| Subject | English | French |
| nat.res. | acorn moth | blastobasie des glands (Blastobasis glandulella) |
| nat.res. | alder dagger moth | acronycte de l'aulne (Acronicta dactylina) |
| agric. | almond moth | teigne de l'amandier (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| agric. | almond moth | pyrale des amandes (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| agric. | American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub | noctuelle des tomates (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| agric. | American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub | ver de la capsule (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| agric. | American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub | chenille des épis du mais (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| nat.sc., agric. | antique tussock moth | orgyie antique (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | antique tussock moth | orgye antique (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | antique tussock moth | chenille étoilée (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | antique tussock moth | chenille à houppes rousses (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | antique tussock moth | bombyx étoilé (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | antique tussock moth | bombyx antique (Orgyia antiqua) |
| nat.res. | antler moth | noctuelle des graminées (Cerapteryx graminis) |
| nat.sc., agric. | apple and cherry ermine moths | hyponomeute (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| nat.sc., agric. | apple and cherry ermine moths | hyponomeute du pommier (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| nat.sc., agric. | apple and cherry ermine moths | chenille fileuse du pommier (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| nat.sc., agric. | apple bud moth | tordeuse rouge des bourgeons (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| nat.sc., agric. | apple bud moth | ver du bourgeon (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| nat.sc., agric. | apple bud moth | tordeuse brune des arbres fruitiers (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| nat.sc., agric. | apple clearwing moth | sésie du pommier (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis) |
| nat.sc., agric. | apple fruit moth | teigne du pommier (Argyresthia conjugella) |
| agric. | apple moth | ver des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella) |
| nat.sc., agric. | apple-moth | ver des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | apple-moth | carpocapse des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| agric. | apple moth | carpocapse des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella) |
| zool. | atlas moth | bombyx atlas (Attacus atlas) |
| nat.sc., agric. | bean tussock moth | orgyie du pois (Cifuna locuples, Dasychira locuples confusa) |
| agric. | bee moth | gallérie |
| nat.sc., agric. | bee moth | fausse teigne des abeilles (Galleria mellonella(Lepidoptera)) |
| agric. | bee moth | galleria mellonella |
| nat.sc., agric. | beech winter moth | arpenteuse du hêtre (Cheimatobia boreata, Cheimatobia fagata, Operophtera boreata, Operophtera fagata, Operophthera fagata) |
| nat.sc., agric. | beet moth | teigne de la betterave (Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella, Scrobipalpa ocellatella) |
| nat.sc., agric. | bordered white beauty moth | fidonie du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | bordered white beauty moth | phalène du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | bordered white beauty moth | arpenteuse du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | bordered white moth | arpenteuse du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | bordered white moth | fidonie du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | bordered white moth | phalène du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | bright-line brown-eye moth | noctuelle potagère (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| nat.sc., agric. | bright-line brown-eye moth | noctuelle des légumes (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| zool. | broad bordered bee hawk-moth | sphinx-gazé (Hemaris fuciformis) |
| agric. | brown tail moth | bombyx cul-brun (Euproctis chrysorrhoea) |
| agric. | brown tail moth | bombyx cul doré (Euproctis chrysorrhoea) |
| agric. | brown tail moth | bombyx chrysorrhée (Euproctis chrysorrhoea) |
| nat.sc., agric. | brown-tail moth | bombyx cul-brun (Euproctis chrysorrhoea) |
| nat.sc., agric. | brown-tail moth | bombyx cul doré (Euproctis chrysorrhoea) |
| nat.sc., agric. | brown-tail moth | bombyx chrysorrhée (Euproctis chrysorrhoea) |
| nat.sc., agric. | bud moth | tordeuse rouge des bourgeons (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| nat.sc., agric. | bud moth | tordeuse brune des arbres fruitiers (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| nat.sc., agric. | bud moth | pique-boutons |
| nat.sc., agric. | bud moth | ver du bourgeon (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| life.sc. | buff-tip moth | bombyx bucéphale (Phalera bucephala) |
| agric. | cabbage moth | noctuelle du chou (Barathra brassicae, Mamestra brassicae) |
| nat.sc., agric. | cabbage moth | teigne des choux (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
| nat.sc., agric. | cabbage moth | teigne du colza (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
| nat.sc., agric. | cabbage moth | teigne des crucifères (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
| zool. | cabbage moth | noctuelle du chou (Mamestra brassicae) |
