| Subject | English | French |
| nat.res., agric. | anise mushroom | agaric des bois (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | anise mushroom | boule de neige des bois (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | anise mushroom | agaric sylvicole (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | anise mushroom | agaric anisée (Psalliota silvicola) |
| nat.sc., agric. | beefsteak mushroom | langue de boeuf (Fistulina hepatica) |
| nat.sc., agric. | beefsteak mushroom | foie de boeuf (Fistulina hepatica) |
| nat.sc., agric. | beefsteak mushroom | glu de chêne (Fistulina hepatica) |
| nat.sc., agric. | beefsteak mushroom | fistuline (Fistulina hepatica) |
| agric. | bottle with mushroom stopper | bouteille fermée par un bouchon champignon |
| nat.sc., agric. | brown wood mushroom | agaric des forêts (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
| gen. | button mushroom | champignon de couche |
| life.sc., agric., food.ind. | button mushroom | champignon de couche (Agaricus bisporus) |
| life.sc., agric., food.ind. | button mushroom | champignon de Paris (Agaricus bisporus) |
| gen. | button mushroom | champignon de Paris |
| nat.res. | Caesar's mushroom | oronge vraie (Amanita caesarea) |
| nat.res. | Caesar's mushroom | amanite des Césars (Amanita caesarea) |
| commer. | canned mushrooms | champignon en boîte |
| commer. | canned mushrooms | champignons en conserve |
| nat.res., agric. | Chinese mushroom | shii take (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | Chinese mushroom | champignon japonais (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | Chinese mushroom | champignon chinois (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| bot. | common mushroom | champignon rose des prés Agaricus campestris |
| nat.sc., agric. | common mushroom | champignon rose des prés (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | common mushroom | agaric champêtre (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| bot. | common mushroom | agaric champêtre Agaricus campestris |
| agric., food.ind. | cucumbers, gherkins, truffles, flap mushrooms, fennel | concombres, cornichons, truffes, cèpes, fenouil |
| agric. | cultivated brown mushroom | champignon de couche variété blonde (Agaricus bisporus (Lge.) Sing. var. avellaneus (Lge.)Sing., Agaricus campester var. avellaneus, Psalliota bispora Moell. et Schaeff. var.avellanea (Lge.) Sing., Psalliota campestris var. avellanea, Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. avellanea (Lge.)Sing.) |
| nat.sc., agric. | cultivated brown mushroom | champignon à colliers (Agaricus brunnescens Peck, Agaricus subperonatus (Lge.)Sing., Psalliota brunnescens Peck, Psalliota subperonatus (Lge.)Sing.) |
| agric. | cultivated brown mushroom | champignon de Paris variété blonde (Agaricus bisporus (Lge.) Sing. var. avellaneus (Lge.)Sing., Agaricus campester var. avellaneus, Psalliota bispora Moell. et Schaeff. var.avellanea (Lge.) Sing., Psalliota campestris var. avellanea, Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. avellanea (Lge.)Sing.) |
| agric. | cultivated mushroom | champignon de couche (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | cultivated mushroom | champignon de culture |
| agric. | cultivated mushroom | champignon de Paris |
| bot. | cultivated mushroom | champignon de couche Agaricus campestris edulis |
| agric. | cultivated mushroom | champignon cultivé (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | cultivated mushroom | champignon comestible (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| bot. | cultivated mushroom | champignon cultivé Agaricus campestris edulis |
| food.ind. | cultivated mushrooms, preserved in brine, sulphur water | champignons de couche, présentés dans l'eau salée, soufrés |
| agric. | cultivated white mushroom | champignon de couche variété blanche (Agaricus bisporus (Lge.)Sing. var.albidus (Lge.)Sing., Agaricus campester (Lge.) Fr. var.bisporus Lge., Psalliota bispora Moel. et Schaeff. var.alba (Lge.)Sing., Psalliota campestris (Lge.)Fr. var.bispora Lge., Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. albida Lge.) |
