| Subject | English | French |
| fin., agric. | average net value-added per person engaged in agriculture | valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture |
| fin., agric. | farm net value-added | valeur ajoutée nette d'exploitation |
| econ., agric. | farm net value added | valeur ajoutée nette d'exploitation |
| corp.gov. | net value | valeur nette |
| econ., fin. | Net Value Added | valeur ajoutée nette |
| econ. | net value added | valeur ajoutée nette |
| gen. | net value added at factor cost in agriculture | valeur ajoutée nette au coût des facteurs de l'agriculture |
| fin., lab.law. | net value added at factor cost per work unit | valeur ajoutée nette au coût des facteurs par unité de travail |
| econ. | net value added at market prices | valeur ajoutée nette aux prix du marché |
| forestr. | net value change | bilan financier d'un incendie |
| environ., agric. | net value change | bilan financier d'incendie |
| fin. | net value inherited | valeur nette de la succession |
| busin., labor.org. | net value method | méthode de la valeur patrimoniale nette |
| fin. | net value of fixed asset disposals | valeur nette des cessions d'immmobilisations |
| econ., stat. | net value of output | valeur nette de production |
| econ., stat. | net value of output | valeur nette de la production |
| econ., stat. | net value of production | valeur nette de production |
| econ., stat. | net value of production | valeur nette de la production |
| stat., fin. | weights based on net value added at factor cost in the base period | pondérations proportionnelles aux valeurs ajoutées nettes au coût des facteurs à la période de base |