| Subject | English | French |
| commun. | cable network operator | exploitant de réseau cablé |
| commun., tech. | cable TV network operator | opérateur de réseaux câblés |
| market., commun. | cross-border interconnection between operators of established networks | interconnexion transfrontière entre opérateurs de réseaux établis |
| el. | distribution network operator | gestionnaire de réseau de distribution |
| el. | distribution network operator | distributeur |
| el. | distribution network operator | opérateur de réseau de distribution |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | REGRT pour le gaz |
| commun., industr., polit. | European Public Telecommunications Network Operators' Association | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications |
| commun., industr., polit. | European Telecommunications Network Operators' Association | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications |
| commun. | fixed network operator | opérateur de réseau fixe |
| commun., IT | main network operator | exploitant principal des réseaux |
| commun. | mobile network operator | exploitant de réseau mobile |
| commun. | Mobile Virtual Network Operator | opérateur de téléphonie mobile sans réseau |
| commun. | Mobile Virtual Network Operator | opérateur de réseau mobile virtuel |
| commun. | network operator | opérateur de réseaux |
| commun., IT | network operator | exploitant de réseaux |
| commun., IT | network operator | exploitant |
| commun., IT | network operator | exploitant de réseau |
| commun. | network operator | opérateur de réseau |
| el. | network operator | gestionnaire de réseau |
| commun., IT | network operator position | position d'opératrice de réseau |
| stat., commun., IT | network operators | exploitants du réseau |
| stat., commun., IT | network operators | exploitants de réseaux |
| commun. | operator network | réseau de l'opérateur |
| gen. | public network operator | exploitant du réseau public |
| transp. | tour operator network | réseau de voyagistes |
| el. | transmission network operator | gestionnaire de réseau de transport |
| el. | transmission network operator | opérateur de réseau de transport |