Terms containing mortality

Subject	English	French
gen.	abnormal mortality	surmortalité
gen.	abnormal mortality	surcroît de décès
stat., social.sc.	adjusted mortality rate	taux comparatif de mortalité
stat., health.	adjusted mortality rates	taux comparatifs de mortalité
stat., social.sc.	adult mortality	mortalité adulte
med.	adult mortality	mortalité des adultes
stat., med.	age-specific mortality	taux-type de mortalité par âge
stat., social.sc.	age-specific mortality	mortalité par âge
stat., med.	age-specific mortality	taux de mortalité par âge
math.	age-specific mortality rate	taux de mortalité dépendant de l'âge
math.	age-specific mortality rate	taux de mortalité par âge
econ.	age-standardised mortality rate	taux de mortalité standardisé
insur.	aggregate mortality table	table de mortalité absolue
stat., med.	amenable mortality	mortalité évitable
nautic., econ.	annual mortality rate	taux annuel de mortalité
fishery	anthropogenic mortality	mortalité anthropogénique
stat., med.	avoidable mortality	mortalité évitable
stat., med.	avoidable premature mortality	mortalité précoce évitable
stat., health.	cause mortality	mortalité par cause
stat., health.	cause mortality rate	taux de mortalité par cause
stat., health.	cause-specific mortality	mortalité par cause
stat., health.	cause-specific mortality rate	taux de mortalité par cause
health.	child mortality	mortalité juvénile
demogr.	child mortality	mortalité de l'enfant
demogr.	child mortality	mortalité post-infantile
health.	child mortality	mortalité infantile
UN, AIDS.	child mortality rate	taux de mortalité juvénile
demogr.	child mortality rate	taux de mortalité post-infantile
stat., demogr.	child mortality rate	taux de mortalité infanto-juvénile
math.	comparative mortality figure	chiffre comparatif de mortalité
stat., social.sc.	comparative mortality index	indice comparatif de mortalité
math.	comparative mortality index	taux comparatif de mortalité
health., anim.husb., R&D.	compound-related mortality	mortalité liée à la substance
med.	concentration-mortality curve	courbe concentration-mortalité
health.	corrected infant mortality rate	taux rectifié de mortalité infantile
R&D.	crude mortality rate	taux de mortalité
R&D.	crude mortality rate	taux de mortalité brut
gen.	crude mortality rate	taux brut de mortalité
med.	cumulative mortality	mortalité cumulée
stat., social.sc.	differential mortality	mortalité différentielle
stat., social.sc.	differential mortality	différences de mortalité
fishery	discard mortality	mortalité par rejets
health.	disease-specific mortality	mortalité due à la maladie
stat., life.sc.	disparity between birth-rate and mortality rate	écart démographique
fish.farm.	Dolphin mortality limit	taux limite de mortalité des dauphins
health.	early neo-natal mortality	mortalité néo-natale précoce
stat., health.	early neonatal mortality	mortalité néonatale précoce
pharma.	Early neonatal mortality rate	Taux de mortalité néonatale précoce
med.	early neonatal mortality rate	taux de mortalité néonatale précoce
health.	endogenous mortality	mortalité endogène
health.	endogenous mortality	mortalité biologique
health.	excess male mortality	surmortalité masculine
stat., demogr., health.	excess mortality	surcroît de décès
gen.	excess mortality	surmortalité
med.	excess mortality due to lung cancer	surmortalité par cancer du poumon
health.	excess mortality rate	surmortalité
health.	exogenous mortality	mortalité exogène
UN	Expert Group on Mortality and Health Policy	Groupe d'experts sur la mortalité et la politique en matière de santé
med.	fetal mortality	mortalité fétale
med.	fetal mortality	mortalité foetale
fish.farm.	fish mortality	mortalité halieutique
fish.farm.	fish mortality	taux de mortalité par pêche
fish.farm.	fish mortality	mortalité par pêche
nat.res.	fish mortality	destruction des poissons
fish.farm.	fish mortality rate	taux de mortalité par pêche
fish.farm.	fish mortality rate	mortalité par pêche
fish.farm.	fish mortality rate	mortalité halieutique
fish.farm.	fishing mortality	mortalité par pêche
fish.farm.	fishing mortality	taux de mortalité par pêche