| nat.sc., agric. | cacao bean moth | teigne du cacao (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | cacao bean moth | teigne friande (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | cacao bean moth | pyrale du cacao (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | cacao moth | teigne friande (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | cacao moth | teigne du cacao (Ephestia elutella) |
| agric. | cacao moth | pyrale du cacao (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | carob moth | pyrale des caroubes (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae) |
| nat.sc., agric. | carob moth | teigne des caroubes et des figues (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae) |
| nat.sc., agric. | carpenter moth | cossus ronge-bois (Cossus cossus) |
| nat.sc., agric. | carpenter moth | cossus gâte-bois (Cossus cossus) |
| nat.sc., agric. | carpenter moth | chenille xylophage |
| nat.sc., agric. | carpenter moth | cosside (Cossus) |
| nat.sc., agric. | carrot moth | teigne de la carotte (Depressaria nervosa) |
| nat.sc., agric. | casebearer moth casebearer | coléophore (Coleophora) |
| nat.sc., agric. | case-bearing clothes moth | teigne porte-case (Tinea pellionella, Tineola pellioncella) |
| nat.sc., agric. | case-bearing clothes moth | mite à fourreau (Tinea pellionella, Tineola pellioncella) |
| nat.sc., agric. | casemaking clothes moth | teigne porte-case (Tinea pellionella, Tineola pellioncella) |
| nat.sc., agric. | casemaking clothes moth | mite à fourreau (Tinea pellionella, Tineola pellioncella) |
| agric. | cherry blossom moth | teigne des fleurs du cerisier (Argyresthia ephippiella) |
| nat.sc., agric. | cherry fruit moth | teigne du cerisier (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| nat.sc., agric. | cherry fruit moth | teigne des fleurs du cerisier (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| nat.sc., agric. | cherry-blossom moth | teigne des fleurs du cerisier (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| nat.sc., agric. | cherry-blossom moth | teigne du cerisier (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| nat.sc., agric. | chestnut fruit moth | carpocapse des châtaignes (Laspeyresia splendana) |
| nat.sc., agric. | chestnut fruit moth | ver des châtaignes (Laspeyresia splendana) |
| nat.sc., agric. | citrus flower moth | teigne des fleurs d'oranger (Prays citri) |
| nat.sc., agric. | codling moth | carpocapse des poires (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling moth | carpocapse (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling-moth | ver des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| agric. | codling moth | carpocapse des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella) |
| agric. | codling moth | ver des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling moth | ver des pommes (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling-moth | carpocapse des pommes et des poires (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling moth | carpocapse des noix |
| nat.sc., agric. | codling moth | pyrale des pommes (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | codling moth | carpocapse des pommes (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| agric. | codling moth | ver de la fausse-teigne |
| nat.res. | common clothes moth | tisseuse des vêtements (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| nat.res. | common clothes moth | mite de vêtements (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| nat.res. | common magpie moth | phalène du groseillier (Abraxas grossulariata) |
| nat.res. | common magpie moth | zérène mouchetée du groseillier (Abraxas grossulariata) |
| nat.res. | common magpie moth | zérène du groseillier (Abraxas grossulariata) |
| zool. | common magpie moth | zérè nemouchetée du groseillier (Abraxas grossulariata) |
| nat.sc., agric. | common rustic moth | noctuelle ponctuée du blé (Apamea secalis, Hadena secalis, Mesapamea secalis, Parastichtis didyma, Parastichtis secalis) |
| nat.sc., agric. | common rustic moth | noctuelle des céréales (Apamea secalis, Hadena secalis, Mesapamea secalis, Parastichtis didyma, Parastichtis secalis) |
| zool. | common silver Y moth | lettre grecque (Autographa gamma) |
| nat.sc., agric. | common silvery moth | noctuelle gamme (Autographa gamma) |
| nat.sc., agric. | common silvery moth | noctuelle grise des jardins (Autographa gamma) |
| agric. | common silvery moth | noctuelle grise (Plusia gamma) |
| agric. | common silvery moth | noctuelle gamma (Plusia gamma) |
| nat.sc., agric. | common winter moth | appenteuse tardive (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | common winter moth | petite phalène hiémale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | common winter moth | phalène hiémale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | common winter moth | cheimatobie brumeuse (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | common winter moth | cheimatobia (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | common winter moth | verreau (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | cone moth | tordeuse des bourgeons du sapin pectine (Epiblema nigricana, Epinotia nigricana) |
| nat.sc., agric. | cone moth | tordeuse des bourgeons du sapin blanc (Epiblema nigricana, Epinotia nigricana) |
| nat.sc., agric. | cone pitch moth | tordeuse verte des arbres fruitiers (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| nat.sc., agric. | cone pitch moth | tordeuse verte des bourgeons (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| nat.sc., agric. | cone pitch moth | tordeuse des bourgeons du pin (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| nat.sc., agric. | cone pitch moth | pyrale des bourgeons (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| nat.sc., agric. | cone pitch moth | pique-bouton bigarre (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| nat.sc., agric. | convolvulus hawk moth | sphinx de la patate (Herse convolvuli, Protoparce convolvuli) |
