| Subject | English | French |
| gen. | be in great need of something | attendre après (quelque chose) |
| gen. | feel the need to do something | sentir le besoin de faire (quelque chose) |
| gen. | feel the need to do something | ressentir le besoin de faire (quelque chose) |
| gen. | feel the need to do something | avoir le besoin de faire (quelque chose) |
| gen. | need something | avoir besoin de (quelque chose) |
| gen. | need to do something | avoir besoin de faire (quelque chose) |
| gen. | we need something positive | il nous faut du positif |
| gen. | we need something we can get our teeth into | ce qu'il nous faut, c'est du concret |