| agric. | cultivated white mushroom | champignon de Paris variété blanche (Agaricus bisporus (Lge.)Sing. var.albidus (Lge.)Sing., Agaricus campester (Lge.) Fr. var.bisporus Lge., Psalliota bispora Moel. et Schaeff. var.alba (Lge.)Sing., Psalliota campestris (Lge.)Fr. var.bispora Lge., Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. albida Lge.) |
| ichtyol. | curved mushroom coral | Corail champignon courbe Cycloseris elegans |
| nat.sc., agric. | dehydrated mushroom | champignon déshydraté |
| ichtyol. | distorted mushroom coral | Corail champignon distordu Diaseris distorta |
| med.appl. | double-mushroom biliary endoprosthesis | endoprothèse biliaire en forme de champignon double |
| agric. | dried mushroom | champignon sec |
| agric. | dune mushroom | agaric des prés salés (Agaricus bernardii, Psalliota bernardii) |
| agric. | edible mushroom | champignon de couche (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| bot. | edible mushroom | champignon de couche Agaricus campestris edulis |
| agric. | edible mushroom | champignon de Paris (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | edible mushroom | champignon cultivé (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | edible mushroom | champignon comestible (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| bot. | edible mushroom | champignon cultivé Agaricus campestris edulis |
| bot. | fairy ring mushroom | rond de sorcière Marasmius oreades |
| nat.res., agric. | fairy ring mushroom | champignon des prés (Marasmius oreades) |
| nat.res., agric. | fairy ring mushroom | corriolette (Marasmius oreades) |
| bot. | fairy ring mushroom | rond de sorcière des gazons Marasmius oreades |
| nat.res., agric. | fairy ring mushroom | mousseron d'automne (Marasmius oreades) |
| nat.res., agric. | fairy ring mushroom | nymphe des montagnes (Marasmius oreades) |
| nat.res., agric. | fairy ring mushroom | mérasme d'Oréades (Marasmius oreades) |
| nat.res., agric. | fairy ring mushroom | marasme des Oréades (Marasmius oreades) |
| nat.res., agric. | fairy ring mushroom | faux mousseron (Marasmius oreades) |
| bot. | fairy ring mushroom | cercle de sorcière Marasmius oreades |
| agric. | field and forest mushrooms | champignons des prés et forêts |
| nat.res., agric. | field mushroom | agaric champêtre (Agaricus campester, Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.res., agric. | field mushroom | pratelle (Agaricus campester, Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.res., agric. | field mushroom | rosé des prés (Agaricus campester, Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.res., agric. | field mushroom | boule de neige (Agaricus campester, Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.res., agric. | field mushroom | agaric des champs (Agaricus campester, Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | field mushroom | champignon rose des prés (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| bot. | field mushroom | champignon rose des prés Agaricus campestris |
| bot. | field mushroom | agaric champêtre Agaricus campestris |
| agric. | flap mushroom | bolet (Boletus) |
| agric. | flap mushroom | cèpe (Boletus) |
| agric. | flap mushroom | cèpe commun (Boletus edulis) |
| agric. | flat mushroom | champignon gallipède |
| agric. | flat mushroom | champignon grand ouvert |
| nat.res., agric. | forest mushroom | champignon japonais (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | forest mushroom | agaric des forêts (Agaricus silvaticus, Psalliota silvatica) |
| nat.res., agric. | forest mushroom | shii take (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | forest mushroom | psalliote des forêts (Agaricus silvaticus, Psalliota silvatica) |
| nat.res., agric. | forest mushroom | champignon chinois (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | French mushroom | champignon muscat (Clitopilus prunulus) |
