| Subject | English | French |
| insur., busin., labor.org. | bonuses and rebates, net of reinsurance | participation aux bénéfices et ristournes, nette de réassurance |
| gen. | claims incurred, net of reinsurance | charge des sinistres, nette de réassurance |
| gen. | earned premiums, net of reinsurance | primes acquises, nettes de réassurance |
| econ., market. | interest rate, net of all charges | taux d'intérêt net de toutes charges |
| fin. | issue price of net of commission | prix de décaissement |
| fish.farm. | made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope | filets en forme pour la pêche, en fils, ficelles ou cordes |
| gen. | net of | déduction faite de |
| gen. | net of | diminué de |
| gen. | net of | net de |
| gen. | net of | non compris |
| fin. | net of brokerage | net de courtage |
| econ., market. | net of depreciation | net d'amortissement |
| health. | net of interacting experts | réseau d'experts agissant réciproquement |
| fin. | net of profit | hors marge |
| construct. | net of squares | quadrillage |
| UN, account. | net of staff assessment, programme budget | déduction faite des contributions du personnel |
| IMF. | net of tax | dégrevé |
| IMF. | net of tax | net d'impôt |
| voll. | net of thick thread | filet à fil épais |
| voll. | net of thin thread | filet à fil fin |
| fish.farm. | nets of a minimum mesh size of x mm | filets ayant un maillage minimal de x mm |
| fin. | netting of exposures | calcul bilatéral des expositions nettes au crédit |
| fin. | netting of gains and losses | compensation des gains et pertes |
| met. | netting of iron or steel wire | treillis en fil de fer ou d'acier |
| econ. | other taxes linked to production net of other subsidies | autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation |
| econ. | price net of tax | prix hors taxe |
| market. | price of the advertisement net of tax | prix du message hors taxe |
| econ. | selling price net of VAT | prix de vente hors TVA |
| econ. | taxes linked to imports net of import subsidies | impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA nets des subventions à l'importation |
| econ. | taxes on products net of subsidies on products | impôts sur le produit nets des subventions sur le produit |
| econ., fin., tax. | turnover net of tax | chiffre d'affaires hors taxe |