Terms containing ms

Subject	English	French
gen.	a big demonstration will be held tomorrow at 2 p.m	grande manifestation de protestation demain à 14 h
gen.	a big protest rally will be held tomorrow at 2 p.m	grand mouvement de protestation demain à 14 h
gen.	a 60 m² flat	un appartement de 60 m²
gen.	a man who is 1 m 80 tall	un homme d'1 m 80
med.	acute myeloblastic M2 leucosis	leucémie myéloblastique avec différenciation myéloïde
med.	acute myeloblastic M2 leucosis	leucémie aiguë myéloblastique M2
med.	acute myeloblastic M1 leukemia	leucémie myéloblastique peu différenciée
med.	acute myeloblastic M7 leukemia	leucémie à mégacaryoblastes
med.	acute myeloblastic M7 leukemia	leucémie aiguë myéloblastique M7
med.	acute myeloblastic M1 leukemia	leucémie aiguë myéloblastique M1
el.	angle of deviation between 2 e.m.f.'s	écart angulaire entre deux forces électromotrices
el.	angle of deviation between 2 e.m.f.'s	écart angulaire entre deux f.é.m.
gen.	around 6 p.m	vers 6 h du soir
gen.	at 2 p.m	à 2 h de l'après-midi
gen.	at 10 p.m	à 10 h du soir
gen.	at 8 p.m. sharp	à 20 h précises
gen.	at precisely 8 p.m.	à 20 h précises
commun.	blacklist of an MS	liste noire d'une station mobile
bank.	broad monetary aggregate M3	agrégat monétaire large
food.ind.	C.M.C.	carboxyméthylcellulose
transp., mil., grnd.forc.	category M2	catégorie M2
transp., mil., grnd.forc.	category M3	catégorie M3
transp., mil., grnd.forc.	category M1	catégorie M1
tech.	cd/m²	nit
tech.	cd-m2	cd-m2
tech.	cd-m2	1 candela par mètre carré
stat.	claims on governments,etc.as % of M2	créances sur les administrations publiques, etc. en % de M2
stat.	claims on private sector as % of M2	créances sur le secteur privé en % de M2
gen.	come round for drinks at 7 p.m	venez à 19 h pour l'apéritif
med.appl.	computerized M-mode analysis	analyse mode T.M. assistée par ordinateur
IT	computers ... making it possible to run MS-DOS applications	ordinateurs ... permettant de tourner les applications MS-DOS
chem.	di-ethyl-m-aminobenzene sulphonic acid	acide di-éthyl-m-amino-benzène sulfonique
chem.	di-ethyl-m-aminobenzene sulphonic acid	acide diéthylmétanilique
gen.	dive to a depth of 300 m	plonger à moins 300 m
fish.farm.	Document T2M	document T2M
earth.sc., el.	dynamic M-H loop	cycle dynamique M-H
magn.	dynamic M H loop	cycle dynamique M H
telecom.	E&M signaling	procédure RON et TRON
chem.	4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts	4-éthoxy-m-phénylènediamine et ses sels
met.	evaporation per m 2 of heating surface	évaporation par 2 de la surface de chauffe
gen.	from 12 till 8 p.m	depuis 12 h jusqu'à 20 h
gen.	from 12 to 8 p.m	depuis 12 h jusqu'à 20 h
chem.	GC-MS	chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse
chem.	GC-MS	chromatographie en phase gazeuse avec détection spécifique
chem.	GC-MS-Interface	interface chromatographe à gaz-spectromètre de masse
fin.	GDP/M1 velocity of circulation of money	PIB/M1vitesse de circulation de la monnaie
commun.	GSM MS	station mobile GSM
commun.	GSM MS	SM GSM
gen.	he must be 1 m 90 tall	il doit bien faire 1 m 90
med.	HIV-1 group M virus	virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M
med.	HIV-1 group M virus	virus de l'immunodéficience humaine M