| nat.res., agric. | French mushroom | clitopile petite prune (Clitopilus prunulus) |
| bot. | French mushroom | champignon muscat Clitopilus prunulus |
| nat.res., agric. | French mushroom | mousseron (Clitopilus prunulus) |
| bot. | French mushroom | mousseron Clitopilus prunulus |
| gen. | fricassee mushrooms | faire fricasser des champignons |
| nat.res., agric. | giant mushroom | agaric auguste (Agaricus augustus, Psalliota augustus) |
| org.name. | Global Network on Mushrooms | Réseau mondial sur les champignons |
| social.sc., health. | hallucinogenic mushroom | champignon sacré |
| social.sc., health. | hallucinogenic mushroom | champignon hallucinogène |
| agric. | high-yield cultivation of mushrooms | culture de champignons à haut rendement |
| agric., food.ind. | horn of plenty mushroom | pleurote corne d'abondance (Pleurotus cornucopiae) |
| bot. | horse mushroom | champignon des bruyères Agaricus arvensis |
| nat.res. | horse mushroom | champignon des bruyères (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| nat.res. | horse mushroom | rosé (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| nat.res. | horse mushroom | boule de neige (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| nat.res. | horse mushroom | agaric des jachères (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| bot. | horse mushroom | boule de neige Agaricus arvensis |
| bot. | imperial mushroom | oronge vraie Agaricus caesareus |
| org.name. | International Mushroom Germplasm Conservation Network | Réseau international de conservation des gènes du champignon |
| nat.res., agric. | Japanese mushroom | champignon chinois (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | Japanese mushroom | champignon japonais (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | Japanese mushroom | shii take (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.sc., agric. | large spored mushroom | agaric à grandes spores (Agaricus macrosporus, Agaricus villaticus sensu Bres. Lg., Psalliota macrosporus, Psalliota villaticus sensu Bres. Lge.) |
| nat.sc., agric. | long-legged mushroom mite | mite blonde (Linopodes antennaepes) |
| nat.res. | magic mushroom | psilocybe (Psilocybe cubensis, Psilocybe cubensis, Psilocybe semilanceata, psilocybe) |
| health., social.sc. | magic mushroom | champignon hallucinogène |
| health., social.sc. | magic mushroom | champignon psychédélique |
| health., social.sc. | magic mushroom | champignon magique |
| social.sc., health. | magic mushroom | champignon sacré |
| nat.res. | magic mushroom | sacred mushroom (Psilocybe cubensis, Psilocybe cubensis, Psilocybe semilanceata, psilocybe) |
| health., nat.res. | magic mushrooms | champignons magiques |
| bot. | matsutake mushroom | tricholome des pins Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare |
| bot. | matsutake mushroom | champignon pin Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare |
| bot. | matsutake mushroom | tricholome à grand voile Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare |
| bot. | matsutake mushroom | champignon matsutake Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare |
| nat.sc., agric. | meadow mushroom | agaric champêtre (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | meadow mushroom | champignon rose des prés (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| bot. | meadow mushroom | champignon rose des prés Agaricus campestris |
| bot. | meadow mushroom | agaric champêtre Agaricus campestris |
| transp. | mushroom anchor | crapaud |
| agric. | mushroom area | région à champignons |
| tech. | mushroom-bed | champignonnière |
| agric., mech.eng. | mushroom cellar | maison pour la culture du champignon |
| environ. | mushroom cloud | nuage en champignon |
| gen. | mushroom cloud | champignon (atomique) |
| agric. | mushroom compost manufacturing yard | zone de fabrication de compost de champignons |
| met. | mushroom core print | portée débordante |
