| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, Next Generation Tower/Airport Automation Project | gestionnaire, Projet d’automatisation des tours/aéroports de prochaine génération |
| avia., Canada, HR | Manager, Software Development Next Generation Tower | Gestionnaire, Développement de logiciels – Tours de prochaine génération |
| avia., Canada, HR | Manager, Software Development Next Generation Tower Automation | Gestionnaire, Développement de logiciels – Automatisation des tours de prochaine génération |
| IT | next generation access | accès de prochaine génération |
| IT | next generation access | accès de nouvelle génération |
| avia., Canada | Next Generation Air Transportation System | système de transport aérien de la prochaine génération |
| avia., Canada | Next Generation Air/Ground Communications | prochaine génération de communications air-sol |
| IT | Next generation data base management system | Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération |
| commun., IT, industr. | Next Generation Internet Protocol | protocole internet nouvelle génération |
| IT | next generation manufacturing system | système de fabrication de prochaine génération |
| commun. | next generation network | réseau de prochaine génération |
| commun. | next generation network | réseau de nouvelle génération |
| commun. | next generation network | réseau NGN |
| transp. | "next-generation aircraft" task force | Task Force "avion de la nouvelle génération" |
| avia., Canada | next-generation MANOPS | MANOPS de prochaine génération |