med.	human immunodeficiency virus type 1 group M	virus de l'immunodéficience humaine M
med.	human immunodeficiency virus type 1 group M	virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M
gen.	I'm 35	j'ai 35 ans (years old)
humor.	I'm about to have a little windfall of 300 euros	300 euros vont rentrer dans mon escarcelle
humor.	I'm about to have a little windfall of 300 euros	300 euros vont tomber dans mon escarcelle
gen.	I'm allergic to sport	je suis allergique au sport
gen.	figuré <-> I'm allergic to washing-up	faire la vaisselle me donne des boutons
gen.	I'm 5, 000 euros better off now	je suis plus riche de 5 000 euros maintenant
gen.	I'm meeting him at 3	j'ai rancard avec lui à 15 h
gen.	I'm not free until 7 o'clock	je suis indisponible jusqu'à 19 h
gen.	I'm sailing at 10	je prends le bateau à 10 h
gen.	I'm selling it to you for 500 euros but I'm losing money on it	je vous le vends 500 euros mais j'y perds
gen.	I'm 4 years his junior	je suis son cadet de 4 ans
gen.	if he's not here in 5 minutes I'm going	s'il n'est pas là dans 5 minutes, je me tire
commun.	ignore assignment for another MS	ignorer l'assignation à une autre SM
gen.	I'll give you 2 m of cloth months, that'll be more than enough	je vous donne 2 m de tissu comme ça, vous avez de la marge
gen.	I'll give you 2 m of 2 months, that'll be more than enough	je vous donne 2 mois, comme ça, vous avez de la marge
gen.	in theory, I ought to arrive at 9 p.m	théoriquement, je devrais arriver à 21 h
bank.	income velocity of M3 M3 income velocity	vitesse de circulation
bank.	intermediate monetary aggregate M2	agregat intermédiaire
IT	IPMS MS	enregistrement du système de messagerie de personne à personne
gen.	it is 500 m from the post office	de là jusqu'à la poste il y a 500 m
gen.	it was in 1989, correct me if I'm wrong	c'était en 1989 si je ne me trompe
gen.	it's 300 m from our house to the station	il y a 300 m de chez nous jusqu'à la gare
UN, afr.	Kampala Dialogue between the Government of the Democratic Republic of the Congo and the M23	Dialogue de Kampala
tech.	kg-m3	kg-m3
tech.	kg-m3	1 kilogramme par mètre cube
tech.	kgf-m2	kgf-m2
tech.	kgf-m2	1 kilogramme force par mètre carré
gen.	last orders are at 11 p.m	nous ne servons plus après 23 h
health.	liveweight per m2	poids vif au mètre carré
tech.	m3	m3
tech.	m4	m4
tech.	185.2 m	1 encablure
transp.	M 15	carburant à 15% de méthanol M 15
transp.	M 100	méthanol pur M 100
bank.	M1	agrégat monétaire étroit
bank.	M3	agrégat monétaire large
tech.	185.2 m	2 m
tech.	m4	1 mètre à la puissance quatre
insur.	13m3)	tonneau d'encombrement
tech.	m3	1 mètre cube
forestr.	m³ u.b.	volume abattu
gen.	60 m	60 m
chem.	m-aminobenzoic acid	acide méta-amino-benzoïque
chem.	m-aminobenzoic acid	acide benzaminique
chem.	m-anisic acid	acide m-anisique
fin.	M2 as % of GDP	M2 en % du PIB
construct.	M1 assignment	mission M1
med.	M.B.Schmidt's glandular syndrome	insuffisance thyrosurrénalienne
met.	M.C.F.	mille pieds cubes
chem.	m-chlorobenzoic acid	acide meta-chlorobenzoïque
fin.	M1 = currency in circulation and sight deposits	M1 = billets, monnaies et dépôts à vue
med.	M disk	membrane M cloison médiane
med.	M disk	mésophragme
nucl.phys.	9-m drop test	essai de chute de 9 (sur une plaque indéformable)
