Terms containing moored

Subject	English	French
transp., tech.	automatic mooring winch	treuil d'amarrage automatique
UN	autonomous moored buoy	station flottantes amarrées
transp., nautic.	barge mooring post	dispositif d'attache pour les amarres
transp.	centre point mooring	amarrage central
transp., nautic.	combined windlass/mooring winch	guindeau-treuil d'amarrage combiné
transp., tech.	combined windlass/mooring winch	combiné guindeau/treuil d'amarrage
transp.	compliant mooring	amarrage flexible
transp., tech.	creep speed of a mooring winch	vitesse très lente sous charge d'un treuil sous charge
transp., tech.	creep speed of a mooring winch	vitesse d'accostage
transp., nautic.	ferry mooring place	endroit réservé à l'amarrage du bac
transp., nautic.	fixed mooring	amarrage fixe
transp., nautic.	fixed mooring	corps mort
gen.	floating docks of metal for mooring boats	quais flottants pour l'amarrage des bateaux, métalliques
gen.	floating docks of metal, for mooring boats	quais flottants pour l'amarrage des bateaux, métalliques
gen.	floating docks of metal for mooring boats	quais flottants pour l'amarrage des bateaux métalliques
transp.	fore and aft mooring	embossage
transp., tech.	holding load of a mooring winch	effort au frein d'un treuil d'amarrage
org.name.	Lesser Antilles Working Group on Sustainable Development of Moored	Groupe de travail des petites Antilles sur le développement durable de la pêche au moyen de dispositifs de concentration des poissons
transp., tech.	light-line speed of a mooring winch	vitesse à vide d'un treuil d'amarrage
transp., tech.	light-line speed of a mooring winch	vitesse de rentrée des amarres
transp.	main mooring wire	câble principal d'amarrage
transp., polit.	moored buoy	bouée captive
min.prod.	moored buoy	bouée ancrée
transp., nautic.	moored inside a row	amarré à l'intérieur d'une rangée
gen.	moored mine	mine à orin
transp., nautic.	moored outside on the row	amarré du côté extérieur de la rangée
nat.res.	moored see buoy	bouée marine ancrée (weather watch)
transp.	moored supernumerarily	amarré en surnombre
fishery	moored surveillance system	système de surveillance fixe par câbles d'ancrage
transp.	moored vessel	bateau en repos
transp.	moored vessel	bateau au mouillage
transp.	moored vessels	batiments stationnaires
mech.eng.	mooring anchor	tige d'amarrage
transp., nautic.	mooring bit	bitte d'amarrage
transp., nautic.	mooring bitt	bitte d'amarrage
transp., nautic.	mooring bitts	bitte d'amarrage
transp., nautic.	mooring bollard	bitte d'amarrage
gen.	mooring bollards not of metal	pieux d'amarrage non métalliques
gen.	mooring bollards of metal	pieux d'amarrage métalliques
transp., nautic., fish.farm.	mooring buoy	bouée de corps-mort
transp., nautic., fish.farm.	mooring buoy	bouée d'amarrage
tech.	mooring buoy	coffre d'amarrage
gen.	mooring buoys not of metal	bouées de corps-morts, non métalliques amarrage
gen.	mooring buoys not of metal	bouées de corps-morts, non métalliques amarrage
industr., construct.	mooring cable	chaîne d'amarrage
industr., construct.	mooring chain	chaîne d'amarrage
transp.	mooring cone	cône d'ancrage
transp.	mooring dolphin	pieu d'amarrage
construct.	mooring dolphin	duc d'albe
law	mooring dues	droits de mouillage
gen.	mooring dues	droits de bouée
transp., nautic.	mooring equipment	apparaux d'amarrage
transp., nautic.	mooring equipment	dispositifs d'amarrage
transp.	mooring equipment	organes d'amarrage
transp., construct.	mooring facility	installation de mouillage
energ.ind.	mooring force	force d'amarrage
transp., nautic.	mooring gear	apparaux d'amarrage
transp.	mooring gear	organes d'amarrage
mech.eng.	mooring harness	filet d'arrimage
mech.eng.	mooring harness	filet d'amarrage
transp.	mooring instructions	instructions d'amarrage
transp.	mooring kit	trousse d'amarrage
transp.	mooring lead	écubier de corps mort
transp.	mooring lead and stern	embossage
astronaut., transp.	mooring light	feu de mouillage
transp., nautic.	mooring line	aussiere de poste
transp., avia.	mooring mast	mât d'amarrage
transp., nautic.	mooring pile	pieu d'amarrage
transp., nautic.	mooring place	poste à quai
transp.	mooring point	point d'ancrage
transp., nautic.	mooring pontoon	ponton d'amarrage
transp., nautic.	mooring post	coffre d'amarrage
transp., nautic.	mooring post	canon d'amarrage
transp., nautic.	mooring post	amarre de poste
transp.	mooring ring	anneau d'amarrage au sol
transp., nautic.	mooring ring	passage d'aussière
transp., nautic.	mooring ring	écubier de pavois
transp.	mooring ring	tirant d'amarrage
transp., nautic.	mooring ring-bolt	boucle d'amarre
transp.	mooring-rod	piquet d'amarrage
transp., construct.	mooring rod	barre d'ancrage
transp.	mooring rod	piquet d'amarrage
transp.	mooring screw	ancre à vis
agric.	mooring shackle	émerillon d'amarrage
transp., construct.	mooring space	poste d'attente
transp.	mooring spindle	bras du cône d'ancrage
transp.	mooring stage	ras d'accostage
transp.	mooring stone	corps-mort
transp.	mooring swivel	émerillon d'amarrage
transp., nautic., fish.farm.	mooring winch	treuil d'amarrage
transp.	no mooring	interdiction d'amarrage
transp., tech.	nominal size of a mooring winch	grandeur nominale d'un treuil d'amarrage
transp., tech.	nominal speed of a mooring winch	vitesse nominale d'un treuil d'amarrage
transp., tech.	non-automatic mooring winch	treuil d'amarrage non automatique
oil	offshore mooring system	système d'amarrage offshore
transp., avia.	parking and mooring	campement
transp.	permanent mooring	corps mort
transp., nautic.	permanently moored air-sea rescue float	bateau-bouée de sauvetage amarré
transp.	pile mooring	pieu d'amarrage
transp., nautic.	pile mooring	duc d'Albe
transp.	pull of mooring ropes	traction des amarres
mech.eng.	quick mooring gear	dispositif d'amarrage rapide
transp., tech.	recovery load of a mooring winch	effort de virage en contrôle automatique d'un treuil d'amarrage
transp., tech.	rendering load of a mooring winch	effort de dévirage en contrôle automatique d'un treuil d'amarrage
transp.	screw-mooring	ancre à vis
oil	Single anchor leg mooring	amarrage à patte d'ancrage simple
transp., nautic.	single point mooring	amarrage sur un point
transp., industr.	single point mooring	bouée d'amarrage sur un point
transp., nautic.	single-point mooring	bouée d'amarrage sur un point
transp., nautic.	single-point mooring	amarrage sur un point
transp., tech.	stalling load of a mooring winch	effort de calage d'un treuil d'amarrage
gen.	torpedo launcher mooring gear	harpon d'amarrage de lance-torpilles
transp., nautic.	vessel moored to the pier	bateau amarré à la jetée