fish.farm.	fishing mortality	mortalité halieutique
fishery	fishing mortality coefficient	taux instantané de mortalité par pêche
fishery	fishing mortality instantaneous rate	taux instantané de mortalité par pêche
fish.farm.	fishing mortality limit	limite de mortalité par pêche
fish.farm.	fishing mortality limit reference point	limite de mortalité par pêche
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	valeur de précaution pour la mortalité par pêche
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	taux de précaution en matière de mortalité par pêche
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	taux de mortalité par pêche du niveau de l'approche de précaution
fish.farm.	fishing mortality rate	mortalité halieutique
fish.farm.	fishing mortality rate	taux de mortalité par pêche
fish.farm.	fishing mortality rate	mortalité par pêche
nautic., econ.	fishing mortality rate	taux instantané de mortalité par pêche
med.	foetal mortality	mortalité foetale
stat., social.sc.	foetal mortality	mortalité intra-uterine
med.	foetal mortality	mortalité fétale
med.	foetal mortality rate	taux de mortalité intra-utérine
med.	foetal mortality rate	taux de mortalité foetale
health.	foetal-infant mortality	mortalité foeto-infantile
insur.	force of mortality	force de mortalité
insur.	force of mortality	intensité de mortalité
pharma.	Force of mortality	Force de mortalité
math.	force of mortality	function de hasard
math.	force of mortality	taux de mortalité par âge
demogr.	force of mortality	fonction quotient de mortalité
stat., social.sc.	force of mortality	quotient instantané de mortalité
stat., social.sc.	force of mortality	taux instantané de mortalité
math.	force of mortality	taux de mortalité dépendant de l'âge
org.name.	Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations	Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche
org.name.	Guidelines to Reducing Sea Turtle Interactions and Mortality in Marine Capture Fisheries	Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche
pharma.	Hebdomadal mortality rate	Taux de mortalité néonatale précoce
med.	hebdomadal mortality rate	taux de mortalité néonatale précoce
stat., health., industr.	high mortality developing country	pays en développement à forte mortalité
med.	hospital mortality	mortalité hospitalière
org.name.	Impact of Mortality Rates by Age on Population Dynamics and Diagnostics of Exploited Stocks in the Mediterranean Sea	Analyse d'impact des taux de mortalité naturelle et par pêche par âge dans la dynamique des populations et dans les diagnostiques des fractions adultes et reproductrices des stocks exploités
stat., health.	infant and child mortality	mortalité infantile et post-infantile
med.	infant and child mortality	mortalité des nourrissons et des jeunes enfants
gen.	infant and child mortality rate	taux de mortalité infantile et post infantile
stat.	infant mortality	mortalité des nourrissons
econ., med.	infant mortality	taux de mortalité infantile
environ.	infant mortality The rate of deaths occurring in the first year of life for a given population	mortalité infantile
econ.	infant mortality	mortalité infantile
reliabil.	infant mortality period	période de défaillance précoce
econ., med.	infant mortality rate	taux de mortalité infantile
econ., med.	infant mortality rate	mortalité infantile
fishery	instantaneous rate of fishing mortality	taux instantané de mortalité par pêche
fishery	instantaneous rate of natural mortality	taux instantané de mortalité naturelle
nautic., econ.	instantaneous rate of total mortality	taux de mortalité totale instantanée
stat., social.sc.	intra-uterine mortality	mortalité intra-uterine
med.	intra-uterine mortality rate	taux de mortalité intra-utérine
med.	intra-uterine mortality rate	taux de mortalité foetale
demogr.	intrinsic mortality rate	taux intrinsèque de mortalité
fish.farm.	juvenile mortality	mortalité de juvéniles
stat., med.	late foetal mortality	taux de mortinatalité
stat., med.	late foetal mortality	taux de mortalité foetale tardive
demogr.	late foetal mortality ratio	rapport de mortinatalité
med.	late mortality of infants	mortalité post-natale
