| Subject | English | French |
| law, transp., avia. | Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV | Protocole additionnel concernant le passage du régime de l'Accord multilatéral relatif aux redevances de route du 12 février 1981 au régime des dispositions pertinentes de la version coordonnée du texte de la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol amendée à Bruxelles en 1997, y compris son annexe IV |
| transp., avia. | charging scheme for air navigation services | système de tarification des services de navigation aérienne |
| econ., transp., avia. | common charging scheme for air navigation services | système commun de tarification des services de navigation aérienne |
| fin., transp., UN | Conference on charges for Airport and Route air navigation Facilities | Conférence sur les redevances d'aéroports et d'installations et services de navigation aérienne de route |
| transp. | navigation charges | redevances pour aides à la navigation |
| transp., avia. | Special Group on the Establishment of Route Air Navigation Facility Charges | Groupe spécial sur les redevances d'installations et services de navigation aérienne de route |