| nat.sc., agric. | cork moth | teigne du liège (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella) |
| nat.sc., agric. | cork moth | teigne des bouchons (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella) |
| nat.sc., agric. | corn moth | teigne des grains (Nemapogon granellus) |
| life.sc. | corn moth | fausse-teigne des grains (Nemapogon granella (L.), Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | corn moth | teigne du blé (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | corn moth | teigne européenne des grains (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | cucumber moth | pyrale du cotonnier (Diaphania indica, Glyphodes indica, Margaronia indica, Phakellura indica) |
| nat.sc., agric. | cucurbita moth | pyrale du cotonnier (Diaphania indica, Glyphodes indica, Margaronia indica, Phakellura indica) |
| nat.sc., agric. | currant clearwing moth | sésie du groseillier (Synanthedon tipuliformis) |
| nat.sc., agric. | currant clearwing moth | sésie tipuliforme (Synanthedon tipuliformis) |
| life.sc., agric. | currant moth | zérène du groseillier (Abraxas grossulariata (L.)) |
| agric. | currant moth | phalène du groseillier (Abraxas grossulariata) |
| nat.sc., agric. | currant twist moth | tordeuse verte (Pandemis ribeana) |
| nat.sc., agric. | cypress cone moth | tordeuse des cones (Grapholitha cupressana, Laspeyresia cupressana) |
| nat.sc., agric. | dark knotgrass moth | noctuelle de l'oseille (Acronicta rumicis, Acronycta rumicis, Apatela rumicis, Apatele rumicis, Apatele rumicis oriens, Chamaepora rumicis) |
| life.sc., agric. | dark sword grass moth | noctuelle ypsilon (Agrotis ipsilon) |
| life.sc., agric. | dark sword grass moth | ver gris noir (Agrotis ipsilon) |
| nat.sc., agric. | dart moth | noctuelle des moissons (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | delphinium moth | ver gris du dephinium (Chrysoptera moneta, Phytometra moneta, Plusia moneta, Polychrysia moneta) |
| agric. | diamond-back moth | teigne des crucifères (Plutella maculipennis) |
| nat.sc., agric. | diamond-back moth | teigne du colza (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
| agric. | diamond-back moth | teigne des choux (Plutella maculipennis) |
| nat.sc., agric. | douglas fir cone moth | pyrale grise du mélèze (Epinotia diniana, Epinotia pinicolana, Eucosma diniana, Eucosma griseana, Semasia diniana, Steganoptycha diniana, Zeiphera griseana, Zeiraphera diniana) |
| nat.sc., agric. | douglas fir cone moth | tordeuse du sapin de douglas (Epinotia diniana, Epinotia pinicolana, Eucosma diniana, Eucosma griseana, Semasia diniana, Steganoptycha diniana, Zeiphera griseana, Zeiraphera diniana) |
| nat.sc., agric. | douglas fir cone moth | pyrale grise (Epinotia diniana, Epinotia pinicolana, Eucosma diniana, Eucosma griseana, Semasia diniana, Steganoptycha diniana, Zeiphera griseana, Zeiraphera diniana) |
| agric. | dried-currant moth | pyrale des amandes (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| agric. | dried-currant moth | teigne de l'amandier (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| agric. | ear miner moth | noctuelle du blé (Hadena basilinea) |
| zool. | emperor moth | petit paon de nuit (Eudia pavonia) |
| zool. | emperor moths | saturniidés (Saturniidae) |
| nat.sc., agric. | ermine moth | hyponomeute du prunier (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella) |
| nat.sc., agric. | European codling moth | carpocapse des châtaignes (Laspeyresia splendana H.B.) |
| agric. | European codling moth | ver des châtaignes (Laspeyresia splendana) |
| nat.sc., agric. | European cooling moth | ver des châtaignes (Laspeyresia splendana) |
| nat.sc., agric. | European cooling moth | carpocapse des châtaignes (Laspeyresia splendana) |
| nat.sc., agric. | European grain moth | teigne du blé (Nemapogon granellus) |
| life.sc. | European grain moth | fausse-teigne des grains (Nemapogon granella (L.), Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | European grain moth | teigne européenne des grains (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | European grain moth | teigne des grains (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | european pine shoot moth | tordeuse des pousses du pin (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| nat.sc., agric. | European tussock moth | chenille étoilée (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | European tussock moth | orgyie antique (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | European tussock moth | orgye antique (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | European tussock moth | chenille à houppes rousses (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | European tussock moth | bombyx étoilé (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | European tussock moth | bombyx antique (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | European winter moth | cheimatobia (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | European winter moth | petite phalène hiémale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | European winter moth | verreau (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | European winter moth | phalène hiémale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | European winter moth | cheimatobie brumeuse (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | European winter moth | appenteuse tardive (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | eye-spotted bud moth | ver du bourgeon (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| nat.sc., agric. | eye-spotted bud moth | tordeuse brune des arbres fruitiers (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| agric. | eye-spotted bud moth | tordeuse rouge des bourgeons (Tmetocera ocellana) |
