Subject | English | French |
life.sc. | acquired mutation | mutation somatique |
genet. | amber mutation | mutation ambre |
life.sc. | back mutation | mutation réverse |
life.sc. | back mutation | mutation inverse |
life.sc. | back mutation | réversion |
life.sc. | back mutation | réversion vraie |
life.sc. | back mutation | mutation en retour |
med., life.sc. | bacterial reverse mutation test | essai de mutation réverse |
med., life.sc. | bacterial reverse mutation test | essai de mutation réverse sur des bactéries |
med., life.sc. | bacterial reverse mutation test | essai bactérien de mutation réverse |
med. | base change mutation | mutation par échanges de bases |
med. | base substitution mutation | mutation par substitution de bases |
med. | base-pair mutation | mutation de paires de base |
med. | causing genetic mutation | mutagène |
gen. | causing genetic mutation | capable de provoquer des mutations |
health. | chlorophyll mutation | mutation chlorophyllienne |
med. | chromosomal mutation | mutation chromosomique |
med. | chromosome mutation | mutation chromosomique |
life.sc. | codon mutation | transgénation |
life.sc. | codon mutation | mutation ponctuelle |
med. | complex mutation | mutation complexe |
biotechn. | conditional lethal mutation | mutation létale conditionnelle |
med. | conditional mutation | mutation conditionnelle |
med. | constitutive mutation | mutation constitutive |
med. | criteria for scoring lethal mutations | critères de comptage des mutations létales |
med. | defective mutation | mutation défavorable |
med. | degenerative mutation | mutation défavorable |
life.sc. | deletion mutation | mutation par délétion |
life.sc. | deletion mutation | délétion de gênes |
life.sc. | deletion mutation | délétion |
med. | detrimental mutation | mutation préjudiciable |
med., life.sc. | dominant lethal mutation test | essai de mutation létale dominante |
med., life.sc. | dominant lethal mutation test | test de létalité dominante chez le rongeur |
med. | dominant mutation | mutation dominante |
biotechn. | down promoter mutation | mutation défaillante du promoteur |
org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Application of Mutations and Tracers in Modern Genetics for Plant Breeding | Liste d'experts FAO/AIEA de l'application des mutations et des traceurs en génétique moderne pour la sélection |
org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant Breeding | Groupe d'experts FAO/AIEA des méthodes de production et d'utilisation des mutations provoquées en sélection végétale |
life.sc. | forward mutation | mutation directe |
life.sc. | forward mutation assay | étude de mutation en avant |
life.sc. | forward mutation assay | étude de mutation directe |
med. | forward mutation study | étude de mutation en avant |
med. | forward mutation study | étude de mutation directe |
med. | frame shift mutation | mutation par décalage du cadre de lecture |
med. | frame shift mutation | mutation avec déphasage |
life.sc. | frameshift mutation | mutation déterminant un décalage de lecture |
life.sc. | frame-shift mutation | décalage du cadre de lecture |
life.sc. | frame-shift mutation | mutation déphasante |
life.sc. | frame-shift mutation | mutation frame-shift |
life.sc. | frame-shift mutation | mutation déterminant un décalage de lecture |
life.sc. | frame-shift mutation | déphasage du cadre de lecture |
health., nat.sc. | frameshift mutation | mutation déphasante |
health., nat.sc. | frameshift mutation | mutation du cadre de lecture |
health., nat.sc. | frameshift mutation | déphasage du cadre de lecture |
health., nat.sc. | frameshift mutation | décalage du cadre de lecture |
life.sc. | frameshift mutation | mutation frame-shift |
med. | frameshift mutations in the genome of the organism | mutations déplaçant le cadre de lecture au niveau du génome de l'organisme |
genet. | gemma mutation | mutation gemmaire |
environ. | gene mutation | mutation génétique |
life.sc. | gene mutation | mutation de gènes |
life.sc. | gene mutation | mutation génique |
life.sc. | gene mutation | mutation de gène |
biol. | gene mutation | mutation ponctuelle |