| gen. | "mushroom cork" | bouchon champignon revêtu d'une capsule |
| transp., mech.eng. | mushroom crosshead screw | vis G |
| coal. | mushroom cutter | champignon de havage |
| agric. | mushroom district | région à champignons |
| nat.sc., agric. | mushroom flies | phorides (Phoridae) |
| nat.sc., agric. | mushroom flies | mouches phorides (Phoridae) |
| construct. | mushroom floor | plancher à champignon (construction) |
| mater.sc., construct. | mushroom floor | plancher champignon |
| entomol. | mushroom fly | sciare (Lycoria) |
| nat.res., agric. | mushroom fly | sciaride |
| entomol. | mushroom fly | mouche des champignons (Lycoria) |
| nat.res., agric. | mushroom fly | moucheron-sciaride |
| met. | mushroom fold | pli en champignon |
| lab.law. | mushroom grower | champignonniste |
| med. | mushroom grower's lung | maladie des champignonnistes |
| econ. | mushroom-growing | myciculture |
| tech., mech.eng. | mushroom head | tête bombée |
| transp. | mushroom head | tête demi-ronde |
| gen. | mushroom head | tête goutte de suif |
| tech., mech.eng. | mushroom head anchor bolt | corps de boulon à agrafe à tête bombée |
| tech., mech.eng. | mushroom head anchor screw | corps de boulon à agrafe à tête bombée |
| tech., mech.eng. | mushroom head nib bolt | corps de boulon à tête bombée à ergot |
| met. | mushroom-head rivet | rivet à tête demi-ronde aplatie |
| tech., mech.eng. | mushroom head rivet | rivet à tête goutte de suif |
| mech.eng. | mushroom-head screw | vis à tête goutte de suif |
| transp., mech.eng. | mushroom head screw | vis à tête réduite aplatie |
| tech., mech.eng. | mushroom head split tubular rivet | rivet tubulaire tête bombée deux pièces |
| tech., mech.eng. | mushroom head square neck bolt | corps de boulon à tête bombée aplatie à collet carré |
| tech., mech.eng. | mushroom head square neck bolt | corps de boulon à tête bombée à collet carré |
| tech., mech.eng. | mushroom head square shank | tête bombée à collet carré |
| agric., mech.eng. | mushroom house | maison pour la culture du champignon |
| gen. | mushroom mine | mine mushroom |
| gen. | mushroom mine | mine champignon |
| nat.sc., agric. | mushroom mite | ciron des champignons (Tyrophagus putrescentiae) |
| chem. | mushroom mixer | mélangeur à tambour elliptique |
| gen. | mushroom omelette | omelette aux champignons |
| construct. | mushroom outgrowth | expansion tentaculaire |
| med. | mushroom picker's lung | maladie des champignonnistes |
| mech.eng. | mushroom plate | plateau convexe |
| med. | mushroom poisoning | intoxication par les champignons |
| met. | mushroom rock | rocher en forme de champignon |
| pest.contr. | mushroom root rot | pourriture des racines Armillariella mellea |
| pest.contr. | mushroom root rot | maladie des fentes Armillariella mellea |
| nat.res., agric. | mushroom root rot | pourridié (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| pest.contr. | mushroom root rot | pourridié Armillariella mellea |
| nat.res., agric. | mushroom root rot | blanc des racines (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| pest.contr. | mushroom root rot | blanc des racines vigne, arbres fruitiers; Armillariella mellea |
| agric. | mushroom root rot | pourridité des racines (Armillaria mellea, Rosellinia nacatrux) |
| gen. | mushroom salad | champignons en salade |
| agric. | mushroom sauce | sauce aux champignons |
| construct. | mushroom-shaped bridge | pont-dalle en champignon |
| construct. | mushroom-shaped column | poteau en forme de champignon |
| construct. | mushroom-shaped column | colonne en forme de champignon |
| construct. | mushroom-shaped deformation | distorsion en forme de champignon |
| construct. | mushroom-shaped foundation | fondation en forme de champignon |
| construct. | mushroom-shaped roof | toiture à champignon |
| agric. | mushroom-shaped stopper | bouchon champignon |
| industr. | mushroom-shaped stopper made of cork | bouchon champignon en liège |
| agric. | mushroom spawn | mycélium |
