| Subject | English | French |
| gen. | apparatus for changing record player needles | dispositifs pour changer les aiguilles de tourne-disques |
| met. | between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries | les familles d'aiguilles sont séparées par les joints de grains |
| gen. | binding needles | aiguilles à relier |
| gen. | binding needles | aiguilles pour la reliure |
| gen. | boxes of precious metal for needles | boîtes à aiguilles en métaux précieux |
| industr., construct. | circular weft knitting machine with spring bearded needles | métier circulaire à aiguilles à bec |
| industr., construct. | circular weft knitting machine with spring bearded needles | machine circulaire à tricoter en trame |
| gen. | darning needles | aiguilles à repriser |
| industr., construct. | embroidery machine with a large number of needles | métier à broder à grand nombre d'aiguilles |
| gen. | etching needles | échoppes pour graver à l'eau-forte |
| med. | eye-needles | aiguille oculaire |
| textile | flat weft rib knitting machine with spring beard needles | métier pour tricotage avec chaîne à bord-côtes |
| textile | for example ... shuttles, healds and heald-lifters and hosiery needles | navettes, lisses et lames, aiguilles, platines, crochets, etc. |
| met., mech.eng. | high-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel | les vannes d'arrêt pour hautes pressions possèdent un pointeau en acier trempé et rectifié |
| gen. | knitting needles | aiguilles à tricoter |
| tech., industr., construct. | machine for printing cheeses with hollow needles | machine à imprimer les bobines à aiguilles creuses |
| nat.sc., agric. | needle roller | cigarier |
| nat.sc., agric. | needle tier | cigarier |
| health. | needles, cannulae and catheters | aiguilles, canules et cathéters |
| gen. | needles for record players | saphirs de tourne-disques |
| gen. | needles for wool combing machines | aiguilles pour peigneuses de laine |
| gen. | needles of precious metal | aiguilles en métaux précieux |
| med. | pins and needles | picotement |
| industr., construct. | plate for needles | plateau à aiguilles |
| industr., construct. | plate for needles | fonture |
| gen. | saddlers' needles | aiguilles de selliers |
| textile | sewing machines, furniture specially designed for sewing machines, needles | machines à coudre y compris les meubles pour machines à coudre, aiguilles |
| gen. | sewing needles | aiguilles à coudre |
| gen. | shoemakers' needles | aiguilles de cordonniers |
| gen. | suture needles | aiguilles pour sutures |
| gen. | tracing needles for drawing purposes | pointes à tracer pour le dessin |
| med. | unsterile needles | seringues non stérilisées |