Terms containing no-action

Subject	English	French
gen.	action proposal no. ...	proposition d'action no. ...
law	to have no jurisdiction to take cognizance of an action	manifestement incompétent pour connaître d'une requête
law	to have no jurisdiction to take cognizance of an action	manifestement incompétent pour connaître d'un recours
polit., law	manifestly no cause of action	action manifestement mal fondée
law	no action	classement sans suite
law	no action	classement
UN, law	no further action	dossier classé sans suite
h.rghts.act., UN	no-action motion	motion de non-action
gen.	to, decide to take no further action on a complaint	classer une plainte
law	there is no merit to the action	l'action est sans fondement
law	time limitation for lodging an appeal, no action having been taken within the statutory time	péremption en cause d'appel
polit., law	where there is manifestly no cause of action	si l'action est manifestement mal fondée