nucl.phys.	9-m drop testing	essai de chute de 9 (sur une plaque indéformable)
nucl.phys.	9-m drop-impact test	essai de chute de 9 (of transport packagings on a nondeformable plate, sur une plaque indéformable)
gen.	1 μm feature size circuit	circuit à un micron
stat.	4M flyer	pré-campagne d'information sur le recensement
el.	M2 format	format MII
agric., construct.	9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation	serre de 9 m de large pour la culture intensive de légumes
coal., met.	M10 Index	résistance à l'abrasion
coal., met.	M10 Index	M10
coal., met.	M10 Index	indice à l'abrasion
coal., met.	M40 Index	M40
coal., met.	M40 Index	résistance au morcellement par choc
coal., met.	M10 Index	I10
biol.	M2 inhibitor	inhibiteur de la protéine virale M2
biol.	M2 inhibitor	inhibiteur de la protéine M2
pharma., engl.	M2-inhibitors	amantadanes
el.	m = 0 instability	instabilité en saucisse
earth.sc.	M=1 instability	instabilité en S
earth.sc.	M=1 instability	instabilité de courbure
earth.sc.	M=1 instability	instabilité à coques
el.	m = 0 instability	instabilité m = 0
earth.sc.	M=1 instability	instabilité à coude
earth.sc.	M=1 instability	instabilité M=1
pharma., engl.	M2 ion channel blockers	amantadanes
law, min.prod., fish.farm.	50 m isobath	isobathe de 50 mètres
IMF.	M1, M2, etc.	agrégat monétaire
energ.ind.	M2M Partnership	Partenariat "Methane to Markets"
energ.ind.	M2M Partnership	Initiative mondiale pour le méthane
gen.	1, 600 m maiden race	poule d'essai
med.appl.	M-mode	mode T.M.
med.appl.	M-mode	mode M
med.appl.	M-mode	échographie de type M
med.appl.	M-mode aortic valve measurement	mesurage de valvule aortique mode M
med.appl.	M-mode echo	écho mode M
med.appl.	M-mode echocardiography	échocardiographie en mode M
med.appl.	M-mode echocardiography	échocardiographie de type M
med.appl.	M-mode mitral valve measurement	mesurage de valvule mitrale mode M
med.appl.	M-mode tracing	enregistrement mode M
fin.	M3 money supply	Masse monétaire M3
fin.	M2 money supply	Masse monétaire M2
fin.	M1 money supply	Masse monétaire M1
avia., Canada	M7 Offline Express	M7 Offline Express de NAV CANADA
med.	M-1 procedure	manoeuvre M-1
forestr.	m3s m3 loose	m3 mètre cube
earth.sc.	2200 m/s flux density	densité de flux de 2200 m/s
earth.sc.	2200 m/s flux density	flux conventionnel
earth.sc.	2200 m/s flux density	densité de flux conventionnel
food.ind.	M.S.G.	glutamate monosodique
food.ind.	M.S.G.	glutamate de sodium
math.	m-statistic	m-statistique (robustesse)
math.	m-statistic	coefficient m
biotechn.	M13 strand	M13 brin
fish.farm.	M 74 syndrome	syndrome M 74
chem.	m-toluic acid	acide m-toluique
med.	membrane M	mésophragme
med.	membrane M	bande claire (muscle)
chem.	4-methyl-m-phenylenediamine	toluène-2,4-diamine
chem.	4-methyl-m-phenylenediamine	4-méthyl-m-phénylenediamine
coal., met.	Micum Index M10	M10
coal., met.	Micum Index M40	résistance au morcellement par choc
coal., met.	Micum Index M10	indice à l'abrasion
coal., met.	Micum Index M10	I10
coal., met.	Micum Index M40	M40
coal., met.	Micum Index M10	résistance à l'abrasion
commun., IT	minitel M 10	minitel M 10
commun., IT	minitel M 10	M 10
commun., IT	minitel M1-bistandard	minitel M1B