health., nat.sc. | gene mutation assay | essai de mutation génétique |
med. | gene mutation induced by chemical agents | mutation génique induite par des agents chimiques |
life.sc. | gene point mutation | mutation ponctuelle |
life.sc. | gene point mutation | mutation génique ponctuelle |
health., life.sc. | genetic mutation | mutation génétique |
polit. | genetic mutations | mutations génétiques |
health. | genome mutation | mutation de génome |
genet. | genome mutation | mutation génomique |
biol. | genome mutation | mutation du génôme |
biotechn. | homeotic mutation | mutation homéotique |
life.sc. | in vitro mammalian cell gene mutation test | essai in vitro de mutation génique sur cellules de mammifères |
med. | in vivo somatic cell mutation assay | essai de mutation somatique in vivo |
med., life.sc. | induced mutation | mutation induite |
med., life.sc. | induced mutation | mutation provoquée |
biotechn. | induced mutation-assisted breeding | sélection assistée par mutation induite |
med. | induction of mutations at specific loci | induction de mutations à des loci spécifiques |
life.sc. | inheritable mutation | mutation transmissible à la descendance |
genet. | insertion mutation | mutation par insertion |
health. | insertional mutations in myc oncogenes | mutation insertionnelle de l'oncogène myc |
health., nat.sc. | intergenic mutation | suppression intergénique |
health., nat.sc. | intergenic mutation | suppression extragénique |
environ. | irradiation of the gonads produces transmissible mutations | l'irradiation des gonades entraine des mutations transmissibles à la descendance |
med. | leaky mutation | mutation fuyante |
med. | lethal mutation | mutation létale |
med., life.sc. | lethal mutation in the hemizygous condition | mutation létale à l'état hémizygote |
med. | marker with low mutation rate | marqueur à faible taux de mutation |
med. | Mendel mutations | mutations mendéliennes |
med. | micro-mutation | mutation mineure |
health., nat.sc. | mis-sense mutation | mutation faux-sens |
med., life.sc. | missense mutation | mutation faux-sens |
med., life.sc. | missense mutation | mutation contre-sens |
IT | mutation analysis | analyse de mutation |
genet. | mutation breeding | reproduction avec mutations |
forestr. | mutation breeding | amélioration par mutation |
med. | mutation breeding | sélection par mutation |
biotechn. | mutation derived variety | variété mutante |
nucl.phys. | mutation due to radiation | mutation radio-induite |
nucl.phys. | mutation due to radiation | mutation due aux rayonnement |
nucl.phys. | mutation due to radiation | radiomutation |
virol. | mutation frequency | taux de mutation |
biol. | mutation frequency | fréquence de mutation |
biotechn. | mutation induction | induction de mutations |
med. | mutation plant breeding | sélection par mutation |
med. | mutation plant breeding | sélection de mutations |
health. | mutation pressure | pression de mutation |
pharma. | Mutation rate | Taux de mutation |
life.sc. | mutation rate | taux de mutation |
biol. | mutation rate | fréquence de mutation |
med. | mutation-selection equilibrium | équilibre mutation-sélection |
cultur., industr., construct. | mutation stop | jeu de mutation |
IT | mutation testing | test de mutation |
med. | mutation tool | outil mutagène |
biol. | natural mutation | mutation naturelle |
biol. | natural mutation | mutation spontanée |
biotechn. | neutral mutation | mutation neutre |
life.sc. | nonsense mutation | mutation non-sens |
biotechn. | null mutation | mutation nulle |
med. | ochre suppressor mutation | mutation suppressive ochre |
med. | ontogenetic mutations | mutations embryonnaires précoces |
life.sc. | phase-shift mutation | mutation déterminant un décalage de lecture |
life.sc. | phase-shift mutation | mutation déphasante |
life.sc. | phase-shift mutation | déphasage du cadre de lecture |
life.sc. | phase-shift mutation | mutation frame-shift |
life.sc. | phase-shift mutation | décalage du cadre de lecture |
med., life.sc. | phenotypically expressed mutation | mutation phénotypiquement exprimée |
med. | plasma mutation | altération |
med. | plasma mutation | modification |
