| Subject | English | French |
| energ.ind. | equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station | puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique |
| energ.ind. | nominal capacity | puissance nominale |
| industr., construct., met. | nominal capacity | capacité nominale |
| energ.ind. | nominal capacity | puissance nominale de précision |
| energ.ind. | nominal capacity | puissance de fonctionnement |
| energ.ind. | nominal capacity of a hydrostation | puissance nominale d'une centrale hydro-électrique |
| tech., industr., construct. | nominal capacity of a pyknometer | capacité nominale d'un pycnomètre |
| stat., el. | nominal capacity of a set | puissance nominale d'un groupe |
| waste.man. | nominal capacity of an incineration plant | capacité nominale de l'installation d'incinération |
| transp., mech.eng. | nominal capacity of the fuel tank | capacité nominale du réservoir de carburant |
| stat., el. | nominal capacity of the main components of a generating set | puissance nominale des machines constituant un groupe |
| IT | nominal hoisting capacity | capacité de levage nominale |
| IT | nominal lifting capacity | capacité de levage nominale |
| tech., mech.eng. | nominal load capacity | capacité nominale de charge |
| met., el. | nominal molten-steel capacity | capacité nominale |
| met., el. | nominal steel capacity | capacité nominale |