commun., IT	minitel M1-bistandard	minitel M1-bistandard
commun., IT	minitel M1-bistandard	minitel M1-binorme
commun., IT	minitel M 1-dialogue	minitel M 1-dialogue
commun., IT	minitel M 1-dialogue	M 1-dialogue
fin.	money supply M3	disponibilités monétaires M3
fin.	money supply M2	disponibilités monétaires M2
fin.	money supply M1	disponibilités monétaires M1
transp.	motor vehicle,category M2	véhicule à moteur,catégorie M2
transp.	motor vehicle,category M3	véhicule à moteur,catégorie M3
gen.	Mr or Ms CFSP	Monsieur PESC
comp., MS	MS Activity Purpose	MS Objectif de l'activité (A field that allows the user to indicate the reason for an action taken (email, fax, meeting, etc))
gen.	Ms CFSP	Mme PESC
gen.	Ms CFSP	M.PESC
chem.	MS column	colonne à tamis moléculaire
IT	MS-DOS file	fichier pour système d'exploitation MS-DOS
comp., MS	MS-DOS icon	icône MS-DOS (The icon at the left end of the title bar. Clicking this icon displays the System menu for the MS-DOS window)
comp., MS	MS-DOS prompt	invite de commandes MS-DOS (The visual indication from the MS-DOS command processor that the operating system is ready to accept a new command. The default DOS prompt is a path followed by a greater-than sign (for example, C:>); the user can also design a custom prompt with the PROMPT command)
comp., MS	MS-DOS-based program	programme MS-DOS (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features)
chem., construct.	MS emulsion	émulsion semi-fluide
comp.	MS flip-flop	bascule master-slave (bascule à mémoire auxiliaire)
genet.	MS line	ligne de stérilité mâle
transp., avia.	MS operator	exploitant Etat membre exploitant EM
commun.	MS originated call	appel en provenance d'un mobile
commun.	MS originated call	appel en provenance d'une station mobile
commun.	MS originated call	communication en provenance d'un mobile
commun.	MS originated call	communication en provenance d'une station mobile
commun.	20 ms page clearing rule	règle du temps de cycle de diffusion de page
hi.energ.	MS scheme	schéma de soustraction minimal tronqué
hi.energ.	MS scheme	schéma de soustraction minimal
el.	MS solar cell	diode à barrière de Schottky
el.	MS solar cell	cellule à structure Schottky
el.	MS stereo	stéréo M/S
org.name.	MS Swaminathan Research Foundation	Fondation MS Swaminathan pour la recherche
met.	Ms-temperatures of plain carbon steels	températures Ms d'aciers au carbone
comp.	MS trigger	basculeur maître-esclave
gen.	MS vote	vote EM
gen.	multilayer 2 μm pitch	métallisation multicouches avec un pas de 2 microns
avia., Canada	NAV CANADA M7 Offline Express	M7 Offline Express de NAV CANADA
stat.	net domestic credit as % of M2	crédit intérieur net en % de M2
stat.	net foreign assets as % of M2	actifs étrangers nets en % de M2
fin.	non interest bearing M1	M1 hors dépôts rémunérés
fin.	notes and coin/M1 currency ratio	monnaie fiduciaire/M1taux d'encaisse
gen.	‘open all day 9 a.m.-8 p.m’	‘ouvert sans interruption de 9 h à 20 h’
gen.	3 p.m. local time	15 h heure locale
fin., polit.	paper weighing not more than 15g/m2 for use in stencil making	papiers pesant 15 g ou moins par m2 et destinés à la fabrication du papier stencil
med.appl.	parasternal M-mode registration	enregistrement parasternal mode M.
