Subject | English | French |
med. | acne nodule | nodule d'acné |
med. | aggregate nodules | follicules clos (de l'intestin; agmen peyerianum) |
med. | aggregate nodules | plaques de Peyer (agmen peyerianum) |
gen. | Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed | Accord sur les arrangements provisoires relatifs aux nodules polymétalliques des grands fonds marins |
med. | Albini nodules | nodosités de Cruveilhier |
med. | Albini nodules | noduli valvulae tricuspidalis |
med. | Albini nodules | noduli valvulae mitralis |
med. | Albini nodules | nodosités d'Albini |
med. | apple jelly nodule | tubercule lupique |
med. | apple jelly nodule | lupome |
med. | Arantius nodule | nodules d'Arantius (noduli Arantii) |
med. | Aschoff nodules | nodules d'Aschoff |
med. | Aschoff's nodules | granulome rhumatismal |
med. | Aschoff's nodules | nodule rhumatismal |
med. | Aschoff's nodules | nodule d'Aschoff |
med. | Bamberger nodule | nodosités osseuses de Bamberger |
med. | basal nodule | corpuscule basal |
med. | basal nodule | blépharoplaste |
med. | Bianchi nodules | nodules de Bianchi |
med. | Bianchi's nodules | nodules d'Arantius (noduli valvularum semilunarium (Arantii), corpora Arantii, nodules of Arantius) |
agric., chem. | blackphosphate nodule | nodule de phosphate noir |
med. | Bohn nodule | perle d'Epstein |
med. | Bohn nodule | perle épithéliale de Bohn |
med. | Bohn nodule | nodule de Bohn |
med. | Bohn nodules | nodules de Bohn |
med. | Bouchard's nodules | nodosités de Bouchard |
met. | brown iron ore nodules | grumeaux d'hématite brune |
med. | Busacca's nodules | nodules iridiens de Busacca |
med. | Caplan's nodule | nodule de Caplan |
med. | cold thyroid nodule | nodule froid thyroïdien |
med. | cold thyroid nodule | nodule froid de la thyroïde |
med. | confluent radio-opaque nodules | nodules radio-opaques confluents |
med. | corneal nodules | nodules de la cornée |
med. | Cruveilhier nodules | noduli valvulae mitralis |
med. | Cruveilhier nodules | nodosités de Cruveilhier |
med. | Cruveilhier nodules | nodosités d'Albini |
med. | Cruveilhier nodules | noduli valvulae tricuspidalis |
microbiol. | effective nodule | nodosité efficiente |
microbiol. | embryonic nodule | nodule embryonnaire |
med. | ependymal nodules | granulation épendymaire |
med. | existence of reticulinic fibrosis and presence of fibroconiotic nodules | présence de fibrose réticulinique et apparition de nodules fibro-coniotiques |
min.prod. | exploitation of nodules | exploitation des nodules |
med. | fibrohyaline nodule | nodule fibrohyalin |
med. | fibroid nodules | nodosités fibreuses |
med. | fibrositis nodule | nodule fibreux |
med. | Gandy-Gamna nodules | nodules de Gandy-Gamna |
med. | gastric lymphatic nodules | follicules lymphatiques de l'estomac |
med. | haemato-ectatic nodule | hématonodule |
med. | hair nodules | nodules capillaires |
microbiol. | ineffective nodule | nodosité inefficiente |
soil. | ironstone nodule | concrétion ferrugineuse |
soil. | ironstone nodule | concrétion à ciment ferrugineux |
gen. | ironstone nodule | clayat |
entomol. | jack-pine pitch nodule maker | nodulier du pin gris (Petrova albicapitana) |
med. | Jeanselme nodules | nodosités juxta-articulaires de Jeanselme |
med. | Jeanselme's nodules | nodosités juxta-articulaires (juxta-articular nodules) |
med. | juxta-articular nodules | nodosités juxta-articulaires |
med. | kissing nodules of the vocal cords | nodules symétriques des cordes vocales |
med. | Koeppe's nodules | nodules de Koeppe (iridocyclite) |
med. | Koeppe's nodules | nodules iridiens de Busacca |
microbiol. | leaf nodule | nodule foliaire |
med. | Leishman's nodules | nodules de Leishman |