| agric. | fig moth | pyrale des amandes (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| nat.sc., agric. | fig moth | teigne du figuier (Anthophila nemorana, Hemerophila nemorana, Simaethis nemorana) |
| agric. | fig moth | teigne de l'amandier (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| agric. | flax tortrix moth | tordeuse cnephasia (Cnephasia wohlbomiana) |
| agric. | flour moth | papillon gris de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | flour moth | teigne de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | flour moth | mite de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| nat.sc., agric. | forked red barred twist moth | tordeuse verte du théier (Archips xylosteanus, Cacoecia xylosteana) |
| nat.res. | fragile dagger moth | acronycte fragile (Acronicta fragilis) |
| nat.sc., agric. | fruit surface eating moth bod moth | tordeuse verte des arbres fruitiers (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| nat.sc., agric. | fruit surface eating moth bod moth | tordeuse verte des bourgeons (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| nat.sc., agric. | fruit surface eating moth bod moth | pique-bouton bigarre (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| nat.sc., agric. | fruit tree tortrix moth | tordeuse brune du pommier (Argyroploce heparana, Pandemis heparana) |
| agric. | gamma moth | noctuelle gamma (Plusia gamma) |
| nat.sc., agric. | gamma moth | noctuelle grise des jardins (Autographa gamma) |
| nat.sc., agric. | gamma moth | noctuelle gamme (Autographa gamma) |
| agric. | gamma moth | noctuelle grise (Plusia gamma) |
| nat.sc., agric. | garden pebble moth | pyrale des crucifères (Evergestis forficalis, Mesographe forficalis, Phlyctaenia forficalis, Pionea forficalis) |
| agric. | ghost swift moth | phalène de houblon (Hepialus humuli) |
| agric. | ghost swift moth | hépiale du houblon (Hepialus humuli) |
| nat.sc., agric. | gipsy moth | bombyx disparate (Lymantria dispar, Porthetria dispar) |
| nat.sc., agric. | gipsy moth | spongieuse (Lymantria dispar, Porthetria dispar) |
| nat.sc., agric. | goat moth | cossus ronge-bois (Cossus cossus) |
| agric. | goat moth | cossus gâte-bois (Cossus cossus) |
| zool. | goat moths | cossides (Cossidae) |
| nat.sc., agric. | gold fringe moth | pyrale du trèfle (Hypsopygia costalis, Pyralis costalis) |
| nat.sc., agric. | golden plusia moth | ver gris du dephinium (Chrysoptera moneta, Phytometra moneta, Plusia moneta, Polychrysia moneta) |
| nat.sc., agric. | gold-tail moth | cul doré (Arctornis chrysorrhoea, Porthesia similis) |
| nat.sc., agric. | gold-tail moth | bombyx cul doré (Arctornis chrysorrhoea, Porthesia similis) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | teigne de la grappe (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | teigne de la vigne (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | cochylis (Clysia ambiguella) |
| agric. | grape berry moth | ver rouge (Clysia ambiguella) |
| agric. | grape berry moth | ver de la vendange (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | eudémis (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | tordeuse de la grappe (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | insecte du mide (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | ver coquin (Clysia ambiguella) |
| agric. | grape berry moth polychrosis botrana | Eudemis polychrosis botrana (bekreuzter Traubenwickler) |
| nat.sc., agric. | grape cleansing moth | ptérophore de la vigne (Stenoptilia vitis) |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | insecte du mide (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | tordeuse de la grappe (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | eudémis (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| agric. | grape moth | tortrice dei grappoli (Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape moth | tordeuse de la grappe (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape moth | insecte du mide (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| agric. | grape moth | eudémis (Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grass-moth | pyrale des prés (Crambus) |
| nat.sc., agric. | grass-moth | crambus (Crambus) |
| zool. | grass moths | crambides (Crambinae) |
| nat.sc., agric. | gray larch moth | pyrale grise du mélèze (Epinotia diniana, Epinotia pinicolana, Eucosma diniana, Eucosma griseana, Semasia diniana, Steganoptycha diniana, Zeiphera griseana, Zeiraphera diniana) |
| nat.sc., agric. | gray larch moth | tordeuse du sapin de douglas (Epinotia diniana, Epinotia pinicolana, Eucosma diniana, Eucosma griseana, Semasia diniana, Steganoptycha diniana, Zeiphera griseana, Zeiraphera diniana) |
| nat.sc., agric. | gray larch moth | pyrale grise (Epinotia diniana, Epinotia pinicolana, Eucosma diniana, Eucosma griseana, Semasia diniana, Steganoptycha diniana, Zeiphera griseana, Zeiraphera diniana) |
| nat.sc., agric. | great winter moth | grande phalène hiémale (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
| nat.sc., agric. | great winter moth | hibernie défeuillante (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
| nat.sc., agric. | great winter moth | arpenteuse defoliée (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
| agric. | greater wax moth | galleria mellonella |
| agric. | greater wax moth | ver de la cire |
| nat.sc., agric. | greater wax moth | fausse teigne des abeilles (Galleria mellonella(Lepidoptera)) |
| agric. | greater wax moth | gallérie |
| agric. | greater wax moth | fausse-teigne |
| nat.sc., agric. | green oak tortrix moth | tordeuse verte du chêne (Tortrix viridana) |
| nat.sc., agric. | green oak tortrix moth | chape verte (Tortrix viridana) |
| nat.sc., agric. | green pug-moth | phalène anguleuse (Chloroclystis rectangulata, Eupithecia rectangulata) |