life.sc. | point mutation | mutation génique ponctuelle |
life.sc. | point mutation | mutation ponctuelle |
biol. | point mutation | mutation génique |
health., nat.sc. | polar mutation | mutation à effet polaire |
health., nat.sc. | polar mutation | mutation polaire |
med. | prototroph produced by gene mutation | prototrophe produit par mutation génique |
nucl.phys. | radiation-induced mutation | radiomutation |
nucl.phys. | radiation-induced mutation | mutation due aux rayonnement |
health., el. | radiation-induced mutation | mutation radio-induite |
biol. | radiation-induced mutation rate | taux de mutation radio-induit |
nucl.phys. | radioinduced mutation | mutation due aux rayonnement |
nucl.phys. | radioinduced mutation | mutation radio-induite |
nucl.phys. | radioinduced mutation | radiomutation |
biol. | rate of spontaneous mutation | taux de mutation spontanée |
med. | recessive mutation | mutation récessive |
law, life.sc. | recording of mutations in the cadastral documents | mutations au cadastre des biens-fonds |
med. | regulation mutation | mutation de régulation |
life.sc. | reverse mutation | mutation inverse |
health., nat.sc. | reverse mutation | mutation en retour |
health., nat.sc. | reverse mutation | réversion |
life.sc. | reverse mutation | mutation réverse |
life.sc. | reverse mutation | réversion vraie |
med. | reverse mutation assay | essai de mutation réverse |
med. | reverse mutation system | méthode de mutation reverse |
med., life.sc. | reverse mutation test | essai bactérien de mutation réverse |
med., life.sc. | reverse mutation test | essai de mutation réverse |
med., life.sc. | reverse mutation test | essai de mutation réverse sur des bactéries |
med., life.sc. | reverse mutation test using bacteria | essai de mutation réverse |
med., life.sc. | reverse mutation test using bacteria | essai bactérien de mutation réverse |
med., life.sc. | reverse mutation test using bacteria | essai de mutation réverse sur des bactéries |
life.sc. | rfa mutation | mutation rfa |
med. | Salmonella typhimurium-reverse mutation assay | essai de mutation réverse sur Salmonella thyphimurium |
life.sc. | second site mutation | mutation de second site |
biotechn. | selective mutation | mutation sélective |
biol. | semi-dominant mutation | mutation semi-dominante |
genet. | sensitizing mutation | mutation sensibilisante |
life.sc. | silent mutation | mutation silencieuse |
life.sc. | silent mutation | mutation muette |
med. | site specific mutation | mutation à un site spécifique |
life.sc. | somatic cell mutation | mutation somatique |
med. | somatic gene mutation | mutation gènique somatique |
life.sc. | somatic mutation | mutation somatique |
pharma., chem. | somatic mutation theory | théorie de la mutation somatique |
med. | specific locus mutation test | essai de mutation d'un locus spécifique |
nat.sc. | splice site mutation | mutation du site d'épissage |
med., life.sc. | spontaneous mutation | mutation spontanée |
biol. | spontaneous mutation | mutation naturelle |
life.sc. | spontaneous mutation frequency | fréquence de mutation spontanée |
med. | structural mutation | mutation localisée dans la structure fine d'un gène |
life.sc. | substitution mutation | mutation génique ponctuelle |
life.sc. | substitution mutation | mutation ponctuelle |
life.sc. | suppressor mutation | mutation suppressive |
genet. | synonymous mutation | mutation synonymique |
genet. | systemic mutation | mutation systémique |
health., nat.sc. | temperature-sensitive mutation | mutation thermosensible |
med. | test for gene mutations in bacteria | test des mutations géniques dans les bactéries |
med. | transition mutation | mutation par transition |
genet. | transversion mutation | mutation par transversion |
genet. | transversional mutation | mutation par transversion |
biol. | unit of gene mutation | muton |
nat.sc. | visible mutation | mutation visible |
phonol. | vowel mutation | métaphonie |
phonol. | vowel mutation | mutation vocalique |
phonol. | vowel mutation | umlaut |
phonol. | vowel mutation | inflexion |
math. | Watterson's mutation estimate | estimation mutation Watterson |