| agric. | mushroom spawn | blanc de champignon amas mycélien |
| gen. | mushroom spawn for propagation | blanc de champignon semis |
| transp., construct. | mushroom spindle | tige centrale |
| entomol. | mushroom springtail | collembole des champignons (Ceratophysella armata) |
| nat.sc., agric. | mushroom springtail | collembole des champignons (Achorutes armata, Hypogastrura armata, Hypogastrura armatus) |
| fin., polit., agric. | "mushroom" stoppers | bouchon "champignon" |
| construct., mun.plan. | mushroom town | ville-champignon |
| environ. | mushroom-type air filter | filtre à air en forme de champignon |
| construct. | mushroom-type bridge | pont-dalle en champignon |
| transp., mech.eng. | mushroom-type cam follower | plateau de poussoir |
| tech. | mushroom valve | soupape à disque |
| met. | mushroom valve | tiroir à coquille |
| mech.eng. | mushroom valve | soupape champignon |
| meas.inst. | mushroom valve | soupape en champignon |
| meas.inst. | mushroom valve | soupape soulevante |
| transp., construct. | mushroom valve | vanne à clapet |
| tech. | mushroom valve | soupape à plateau |
| met. | mushroom vent | soupirail à vent |
| transp. | mushroom ventilator | champignon d'aération |
| nat.sc., agric. | mushroom with closed cap | champignon à chapeau fermé |
| health. | mushroom worker's disease | maladie des myciculteurs |
| health., agric. | mushroom worker's disease | maladie des champignonnistes |
| health. | mushroom worker's disease | maladie des champignonistes |
| health. | mushroom-worker's lung | maladie des champignonistes |
| med. | mushroom-worker's lung | maladie des champignonnistes |
| health. | mushroom-worker's lung | maladie des myciculteurs |
| med. | mushroom worker's lung | maladie des champignonnistes |
| med. | mushroom worker's pneumonitis | maladie des champignonnistes |
| gen. | mushrooming bullet | projectile expansif |
| stat. | mushrooms and truffles | champignons et truffes |
| gen. | mushrooms, fresh | champignons frais |
| food.ind. | mushrooms ... not specially prepared for immediate consumption | champignons ... non spécialement préparés pour la consommation immédiate |
| gen. | mushrooms, preserved | champignons conservés |
| food.ind. | mushrooms ... provisionally preserved in other preservative solutions | champignons ... présentés dans l'eau ... additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation |
| agric. | nameko mushroom | pholiote nameko (Pholiota nameko) |
| agric. | nameko mushroom | pholiote asiatique (Pholiota nameko) |
| agric., food.ind. | oyster mushroom | pleurote en coquille (Pleurotus ostreatus) |
| bot. | oyster mushroom | oreille de noyer Pleurotus ostreatus |
| nat.sc., agric. | oyster mushroom | pleurote ostrace (Pleurotus ostreatus) |
| nat.sc., agric. | oyster mushroom | oreille de noyer (Pleurotus ostreatus) |
| nat.sc., agric. | oyster mushroom | pleurote en huître (Pleurotus ostreatus) |
| bot. | oyster mushroom | pleurote ostracé Pleurotus ostreatus |
| bot. | oyster mushroom | pleurote en coquille Pleurotus ostreatus |
| gen. | pancake filled with ham and mushrooms | crêpe au jambon et aux champignons |
| gen. | panfried mushrooms | poêlée de champignons |
| nat.res. | parasol mushroom | nez de chat (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| nat.res., agric. | parasol mushroom | Saint-Michel (Lepiota procera, Lepiotia procera, Macrolepiota procera, Macrolepiotia procera) |
| nat.res., agric. | parasol mushroom | chevalier bagué (Lepiota procera, Lepiotia procera, Macrolepiota procera, Macrolepiotia procera) |
| nat.res. | parasol mushroom | coulemelle (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| nat.res., agric. | parasol mushroom | paturon (Lepiota procera, Lepiotia procera, Macrolepiota procera, Macrolepiotia procera) |
| nat.res. | parasol mushroom | parasol (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| nat.res. | parasol mushroom | lépiote élevée (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| bot. | pepper mushroom | agaric poivré Lactarius piperatus |