| agric. | green pug moth | phalène anguleuse (Chloroclystis rectangulata, Eupithecia rectangulata) |
| nat.sc., agric. | grey fruit tree case moth | coléophore des arbres fruitiers (Coleophora hemerobiella) |
| nat.res. | hardwood tussock moth | hémérocampe des feuillus (Dasychira dorsipennata) |
| agric. | hawk moths celerio lineata | sphinx |
| nat.sc., agric. | heart and dart moth | noctuelle point d'exclamation (Agrotis exclamationis, Euxoa exclamationis) |
| nat.sc., agric. | hornet moth | sesie du peuplier (Aegeria apiformis, Sesia apiformis, Trochilium apiformis) |
| nat.sc., agric. | hornet moth | papillon frelon (Aegeria apiformis, Sesia apiformis, Trochilium apiformis) |
| agric. | hummingbird hawk moth | sphinx majeur du caille-lait (Cephonodes hylas) |
| zool. | humming-bird hawk-moth | moro-sphinx (Macroglossum stellatarum) |
| nat.sc., agric. | imperial moth | papillon impérial (Eacles imperialis) |
| life.sc., agric. | Indian-meal moth | teigne du blé (Plodia interpunctella) |
| life.sc., agric. | Indian-meal moth | pyrale indienne de la farine (Plodia interpunctella) |
| nat.res. | io moth | automeris io (Automeris io) |
| nat.res. | jack pine tube moth | tordeuse tubicole du pin gris (Argyrotaenia tabulana) |
| nat.res., textile | Japanese Oakleaf moth | yama-mai (Attacus yama-mai) |
| nat.sc., agric. | japanese pine tip moth | pyrale japonaise du pin (Dioryctria splendidella, Dioryctria sylvestrella) |
| nat.sc., agric. | juniper webber moth | tisseuse du genevrier (Dichomeris marginella, Nothris marginella, Ypsolophus marginella) |
| nat.sc., agric. | lackey moth | bombyx à livrée (Malacosoma neustria) |
| nat.sc., agric. | lackey moth | bombyx neustrien (Malacosoma neustria) |
| nat.sc., agric. | larch shoot moth | tordeuse des pousses du mélèze (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
| nat.sc., agric. | larch-mining case moth | porte-case du mélèze (Coleophora laricella) |
| nat.sc., agric. | larch-mining case moth | teigne minière du mélèze (Coleophora laricella) |
| nat.sc., agric. | larch-mining case moth | coléophore du mélèze (Coleophora laricella) |
| agric. | large swift moth | hépiale du houblon (Hepialus humuli) |
| agric. | large swift moth | phalène de houblon (Hepialus humuli) |
| nat.sc., agric. | large yellow underwing moth | noctuelle fiancée (Agrotis pronuba, Triphaena pronuba) |
| agric. | larger pellucid hawk moth | sphinx majeur du caille-lait (Cephonodes hylas) |
| nat.sc., agric. | lawn moth | pyrale des prés (Crambus) |
| nat.sc., agric. | lawn moth | crambus (Crambus) |
| nat.sc., agric. | leek moth | ver du poireau (Acrolepia) |
| nat.sc., agric. | leek moth | teigne du poireau (Acrolepia) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | zeuzere du poirier (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | zeuzere (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | coquette (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| agric. | leopard moth | zeuzère du poirier (Zeuzera pyrina) |
| agric. | lesser bee moth | petite fausse-teigne |
| agric. | lesser bud moth | teigne des bourgeons du pommier (Recurvaria nanella) |
| agric. | lesser wax moth | achroea grisella |
| nat.sc., agric. | lesser wax moth | petite fausse teigne (Achroea grisella(Lepidoptera)) |
| agric. | lesser wax moth | petite fausse teigne des abeilles |
| agric. | lesser wax moth | petite fausse-teigne |
| nat.sc., agric. | locust bean moth | pyrale des caroubes (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae) |
| nat.sc., agric. | locust bean moth | teigne des caroubes et des figues (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae) |
| life.sc., agric. | magpie moth | zérène du groseillier (Abraxas grossulariata (L.)) |
| life.sc., agric. | magpie moth | phalène du groseillier (Abraxas grossulariata (L.)) |
| nat.sc., agric. | marbled minor moth | noctuelle du dactyle (Hadena strigilis, Miana strigilis, Oligia strigilis, Procus strigilis) |
| nat.sc., agric. | march moth | phalène du châtaignier (Alsophila aescularia, Anisopterix aescularia, Anisopteryx aescularia) |
| life.sc., agric. | meadow moth | tisseuse de la betterave (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| agric. | meadow moth | pyrale de la betterave (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| nat.sc., agric. | meal moth | pyrale des amandes (Asopia farinalis, Pyralis farinalis) |
| nat.sc., agric. | meal snout moth | pyrale des amandes (Asopia farinalis, Pyralis farinalis) |
| agric. | meal worm moth | teigne du blé (Plodia interpunctella) |
| life.sc., agric. | mealworm moth | pyrale indienne de la farine (Plodia interpunctella) |
| life.sc., agric. | mealworm moth | teigne du blé (Plodia interpunctella) |
| agric. | Mediterranean flour moth | papillon gris de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | Mediterranean flour moth | mite de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | Mediterranean flour moth | teigne de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| zool. | Mediterranean flour moth | teigne de la farine (Ephestia kuehniella) |
| agric. | mill moth | papillon gris de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | mill moth | teigne de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | mill moth | mite de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| bot. | moth bean | haricot mat Phaseolus trilobus, P. aconito |
| bot. | moth bean | haricot à feuilles d'aconit Phaseolus trilobus, P. aconito |
| nat.sc., agric. | moth borer | pyrale du riz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | moth borer | pyrale rouillée (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| gen. | moth- eaten | rongé par les mites |
| med. | moth-eaten hair | alopécie syphilitique |
| agric. | moth miller | pyrale de la cire |
