| Subject | English | French |
| commun. | automatic multi-channel access | accès automatique multi-canaux |
| UN, geol. | digital multi-channel seismic tracks | lignes sismiques multitrace numériques |
| commun., IT | frequency-division multi-channel telephony baseband | bande de base téléphonique multivoies à répartition en fréquence |
| commun. | frequency-modulated multi-channel telephony | téléphonie multivoie à modulation de fréquence |
| UN, geol. | multi channel seismic reflection lines | profils de sismique-réflexion multitrace |
| commun., IT | multi word channel | canal multi-mot |
| el. | multi-channel | multivoie |
| commun., IT | multi-channel access | accès multivoie |
| el. | multi-channel amp | amplificateur multivoie |
| el. | multi-channel amp | amplificateur multicanal |
| radio | multi-channel amplifier for MATV or CATV | amplificateur multicanaux d'antenne collective ou communautaire |
| el. | multi-channel amplifier | amplificateur multicanal |
| el. | multi-channel amplifier | amplificateur multivoie |
| radio | multi-channel amplifier for MATV or CATV | amplificateur de groupe de canaux d'antenne collective ou communautaire |
| nucl.phys. | multi-channel analyser | analyseur multicanal |
| el. | multi-channel audio digital interface | interface de transmission multi-canal numérique |
| el. | multi-channel audio digital interface | interface de liaison MADI |
| commun. | multi-channel bundle | bouquet numérique |
| commun. | multi-channel bundle | bouquet de chaînes |
| health. | multi-channel discrete analyzer | analyseur multicanal discontinu |
| health. | multi-channel discretionary analyzer | analyseur multicanal discontinu |
| commun., IT | multi-channel equipment | équipement multivoie |
| el. | multi-channel frequency-division emission | émission multivoie à répartition en fréquence |
| el. | multi-channel frequency-division system | système multivoies à répartition en fréquence |
| el. | multi-channel mode | mode multicanal |
| commun., IT | multi-channel modulation | modulation multivoie |
| el. | multi-channel modulation index | indice de modulation multivoie |
| commun. | multi-channel multiplex telephony | téléphonie multiplex à plusieurs voies |
| telecom. | multi-channel outfitting | équipement multicanaux |
| el. | multi-channel peak deviation | excursion de crête multivoie |
| el. | multi-channel phase deviation | excursion de phase multivoie |
| gen. | multi-channel protocol | protocole multivoie |
| commun. | multi-channel radar data set | jeu de données radar multi-canaux |
| el. | multi-channel radio-relay system | faisceau hertzien multivoie |
| tech. | multi-channel receiver | récepteur multicanaux |
| med. | multi-channel recorder | enregistreur à canaux multiples |
| commun., el. | multi-channel recording | enregistrement multivoie |
| earth.sc. | multi-channel reflection seismic data | données de sismique réflexion multicanal |
| commun., el. | multi-channel reproduction | lecture multivoie |
| commun., IT | multi-channel r.m.s.deviation | valeur efficace de l'excursion multivoie |
| UN, geol. | multi-channel seismic profile | profil sismique multitrace |
| UN, geol. | multi-channel seismic profile | lignes sismiques multitrace |
| UN, geol. | multi-channel seismic profiling | profil sismique multitrace |
| UN, geol. | multi-channel seismic profiling | lignes sismiques multitrace |
| UN, geol. | multi-channel seismic tracks | profil sismique multitrace |
| UN, geol. | multi-channel seismic tracks | lignes sismiques multitrace |
| commun., IT | multi-channel signal | signal multiplex |
| commun. | multi-channel sound system | système audio multi-canaux |
| earth.sc. | multi-channel spectrometer | spectromètre multi-canal |
| commun., IT | multi-channel system | système multivoie |
| UN, geol. | multi-channel system | système multitraces |
| UN, geol. | multi-channel system MCS | système multitraces |
| commun., IT | multi-channel technique | technique à plusieurs canaux |
| commun. | multi-channel telegraph system | système télégraphique multivoie |
| commun. | multi-channel telephone traffic | trafic téléphonique multivoie |
| commun., IT | multi-channel telephony | téléphonie multivoie |
| commun. | multi-channel telephony system | système de téléphonie multivoie |
| commun. | multi-channel telephony transmission | transmission de téléphonie multivoie |
| commun. | multi-channel TV | bouquet de chaînes |
| commun. | multi-channel TV | bouquet numérique |
| el. | multi-channel voice frequency telegraphy | télégraphie harmonique multivoie |
| el. | multi-channel voice-frequency radiotelegraph emission | émission de radiotélégraphie harmonique multivoie |
| commun., IT | multi-channel wavelength multiplexing | multiplexage des longueurs d'onde en canaux multiples |
| IT | multi-channel wavelength multiplexing | multiplexage en longueurs d'onde à canaux multiples |
| transp. | multi-channeling | service multivoies |
| gen. | multi-frequency cross-Channel network | réseau trans-Manche multifréquence |
| commun. | multi-point AFTN channel | voie multi-points de RSFTA |
| el. | synchronous high speed multi-channel system | système synchrone multivoie à grande vitesse |
| el. | system carrying multi-channel telephony | système transmettant de la téléphonie multivoie |
| commun., el. | voice-frequency multi-channel telegraphy | télégraphie à fréquences vocales |
| commun., el. | voice-frequency multi-channel telegraphy | télégraphie harmonique |