| Subject | English | French |
| environ. | Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | agence fédérale de l'environnement |
| gen. | Centre for Natural Resources, Energy and Transport | Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports |
| gen. | Commission for Natural Resources | commission NAT |
| gen. | Commission for Natural Resources | commission des ressources naturelles |
| UN | Committee on Environment and Natural Resources Development | Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles |
| life.sc. | Committee on Natural Resources | Comité des ressources naturelles |
| UN, ecol. | Committee on Natural Resources and Energy | Comité des ressources naturelles et de l'énergie |
| environ. | community-based natural resource management | gestion communautaire des ressources naturelles |
| environ. | community-based natural resource management | gestion communautaire |
| environ. | degradation of natural resources The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: 1. fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; 2. expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; 3. increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal | dégradation des ressources naturelles |
| environ. | degradation of natural resources | dégradation des ressources naturelles |
| gen. | Department of Rural Areas and Natural Resources | Direction générale de l'espace rural et des ressources naturelles |
| stat., environ., energ.ind. | depletion of natural resources | épuisement des ressources naturelles |
| stat., environ., energ.ind. | depletion of natural resources | réduction des ressources naturelles |
| transp., environ. | deterioration of natural resources | dégradation des ressources naturelles |
| UN | Environment and Natural Resource Information Network | réseau d'information sur l'environnement et les ressources naturelles |
| UN | Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit | Groupe des Réseaux d'information sur l'environnement et les ressources naturelles |
| org.name. | Environment and Natural Resource Management | Environnement et gestion des ressources naturelles |
| UN, ecol. | Environment and Natural Resources Management Division | Division de la gestion de l'environnement et des ressources naturelles |
| UN | Environment Issues and Natural Resources Management | problèmes écologiques et gestion des ressources naturelles |
| gen. | Environment quality and natural resources | Qualité de l'environnement et ressources naturelles |
| gen. | Environmental Protection, Natural Resources and Forestry Committee | Commission de la protection de l'environnement, des ressources naturelles et de la sylviculture |
| interntl.trade., environ. | exhaustible natural resources | ressources naturelles épuisables |
| environ. | exhaustion of natural resources | épuisement des ressources naturelles |
| gen. | exploitation of natural resources | Exploitation des ressources naturelles |
| environ. | Federal Institute for Geosciences and Natural Resources | Institut fédéral de géosciences et de ressources naturelles |
| org.name. | Forum of African Ministers of Agriculture, Food and Natural Resources | Forum des Ministres africains de l'agriculture, de l'alimentation et des ressources naturelles |
| org.name. | Group on Natural Resource Management | Groupe sur la gestion des ressources naturelles |
| UN | Guidelines on Shared Natural Resources | principes directeurs concernant les ressources naturelles partagées |
| gen. | Integrated modelling of renewable natural resources | système de ressources naturelles renouvelables |
| UN | Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States | Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats |
| org.name. | International Environmental and Natural Resource Assessment Information Service | Service d'information international sur l'évaluation de l'environnement et des ressources naturelles |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Union mondiale pour la nature |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Alliance mondiale pour la nature |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Union Internationale pour la Protection de la Nature |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Union internationale pour la conservation de la nature |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Union internationale de conservation de la nature |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources |
| gen. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Union Internationale pour la Conservation de la Nature et de ses ressources |
| UN, polit. | Interregional Seminar on Applied Finance for Natural Resources | séminaire interrégional sur l'application des mécanismes de financement aux ressources naturelles |
| UN | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | stratégie à long terme de la protection de l'environnement et de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles |
| environ. | management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | gestion des ressources naturelles |
| environ., agric., energ.ind. | management of natural resources | gestion des ressources naturelles |
| IMF. | Managing Natural Resource Wealth | Fonds fiduciaire spécialisé dans la gestion de la richesse des ressources naturelles |
| environ. | moderate utilization of natural resources | exploitation judicieuse des ressources naturelles |
| gen. | natural and human resources | ressources physiques et humaines |
| environ., energ.ind. | natural and singular resources | ressource naturelle et singulière |
| econ., environ., agric. | natural farming resources | ressources naturelles de l'agriculture |
| forestr. | natural resource | richesse naturelle |
| environ. | natural resource A feature or component of the natural environment that is of value in serving human needs, e.g. soil, water, plantlife, wildlife, etc. Some natural resources have an economic value (e.g. timber) while others have a "noneconomic" value (e.g. scenic beauty) | ressource naturelle |
| environ. | natural resource accounting | comptabilité des ressources naturelles |