| nat.sc., agric. | moth mullein | herbe aux mites (Verbascum blattaria L.) |
| pack. | moth proof | résistant aux mites |
| agric. | moth worm | chenille de la fausse-teigne |
| nat.sc., agric. | mottled grain moth | teigne du blé (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | mottled grain moth | teigne des grains (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | mottled grain moth | teigne européenne des grains (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | mottled umber moth | grande phalène hiémale (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
| nat.sc., agric. | mottled umber moth | arpenteuse defoliée (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
| nat.sc., agric. | mottled umber moth | hibernie défeuillante (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
| nat.sc., agric. | ni moth | arpenteuse du chou (Trichoplusia ni) |
| nat.sc., agric. | northern winter moth | arpenteuse du hêtre (Cheimatobia boreata, Cheimatobia fagata, Operophtera boreata, Operophtera fagata, Operophthera fagata) |
| nat.sc., agric. | oak moth | bombyx du chêne (Lasiocampa quercus) |
| agric. | oak processionary moth | chenille processionnaire du chêne |
| nat.sc., agric. | oak roller moth | chape verte (Tortrix viridana) |
| nat.sc., agric. | oak roller moth | tordeuse verte du chêne (Tortrix viridana) |
| nat.sc., agric. | olive moth | teigne de l'olivier (Euzophera pinguis, Prays oleellus) |
| nat.sc., agric. | Oriental fruit moth | tordeuse orientale du pêcher (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| agric. | oriental fruit moth | tordeuse orientale du pêcher (Cydia molesta) |
| nat.sc., agric. | oriental moth | colchide cnidocampe (Cnidocampa flavescens, Knidocampa flavescens) |
| nat.sc., agric. | Oriental peach moth | tordeuse orientale du pêcher (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| agric. | oriental peach moth | tordeuse orientale du pêcher (Cydia molesta) |
| agric. | otter moth | hépiale du houblon (Hepialus humuli) |
| agric. | otter moth | phalène de houblon (Hepialus humuli) |
| nat.res., forestr. | pale tussock moth | orgie pudibonde (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| nat.res., forestr. | pale tussock moth | bombyx pudibond (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| nat.res., forestr. | pale tussock moth | patte étendue (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| nat.sc., agric. | pea moth | noctuelle du pois (Mamestra pisi, Polia pisi) |
| nat.sc., agric. | pea moth | tordeuse du pois (Laspeyresia nigricana) |
| nat.sc., agric. | pea moth | ver du pois (Laspeyresia nigricana) |
| nat.sc., agric. | pea moth | pyrale du pois (Laspeyresia nigricana) |
| gen. | Peach fruit moth | Carpocapse du pêcher (Carposina niponensis, Carposina sasakii) |
| nat.sc., agric. | peach pyralid moth | pyrale du pêcher (Dichocrocis punctiferalis) |
| nat.sc., agric. | peach tip moth | tordeuse orientale du pêcher (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| agric. | pear leaf blister moth | mineuse des feuilles du poirier (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| agric. | pear leaf blister moth | mineuse des feuilles du pommier (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| agric. | pear leaf blister moth | oeil de perdrix (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| agric. | pear leaf blister moth | mineuse cerclée (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| life.sc., agric. | pearly underwing moth | ver gris panaché (Agrotis saucia, Lycophotia saucia, Peridroma margaritosa, Peridroma saucia) |
| nat.res. | peppered moth | phalène du bouleau (Amphidasis betularia, Biston betularia, Biston betularius, Pachys betularia) |
| zool. | peppered moth | phalène du bouleau (Biston betularia) |
| nat.sc., agric. | persimmon fruit moth | teigne de la plaquemine (Kakivoria flavofasciata) |
| nat.sc., agric. | pine beauty moth | noctuelle piniperde (Panolis flammea, Panolis griseovariegata, Panolis piniperda) |
| nat.sc., agric. | pine bud moth | pique-bouton du pin (Exoteleia dodecella, Gelechia dodecella, Heringia dodecella) |
| nat.sc., agric. | pine lappet moth | lasiocampe du pin (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini) |
| nat.sc., agric. | pine lappet moth | bombyx du pin (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini) |
| nat.sc., agric. | pine looper moth | arpenteuse du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | pine looper moth | fidonie du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | pine looper moth | phalène du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | pine moth | lasiocampe du pin (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini) |
| nat.sc., agric. | pine moth | bombyx du pin (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini) |
| nat.sc., agric. | pine moth | fidonie du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | pine moth | arpenteuse du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | pine moth | phalène du pin (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | pine resin gall moth | tordeuse résineuse (Evetria resinella, Petrova resinella) |
| nat.sc., agric. | pine resin gall moth | tordeuse du sapin et du pin (Evetria resinella, Petrova resinella) |
| nat.sc., agric. | pine shoot moth | tordeuse des pousses du pin (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| nat.sc., agric. | pitch moth | mineuse résineuse |
| nat.sc., agric. | pitch moth | nodulier |
| nat.sc., agric. | pith moth | mineuse des bourgeons du pommier (Blastodacna atra, Blastodacna putripennella, Chrysoclista atra, Chrysoclista putripennella) |
| nat.sc., agric. | plum fruit moth | ver des prunes (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| nat.sc., agric. | plum fruit moth | carpocapse des prunes (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| nat.res. | polyphemus moth | polyphème d'Amérique (Antheraea polyphemus) |
