| Subject | English | French |
| stat., social.sc. | multiple causes of death | causes complexes de décès |
| UN, AIDS. | Multiple Indicator Cluster Surveys MICS | Enquêtes en grappes à indicateurs multiples (MICS) |
| comp., MS | multiple-level category labels | étiquettes de catégorie de différents niveaux (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| mech.eng. | multiple splines | clavettes multiples solidaires |
| mech.eng. | multiple splines | clavettes multiples |
| commun. | multiple timeframe | multitrame |
| mun.plan., construct. | multiple ventlight | fentre à visière multiple à axe coulissant |
| IT | multipling point | point de multiplage |