| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | mule spinner | métier renvideur |
| tech., industr., construct. | mule spinner | métier à filer renvideur |
| tech., industr., construct. | mule spinner | renvideur |
| tech., industr., construct. | mule spinner | renvideur à filer |
| tech., industr., construct. | mule spinner | métier selfacting |
| industr., construct. | mule spinner | métier renvideur self-acting |
| lab.law. | mule spinner | fileur sur métier renvideurB |
| lab.law. | mule spinner | fileur sur renvideur |
| industr., construct. | mule spinner | renvideur self-acting |
| tech., industr., construct. | mule spinner | mule-jenny |
| med. | mule spinner's cancer | cancer des fileurs de coton |
| med. | mule spinners'cancer | cancer des fileurs de coton |
| med. | mule spinners'disease | cancer des fileurs de coton |
| med. | mule-spinner's cancer | maladie des tisseurs |
| med. | mule-spinner's cancer | maladie des fileurs |