med. | lenticular nodule | apophyse lenticulaire (processus lenticularis) |
med. | lentiform nodule | apophyse lenticulaire de l'enclume (processus lenticularis, apophysis lenticularis incudis) |
med. | Lutz-Jeanselme nodules | nodosités juxta-articulaires (juxta-articular nodules) |
med. | lymphatic nodules | follicules lymphatiques de la rate |
med. | lymphatic nodules of larynx | follicules lymphatiques du larynx |
med. | lymphatic nodules of rectum | follicules lymphatiques du rectum |
med. | lymphatic nodules of spleen | corpuscules de Malpighi |
med. | lymphatic nodules of spleen | follicules lymphatiques de la rate |
med. | lymphatic nodules of vermiform appendix | follicules agminés appendiculaires |
chem. | manganese nodule | nodule de manganèse |
gen. | metal-bearing nodule | nodule polymétallique |
med. | milker's nodule | nodules des trayeurs de vaches |
med. | milkers nodules | nodules des trayeurs de vaches |
soil. | mineral nodule | nodule minéral |
med. | Morgagni nodules | nodules d'Arantius (noduli valvularum semilunarium (Arantii), corpora Arantii, nodules of Arantius) |
nat.sc. | nitrogen-fixing nodule | nodule fixateur d'azote |
nat.res. | nodule bacteria | bactéries des nodosités (Rhizobium) |
bacteriol. | nodule bacteria | bactéries des nodosités |
nat.res. | nodule bacteria | rhizobium (Rhizobium) |
nat.res. | nodule bacteria | bactéries de nodosités |
agric. | nodule bacteria | bactéries des nodules (Rhizobium leguminosarum) |
microbiol. | nodule development | développement nodulaire |
microbiol. | nodule growth area | zone de croissance nodulaire |
med. | nodule of the skin | nodule cutané (tuberculum) |
med. | nodule of the skin | tubercule cutané (tuberculum) |
agric. | nodule of the vine | nodosité de la vigne |
med. | nodule of vermis | nodule du vermis |
med. | nodules of aortic valve | nodules d'Arantius (noduli Arantii) |
met. | pearlitic nodule | nodule perlitique |
agric., chem. | phosphatic nodules | nodule phosphaté |
law, min.prod. | polymetallic nodule | nodule polymétallique |
min.prod., mining. | polymetallic nodules | nodules polymétalliques |
med. | pulp nodule | denticule |
med. | pulp nodule | grains dentinaires |
med. | rheumatic nodule | nodosités rhumatismales |
microbiol. | rhizobial nodule | nodosité rhizobienne |
nat.sc., chem. | rock nodule | pétro-nodule |
microbiol. | root nodule | nodosité radicale |
environ. | root nodule | nodosité de la racine |
microbiol. | root-nodule bacteria | bactéries des nodosités |
med. | rubbery stellate nodule | nodule étoilé caoutchouté |
med. | Schmorl's nodule | hernie nucléaire |
med. | Schmorl's nodule | nodule de Schmorl |
med. | secondary nodules | follicule lymphoïde secondaire |
med. | secondary nodules | centre germinatif |
microbiol. | senescent nodule | nodule sénescent |
met. | septarian nodules | septaria |
med. | singer's nodule | nodule des chanteurs (noduli plicarum vocalium) |
soil. | soft nodule | amas friable |
nat.sc., chem. | soil nodule | nodule de sol |
med. | solitary lymphatic nodules | follicules solitaires |
med. | thyroid nodule | nodule thyroïdien |
chem. | trees and nodules | arborescences et nodules |
med. | triticeous nodule | cartilage hordéiforme (cartilago triticea) |
med. | triticeous nodule | cartilage triticé (cartilago triticea) |
med. | typhus nodules | nodules typhiques |
health. | vascular nodule | nodule vasculaire |
med. | vestigial nodule | tubercule de Darwin |
med. | whorled,densely fibrous silica-containing nodule | nodule silicotique formé de fibres denses tourbillonnantes |
med. | whorled,densely fibrous silica-containing nodule | nodule fibreux silicotique |