med.	late neonatal mortality rate	taux de mortalité néonatale tardive
fish.farm.	limit fishing mortality rate	limite de mortalité par pêche
stat., demogr.	Linear Index of Mortality	index linéaire de mortalité
anim.husb.	livestock mortality	mortalité du bétail
stat., health., industr.	low mortality developing country	pays en développement à faible mortalité
nat.sc., agric.	marking mortality	mortalité due à l'étiquetage
nat.sc., agric.	marking mortality	mortalité due au marquage
pharma.	Maternal mortality	Indice de mortalité maternelle
stat., social.sc.	maternal mortality	mortalité maternelle
stat., social.sc.	maternal mortality	mortalité liée à la maternité
pharma.	Maternal mortality rate	Indice de mortalité maternelle
med.	maternal mortality rate	taux de mortalité maternelle
med.	maternal mortality rate	indice de mortalité maternelle
med.	maternal mortality rate	taux de mortalité liée à la maternité
stat., econ.	maternal mortality ratio	mortalité liée à la maternité
fish.farm.	mid-crop mortality syndrome	syndrome de mortalité inter-saison
agric., fish.farm.	mortalities in fish stocks	décès dans les stocks halieutiques
agric., fish.farm.	mortalities in fish stocks	décès dans les stocks de poissons
demogr.	mortality among youth	taux de mortalité juvénile
commun., IT	mortality and invalidity tables	tables de mortalité et d'invalidité
stat., social.sc.	mortality differences	mortalité différentielle
stat., social.sc.	mortality differences	différences de mortalité
insur.	mortality function	fonction de mortalité
stat., social.sc.	mortality in utero	mortalité intra-uterine
insur.	mortality loss	perte de mortalité
stat., social.sc.	mortality of old age	mortalité sénile
demogr.	mortality pattern	tendance de la mortalité
insur.	mortality profit	bénéfice de mortalité
med.	mortality rate	taux de la mortalité générale
stat., econ., med.	mortality rate	mortalité
stat., econ., med.	mortality rate	taux de mortalité
R&D.	mortality rate	taux de mortalité brut
biol.	mortality rate	pourcentage des décès
health., UN	Mortality Reduction Programme	Programme de réduction de la mortalité
fin., health., UN	Mortality Reduction Reserve	Réserve pour la réduction de la mortalité
insur.	mortality risk	risque de mortalité
insur.	mortality risk	risque de décès
stat., econ.	mortality statistics	statistiques de mortalité
stat., social.sc.	mortality surface	surface de mortalité
stat., social.sc.	mortality table	table de survie
busin., labor.org.	mortality table	table de mortalité
stat.	natural mortality	mortalité naturelle
fishery	natural mortality coefficient	taux instantané de mortalité naturelle
fishery	natural mortality instantaneous rate	taux instantané de mortalité naturelle
stat., social.sc.	neo-natal mortality	mortalité néonatale
med.	neonatal mortality	mortalité néonatale
econ., med.	neonatal mortality rate	taux de mortalité néonatale
gen.	neonatal mortality rate	taux de mortalité infanto-juvénile
pharma.	Neonatal mortality rate	Taux de mortalité néonatale
demogr.	neonatal mortality rate	taux de mortalité des nouveaux-nés
gen.	neonatal mortality rate	taux de mortalité post-infantile
health.	neonated mortality	mortalité néonatale
fish.farm.	non-catch fishing mortality	mortalité hors prises due à la pêche
stat., social.sc.	occupational disease mortality	mortalité professionnelle
stat., social.sc.	occupational mortality	mortalité par profession
econ.	occupational mortality	mortalité professionnelle
demogr.	pattern of mortality	tendance de la mortalité
econ., med.	perinatal mortality	taux de mortalité périnatale
stat., social.sc.	peri-natal mortality	mortalité périnatale
econ., med.	perinatal mortality	mortalité périnatale
econ., med.	perinatal mortality rate	taux de mortalité périnatale
econ., med.	perinatal mortality rate	mortalité périnatale
environ.	periodical mass mortality	mortalité de masse périodique
health.	post neo-natal mortality	mortalité post néonatale
stat., social.sc.	post-neonatal mortality	mortalité postnatale
stat., social.sc.	post-neonatal mortality	mortalité post-néonatale
med.	post-neonatal mortality	mortalité post-natale
