un crible |
| industr. | nominal size | taille nominale |
| met. | nominal size | cote nominale |
| med.appl. | nominal size | grandeur nominale |
| tech. | nominal size | côte nominale |
| industr. | nominal size | dimension nominale |
| tech., mech.eng. | nominal size | diamètre nominal |
| tech., coal. | nominal size | calibre nominal |
| tech., construct. | nominal size | dimension d'appellation |
| tech., coal. | nominal size | limite de calibre |
| transp., tech. | nominal size of a cargo winch | grandeur nominale d'un treuil de charge |
| transp., tech. | nominal size of a mooring winch | grandeur nominale d'un treuil d'amarrage |
| tech., industr., construct. | nominal size of sawn timber | dimension nominale de bois scié |