| nat.sc., agric. | potato moth | teigne des pommes de terre (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora) |
| agric. | potato moth | teigne de la pomme de terre (Phthorimaea operculella) |
| nat.sc., agric. | potato tuber moth | teigne des pommes de terre (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora) |
| nat.sc., agric. | radish winged tip moth | tordeuse rousse du pin (Evetria duplana, Rhyacionia duplana) |
| nat.sc., agric. | raisin moth | pyrale du raisin (Ephestia figulilella) |
| nat.sc., agric. | raspberry bright moth | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| nat.sc., agric. | raspberry bud moth | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| nat.sc., agric. | raspberry clearwing moth | sésie du framboisier (Bembecia hylaeiformis) |
| nat.sc., agric. | raspberry moth | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| nat.sc., agric. | raspberry stem bud moth | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| nat.sc., agric. | resin-gall tortrix moth | tordeuse résineuse (Evetria resinella, Petrova resinella) |
| nat.sc., agric. | resin-gall tortrix moth | tordeuse du sapin et du pin (Evetria resinella, Petrova resinella) |
| nat.sc., agric. | rose twist moth | tordeuse européenne (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |
| nat.sc., agric. | rosy rustic moth | perce-tige de la pomme de terre (Gortyna micacea, Hydraecia micacea, Hydroecia micacea) |
| agric. | rosy rustic moth | noctuelle de la pomme de terre (Hydoecia micacea) |
| agric. | rustic shoulder knot moth | hadène (Parastichtis basilinea) |
| nat.sc., agric. | rustic shoulder knot moth | noctuelle du chiendent (Apamea sordens) |
| nat.sc., agric. | rustic shoulder knot moth | noctuelle du blé (Apamea sordens) |
| agric. | rustic shoulder knot moth | trait noir (Parastichtis basilinea) |
| agric. | rustic shoulder knot moth | doureuse (Parastichtis basilinea) |
| agric. | rusty tussock moth | orgye antique (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | rusty tussock moth | bombyx antique (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | rusty tussock moth | chenille à houppes rousses (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | rusty tussock moth | chenille étoilée (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | rusty tussock moth | orgyie antique (Orgyia antiqua) |
| agric. | rusty tussock moth | bombyx étoilé (Orgyia antiqua) |
| nat.res. | sad dagger moth | acronycte triste (Acronicta tristis) |
| agric. | satin moth | liparis du saule (Stilpnotia salicis) |
| nat.sc., agric. | satin moth | bombyx du peuplier (Leucoma salicis, Stilpnotia salicis) |
| agric. | satin moth | papillon satiné (Stilpnotia salicis) |
| agric. | satin moth | apparent (Stilpnotia salicis) |
| agric. | satin moth | bombyx du saule (Stilpnotia salicis) |
| nat.sc., agric. | scarce bordered straw moth | chenille des épis du maïs (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| nat.sc., agric. | scarce bordered straw moth | noctuelle des tomates (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| nat.sc., agric. | scarce bordered straw moth | ver de la capsule (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| nat.sc., agric. | shoot moth | tordeuse des pousses |
| zool. | silk-moth | bombyx du mûrier (Bombyx mori) |
| zool. | silk-moths | bombycidés (Bombycidae) |
| gen. | silkworm moth | bombyx du mûrier |
| nat.sc., agric. | silvery moth | noctuelle gamme (Autographa gamma) |
| nat.sc., agric. | silvery moth | noctuelle grise (Autographa gamma) |
| nat.sc., agric. | silvery moth | noctuelle grise des jardins (Autographa gamma) |
| nat.sc., agric. | small egger moth | bombyx laineux (Eriogaster lanestris) |
| nat.sc., agric. | small ermine moth | chenille fileuse du pommier (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| nat.sc., agric. | small ermine moth | hyponomeute du prunier (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella) |
| nat.sc., agric. | small ermine moth | hyponomeute (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| nat.sc., agric. | small ermine moth | hyponomeute du pommier (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| nat.sc., agric. | small grape plum moth | ptérophore de la vigne (Stenoptilia vitis) |
| life.sc., agric. | small mottled willow moth | noctuelle de la betterave (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua) |
| nat.sc., agric. | small tineid moth | teigne du pommier (Argyresthia conjugella) |
| nat.sc., agric. | small winter moth | cheimatobia (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | small winter moth | cheimatobie brumeuse (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | small winter moth | petite phalène hiémale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | small winter moth | phalène hiémale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | small winter moth | appenteuse tardive (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | small winter moth | verreau (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| zool. | snout moths | pyralididés (Pyralididae) |
| nat.sc., agric. | soy bean moth | tordeuse du soja (Cydia glycinivorella, Grapholitha glycinivorella, Laspeyresia glycinivorella, Leguminivora glycinivorella) |
| nat.sc., agric. | soy bean pod moth | tordeuse du soja (Cydia glycinivorella, Grapholitha glycinivorella, Laspeyresia glycinivorella, Leguminivora glycinivorella) |
| nat.sc., agric. | spruce aphid moth | tordeuse de l'épinette (Epinotia ratzeburgiana, Semasia ratzeburgiana, Steganoptycha ratzeburgiana, Zeiraphera ratzeburgiana) |