| bot. | pine mushroom | tricholome des pins Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare |
| bot. | pine mushroom | champignon pin Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare |
| bot. | pine mushroom | tricholome à grand voile Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare |
| bot. | pine mushroom | champignon matsutake Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare |
| agric. | preserved cultivated mushrooms | conserve de champignons cultivés |
| tech., mech.eng. | recessed mushroom head tapping screw | vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout plat |
| tech., mech.eng. | recessed mushroom head tapping screw | vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout pointu |
| nat.res. | sacred mushroom | cactus peyote (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| social.sc., health. | sacred mushroom | champignon sacré |
| social.sc., health. | sacred mushroom | champignon hallucinogène |
| nat.res. | sacred mushroom | peyotl (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.sc., agric. | saint-George mushroom | tricholome de la Saint George (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa) |
| nat.sc., agric. | saint-George mushroom | mousseron printanier (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa) |
| nat.sc., agric. | saint-George mushroom | mousseron de la Saint George (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa) |
| agric. | sea-shore mushroom | agaric des prés salés (Agaricus bernardii, Psalliota bernardii) |
| agric., mater.sc. | sliced mushrooms | champignons émincés |
| tech., mech.eng. | slotted flat mushroom head fit bolt | vis à tête cylindrique bombée mince fendue à tige ajustable |
| tech., mech.eng. | slotted flat mushroom head fit bolt | axe à tête cylindrique bombée mince fendue à bout fileté réduit |
| tech., mech.eng. | slotted flat mushroom head screw large | vis à tête cylindrique bombée fendue mince large |
| tech., mech.eng. | slotted flat mushroom head screw small | vis à tête cylindrique bombée fendue réduite |
| tech., mech.eng. | slotted flat mushroom head screw with full dog point | vis à tête cylindrique bombée fendue mince à téton |
| tech., mech.eng. | slotted mushroom head tapping screw | vis à tôle à tête bombée fendue à bout plat |
| tech., mech.eng. | slotted mushroom head tapping screw | vis à tôle à tête bombée fendue à bout pointu |
| life.sc. | snow mushroom | champignon de neige |
| nat.res. | St George's mushroom | mousseron vrai (Calocybe gambosa, Calocybe georgii, Tricholoma gambosum) |
| nat.res. | St George's mushroom | tricholome de la Saint-Georges (Calocybe gambosa, Calocybe georgii, Tricholoma gambosum) |
| nat.res. | St George's mushroom | mousseron de printemps (Calocybe gambosa, Calocybe georgii, Tricholoma gambosum) |
| org.name. | Standard for Canned Mushrooms | Norme pour les champignons en couche en conserve |
| nat.res., agric. | sylvan mushroom | boule de neige des bois (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | sylvan mushroom | agaric sylvicole (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | sylvan mushroom | agaric des bois (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | sylvan mushroom | agaric anisée (Psalliota silvicola) |
| nat.sc., agric. | tuberous stemmed mushroom | champignon à bulbe aplati |
| life.sc., agric., food.ind. | wild mushroom | champignon sauvage |
| nat.res., agric. | wood mushroom | agaric sylvicole (Psalliota silvicola) |
| nat.res. | wood mushroom | agaric des bois (Agaricus silvicola) |
| nat.res. | wood mushroom | rosé des bois (Agaricus silvicola) |
| nat.res., agric. | wood mushroom | agaric anisée (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | wood mushroom | boule de neige des bois (Psalliota silvicola) |
| life.sc., agric., food.ind. | woodland mushroom | champignon sylvestre |
| nat.res. | yellow-staining mushroom | agaric jaunissant (Agaricus xanthodermus, Psalliota xanthodermus) |