| environ. | natural resource accounting | comptabilisation des ressources naturelles |
| corp.gov. | natural resource assessment and conservation | évaluation et conservation des ressources naturelles |
| environ. | natural resource base | ressources naturelles |
| environ. | natural resource base | base de ressources naturelles |
| gen. | natural resource-based industries | industries basées sur les ressources naturelles |
| IMF. | natural resource based product | produit provenant des ressources naturelles |
| interntl.trade. | natural resource-based products | produits à base de ressources naturelles |
| interntl.trade. | natural resource-based products | produits provenant des ressources naturelles |
| forestr. | natural resource conflict management | gestion des conflits relatifs aux ressources naturelles |
| environ. | natural resource conservation The management of living and non-living resources in such a way as to sustain the maximum benefit for present and future generations | conservation des ressources naturelles |
| environ. | natural resource conservation | conservation des ressources naturelles |
| environ. | natural resource endowment | ressources naturelles |
| life.sc., environ. | natural resource endowment | patrimoine naturel |
| econ. | natural resource factor | facteur naturel |
| environ. | natural resource heritage accounting | comptabilité du patrimoine naturel |
| org.name. | Natural Resource Institute | Institut des ressources naturelles |
| environ., agric., energ.ind. | natural resource management | gestion des ressources naturelles |
| gen. | natural resource management | aménagement des ressources naturelles |
| econ. | natural resource planning | planification des ressources naturelles |
| environ. | natural resource which has a regenerative capability | ressources naturelles reconstituables |
| account. | natural non-renewable resources | ressources naturelles non renouvelables |
| polit. | natural resources | ressources naturelles |
| econ. | natural resources | ressource naturelle |
| environ., energ.ind., UN | Natural Resources and Energy Division | Division des ressources naturelles et de l'énergie |
| agric. | natural resources-based products | produits provenant des ressources naturelles |
| environ. | Natural Resources Defense Council | Conseil de protection des ressources naturelles |
| econ. | natural resources survey | inventaire des richesses naturelles |
| commer., polit., interntl.trade. | natural-resource-based products | groupe de négociation sur les produits provenant de ressources naturelles |
| IMF. | natural-resource curse | malédiction des ressources (naturelles) |
| interntl.trade. | Negotiating Group on Natural Resource-based Products | Groupe de négociation "Produits provenant des ressources naturelles" |
| org.name. | Negotiating Group on Natural Resource-Based Products | Groupe de négociation sur les produits provenant des ressources naturelles |
| environ. | non-regenerating natural resource | ressource naturelle non renouvelable |
| gen. | Pan-American Training Center for Evaluation of Natural Resources | Centre panaméricain de formation à l'évaluation des ressources naturelles |
| environ. | preservation of natural resources | préservation des ressources naturelles |
| gen. | prospecting of/for natural resources | recherche des ressources naturelles |
| gen. | prudent and rational utilisation of natural resources | utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles |
| nautic., econ. | renewable natural resource | ressource naturelle renouvable |
| nautic., econ. | renewable natural resource | ressource naturelle renouvelable |
| agric. | renewable natural resource base | base de ressources naturelles renouvelables |
| energ.ind. | renewable natural resources | ressources naturelles renouvelables |
| environ. | shared natural resources | ressources naturelles partagées |
| agric. | Southern African Centre for Cooperation in Agricultural and Natural Resources Research and Training | Centre de coopération pour les recherches agricoles en Afrique australe |
| gen. | State Secretary for Natural Resources | secrétaire d'Etat aux ressources naturelles |
| health., environ., food.ind. | stress on natural resources | pression exercée sur les ressources naturelles |
| econ. | Sustainable Management of Natural Resources | Gestion durable des ressources naturelles |
| IMF. | Topical Trust Fund on Managing Natural Resource Wealth | Fonds fiduciaire spécialisé dans la gestion de la richesse des ressources naturelles |
| environ. | unconsidered exhaustion of natural resources | épuisement inconsidéré des ressources naturelles |
| UN | United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | Fonds autorenouvelable des Nations unies pour l'exploration des ressources naturelles |
| nat.sc., UN | United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles |
| econ., environ. | unsustainable exploitation of natural resources | surexploitation des ressources naturelles |
| econ., environ. | unsustainable exploitation of natural resources | exploitation non durable des ressources naturelles |
| gen. | utilization of natural resources | utilisation des ressources naturelles |
| environ., industr. | wastage of natural resources | gaspillage des ressources naturelles |
| agric. | waste of natural resources | gaspillage des ressources naturelles |
| org.name. | Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management | Les femmes s'organisent pour changer l'agriculture et la gestion des ressources naturelles |
| interntl.trade. | Working Party on Natural Resources | Groupe de travail sur les ressources naturelles |
| UN | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting | Atelier sur la comptabilité de l'environnement et des ressources naturelles |
| UN | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region | Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement pour l'Asie de l'Ouest |
| UN | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition | Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement dans les pays en transition |