nat.res.	part per million, p.p.m.	milligramme par litre
commun.	power class of MS	catégorie de puissance d'une SM
transp., tech.	power-driven vehicle of category M1	véhicule à moteur de catégorie M1
commun., el.	psophometric e.m.f.	force électromotrice psophométrique
el.	R M S value of a periodic quantity	valeur efficace d'une grandeur périodique
met.	R.M.S.value of magnetic field strength	intensité efficace du champ magnétique
met.	R.M.S.value of magnetic field strength	champ magnétique efficace
tech.	Roentgen-per-hour at 1 m	Roentgen par heure à 1 m
tech., chem.	s/ms	plastiques styrène/alpha-méthylstyrène
tech., chem.	s/ms	plastique styrène/alpha-méthylstyrène
tech., chem.	s/ms	s/ms
gen.	set the alarm for 8:30 p.m	mets la sonnerie à 20 h 30
gen.	sink to a depth of 100 m	couler par 100 m de fond
commun.	spurious power emitted by an MS	puissance parasite émise par le mobile
wood.	stacked m3	stère
commun.	state U9 "MS terminating call confirmed"	état U9 "appel confirmé à destination d'une SM"
agric.	stocking rate per m2 floor space	densité dans les bâtiments par mètre carré de surface au sol
agric.	stocking rate per m2 floor space	densité d'occupation du bâtiment par mètre carré de plancher
fin.	target corridor for M3 growth	corridor assigné à la progression de M3
nucl.phys., med.	technetium Tc 99m sulfur colloid	sulfure de technétium 99m
meteorol.	temperatures recorded at 4 p.m.	températures relevées à 16 h
chem.	5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene	5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène
gen.	that's 3 m	ça fait 3 m
gen.	the fair covers 3, 000 m²	la foire s'étend sur 3 000 m²
gen.	the news came through at 8 p.m	à 20 h, la nouvelle est tombée
coal.	the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires	la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon
gen.	the record holder for the men's 5, 000 m	le recordman du 5 000 m
gen.	the results of the election will be announced at 8 p.m	proclamation du résultat des élections à 20 h
gen.	the session begins at 8 p.m.	la séance commence à 20 h
gen.	the session starts at 8 p.m.	la séance commence à 20 h
gen.	the station is 500 m from here	la gare est à 500 m d'ici
gen.	the submarine can dive down to 3, 000 m	le sous-marin peut plonger jusqu'à 3 000 m de profondeur
gen.	the train leaves at 7a.m	le départ du train est à 7 h
gen.	the warehouse has a surface area of 3, 000 m²	l'entrepôt a une superficie de 3 000 m²
gen.	the warehouse has a surface area of 3, 000 m²	l'entrepôt fait 3 000 m² de superficie
gen.	the wreck is lying 500 m underwater	l'épave est immergée par 500 m de fond
gen.	the wreck is lying under 500 m of water	l'épave est immergée par 500 m de fond
gen.	the yacht is 4 m wide	le voilier a 4 m de largeur
gen.	the yacht is 4 m wide	le voilier a 4 m de large
automat.	thermo-electric e.m.f.-free potentiometer	potentiomètre sans forces électrothermiques
gen.	they arrived at around 8 p.m	ils sont arrivés autour de 20 h
telecom.	tie line E and M signaling	ligne interautomatique signalisation RON-TRON
gen.	traffic is heavy from 5 p.m. onwards	ça bouchonne à partir de 5 h
transp.	Vehicles of categories M2 and M3 belong to one of the three classes	Les véhicules des catégories M2 et M3 appartiennent à l'une des trois classes
bank.	velocity of circulation of M3	vitesse de circulation de M3
med.	vitamin M	acide folique
footb.	"W. M." system "W"-formation	système "WM"
gen.	we don't take orders after 11 p.m.	nous ne servons plus après 23 h
gen.	we need to make sure somebody wakes us up at 7 a.m. if we don't want to miss the plane	il faut que l'on se fasse réveiller à 7 heures si on ne veut pas rater l'avion
industr.	weight per m2	poids par mètre carré
industr.	weight per m2	poids par m2
tech., construct.	weight per m3 of enclosed space	poids par m3 de construction
gen.	we're obliged to close the doors at 8 p.m	nous devons obligatoirement fermer les portes à 20 h
gen.	we're required to close the doors at 8 p.m	nous devons obligatoirement fermer les portes à 20 h
gen.	when you're 2, 000 m up	quand on est à 2 000 m d'altitude