med.	postneonatal mortality rate	taux de mortalité post-néonatale
pharma.	Postneonatal mortality rate	Taux de mortalité post-néonatale
gen.	postneonatal mortality rate	taux de mortalité postnatale
vet.med.	poult enteritis-mortality syndrome	syndrôme d'entérite mortalité précoce du dindoneau
vet.med.	poult enteritis-mortality syndrome	syndrome entérite-mortalité du pintadeau
life.sc., fish.farm.	precautionary fishing mortality rate	taux de précaution en matière de mortalité par pêche
life.sc., fish.farm.	precautionary fishing mortality rate	valeur de précaution pour la mortalité par pêche
life.sc., fish.farm.	precautionary fishing mortality rate	taux de mortalité par pêche du niveau de l'approche de précaution
stat., med.	premature mortality	mortalité prématurée
stat., med.	premature mortality	mortalité précoce
stat., social.sc.	proportionate mortality	proportion des décès par cause
pharma.	Proportionate mortality rate	Taux de mortalité proportionnelle
med.	proportionate mortality rate	taux de mortalité proportionnelle
pharma.	Proportionate mortality ratio	Ratio de mortalités proportionnelles
stat., social.sc.	puerperal mortality	mortalité liée à la maternité
stat., social.sc.	puerperal mortality	mortalité maternelle
biol.	radiation mortality	mortalité due à l'irradiation
med.	rate of mortality in utero	taux de mortalité intra-utérine
med.	rate of mortality in utero	taux de mortalité foetale
insur.	select mortality table	table de sélection
demogr.	sex-age-specific mortality rate	taux de mortalité par sexe et par groupe d' âge
agric.	sow mortality	mortalité des truies
fish.farm.	spawner mortality virus	virus de la virose létale des géniteurs
fish.farm.	spawner-isolated mortality virus	virus de la virose létale des géniteurs
demogr.	stable mortality rate	taux intrinsèque de mortalité
demogr.	standard mortality rate	taux type de mortalité
stat., social.sc.	standard mortality rate	taux-type de mortalité
health.	standard mortality rate	mortalité type
stat., social.sc.	standard mortality rate	mortalité-type
stat., health.	standard mortality ratio	ratio de mortalité standard
econ.	standardised mortality rate	taux de mortalité standardisé
stat., health.	standardised mortality rates	taux comparatifs de mortalité
econ., med.	standardised mortality ratio	rapport standardisé de mortalité
math.	standardised mortality ratio	taux comparatif de mortalité
health.	standardized general mortality rate	taux standardisé de mortalité générale
demogr.	standardized mortality rate	taux comparatif de mortalité
pharma.	Standardized mortality ratio	Rapport de morbidités standardisées
math.	standardized mortality ratio	taux comparatif de mortalité
pharma.	Standardized mortality ratio	Rapport de mortalités standardisées
health.	Standardized Mortality Ratio	Taux standardisé de mortalité
med.	standardized mortality ratio	rapport de mortalités standardisées
med.	summer mortality	mortalité estivale
nat.sc., agric.	tagging mortality	mortalité due à l'étiquetage
nat.sc., agric.	tagging mortality	mortalité due au marquage
fishery	total mortality coefficient	taux de mortalité totale instantanée
fishery	total mortality instantaneous rate	taux de mortalité totale instantanée
fishery	total mortality rate	taux de mortalité totale
insur.	ultimate mortality table	table finale
med.	under-5 mortality rate	taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans
stat.	under-5 mortality rate	taux de mortalité des moins de 5 ans
med.	under-5 mortality rate	taux de mortalité des moins de cinq ans
med.	under-5 mortality rate	TMM5
med.	under-five mortality rate	taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans
stat., health.	under-five mortality rate	taux de mortalité des moins de 5 ans
med.	under-five mortality rate	taux de mortalité des moins de cinq ans
med.	under-five mortality rate	TMM5
UN, account.	Under-Five Mortality Reduction Reserve	Réserve pour la réduction de la mortalité des enfants de moins de 5 ans
nat.sc.	wave mortality	vague de régénération forestière
gen.	wave mortality	mortalité en vagues
demogr.	youth mortality rate	taux de mortalité juvénile