| nat.sc., agric. | spruce bud moth | tordeuse de l'épinette (Epinotia ratzeburgiana, Semasia ratzeburgiana, Steganoptycha ratzeburgiana, Zeiraphera ratzeburgiana) |
| nat.res. | spruce seed moth | tordeuse des graines de l'épinette (Cydia strobilella) |
| nat.sc., agric. | strawberry tortrix moth | Acleris comariana (Acalla comariana, Acleris comariana) |
| nat.sc., agric. | strawberry tortrix moth | Acalla comariana (Acalla comariana, Acleris comariana) |
| nat.sc., agric. | summer fruit tortrix moth | petite tordeuse verte du théier (Adoxophyes orana, Adoxophyes reticulana, Cacoecia reticulana, Capua orana, Capua reticulana) |
| agric. | summer fruit tortrix moth | tordeuse de la pelure (Adoxophyes reticulana) |
| nat.sc., agric. | sunflower head moth | pyrale du tournesol (Homoeosoma electellum) |
| nat.sc., agric. | sunflower moth | pyrale du tournesol (Homoeosoma electellum) |
| nat.sc., agric. | sweet potato hawk moth | sphinx de la patate (Herse convolvuli, Protoparce convolvuli) |
| nat.sc., agric. | sweet potato moth | sphinx de la patate (Herse convolvuli, Protoparce convolvuli) |
| nat.sc., agric. | sycamore moth | noctuelle de l'érable (Acronicta aceris, Acronycta aceris, Apatela aceris, Apatele aceris) |
| nat.sc., agric. | tea tussock moth | cul doré du théier (Euproctis pseudoconospersa, Nygmia conspersa) |
| agric. | tiger moth | chenille blanche (Hyphantria cunea) |
| nat.sc., agric. | tiger moth | arctiidé (Arctia, Arctiidae) |
| nat.sc., agric. | tiger moth | écaille (Arctia, Arctiidae) |
| nat.sc., agric. | tiger moth | chenille bourrue (Arctia, Arctiidae) |
| agric. | tiger moth | écaille fileuse (Hyphantria cunea) |
| zool. | tiger-moths | arctiidés (Arctiidae) |
| nat.sc., agric. | tip moth | tordeuse des pousses |
| nat.sc., agric. | tobacco moth | teigne friande (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | tobacco moth | pyrale du cacao (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | tobacco moth | teigne du cacao (Ephestia elutella) |
| agric., industr. | tobacco moth | teigne du tabac |
| nat.sc., agric. | tomato moth | noctuelle des légumes (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| nat.sc., agric. | tomato moth | noctuelle potagère (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| agric. | tortrix moth clysia ambiguella | Cochylis clysia ambiguella (Clysia ambiguella) |
| agric. | tropical warehouse moth | teigne de l'amandier (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| agric. | tropical warehouse moth | pyrale des amandes (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| life.sc., agric. | turnip moth | Agrotis (Agrotis segetum) |
| nat.sc., agric. | turnip moth | noctuelle des moissons (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | tussock moth | lymantride |
| zool. | tussock-moths | lymantriidés (Lymantriidae) |
| nat.sc., agric. | vapourer moth | bombyx antique (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | vapourer moth | orgyie antique (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | vapourer moth | bombyx étoilé (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | vapourer moth | chenille à houppes rousses (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | vapourer moth | chenille étoilée (Orgyia antiqua) |
| agric. | vapourer moth | orgye antique (Orgyia antiqua) |
| agric. | vine leaf-roller moth | pyrale de la vigne (Sparganothis pilleriana) |
| nat.sc., agric. | vine moth | tordeuse de la grappe (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | vine moth | eudémis (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | vine moth | insecte du mide (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| agric. | vine moth | tortrice dei grappoli (Polychrosis botrana) |
| agric. | vine tortrix moth | pyrale de la vigne (Sparganothis pilleriana) |
| nat.sc., agric. | warehouse moth | pyrale du cacao (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | warehouse moth | teigne du cacao (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | warehouse moth | teigne friande (Ephestia elutella) |
| agric. | wax moth | fausse-teigne |
| agric. | wax moth | ver de la cire |
| zool. | wax moth N.A. | taupe teigne des ruches (Galleria mellonella) |
| life.sc., agric. | white line dart moth | noctuelle du blé (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart moth | noctuelle du froment (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| nat.sc., agric. | white satin moth | bombyx du peuplier (Leucoma salicis, Stilpnotia salicis) |
| nat.sc., agric. | white-line dart moth | noctuelle des moissons (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.res. | white-tip clothes moth | mite des tapis (Trichophaga tapetzella) |
| nat.sc., agric. | winter moth | phalène hiémale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | winter moth | appenteuse tardive (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | winter moth | cheimatobia (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | winter moth | petite phalène hiémale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| agric. | winter moth | petite phalène hièmale (Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | winter moth | verreau (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| agric. | winter moth | cheimatobie brumeuse (Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | wolf moth | teigne du blé (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | wolf moth | teigne des grains (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | wolf moth | teigne européenne des grains (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | zeuzere (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | coquette (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | zeuzere du poirier (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | yellow peach moth | pyrale du pêcher (Dichocrocis punctiferalis) |