| Subject | English | French |
| transp., avia. | Ad hoc Working Group on the Categorisation of Airborne Navigation and Communications Equipment | Groupe ad hoc sur la classification des équipements de navigation et de télécommunication de bord |
| gen. | Communications, Navigation and Surveillance | Communications, navigation et surveillance |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | Communications, navigation et surveillance |
| transp. | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management | Communication, navigation et surveillance/gestion du trafic aérien |
| transp., avia. | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management CNS/ATM Systems | systèmes de communication, navigation et surveillance, et de gestion du trafic aérien |
| avia., Canada, HR | Director, Navigation and Airspace | directeur, Navigation et espace aérien |
| gen. | freedom of navigation and overflight | liberté de navigation et de survol |
| commer., transp., nautic. | friendship, navigation and commerce agreement | traité d'amitié, de commerce et de navigation |
| transp. | global navigation and positioning infrastructure | infrastructure mondiale de navigation et de positionnement |
| transp., mech.eng. | guidance navigation and control system | système de guidage |
| transp., mech.eng. | guidance navigation and control system | de navigation et de contrôle |
| avia., Canada | Navigation and Airspace | Navigation et espace aérien |
| transp. | navigation and approach aid | aide à la navigation et aide d'approche |
| transp. | navigation and landing aids | systèmes de navigation |
| transp. | Navigation and Separation Panel | Groupe d'experts en navigation et espacement |
| avia., Canada | Positioning, Navigation and Timing | positionnement, navigation et référence temporelle |
| nat.sc., transp. | precise navigation and timing services | services précis de navigation et de datation |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | système global de navigation par satellite de deuxième génération |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération |
| gen. | second generation satellite navigation and positioning system | GNSS de deuxième génération |
| law, health., transp. | Working Group on International River Navigation and Drug Control | Groupe de travail sur la navigation fluviale internationale et le contrôle des stupéfiants |
| transp., avia. | Working Group on the Performance Characteristics of Airborne Navigation and Communications Equipment | Groupe de travail sur les caractéristiques de performances de l'équipement de navigation et de télécommunications des aéronefs |