Terms containing mood

Subject	English	French
gen.	aren't you ever in a bad mood?	ça ne t'arrive jamais d'être de mauvaise humeur?
gen.	be in a bad mood	être de mauvaise humeur
gen.	be in a bad mood	être dans de mauvaises dispositions
inf.	be in a foul mood	être de mauvais poil
gen.	be in a foul mood	être d'une humeur noire
gen.	be in a generous mood	être en veine de générosité
gen.	be in a good mood	être de bonne humeur
inf.	be in a good mood	être de bon poil
gen.	be in a good mood	être dans de bonnes dispositions
gen.	be in a playful mood	être d'humeur folâtre
gen.	be in the mood to do like doing something	avoir le cœur à faire (quelque chose)
gen.	be in the mood to feel like doing something	avoir le cœur à faire (quelque chose)
health.	bipolar mood disorder	dysthénie périodique
health.	bipolar mood disorder	maladie de Falret
health.	bipolar mood disorder	psychose alternante
health.	bipolar mood disorder	maniaco-dépression
health.	bipolar mood disorder	maladie maniaco-dépressive
health.	bipolar mood disorder	maladie bipolaire
health.	bipolar mood disorder	psychose maniaco-dépressive
health.	bipolar mood disorder	trouble bipolaire
health.	bipolar mood disorder	trouble affectif bipolaire
health.	bipolar mood disorder	psychose maniaque dépressive
health.	bipolar mood disorder	psychose maniaco-dépressive bipolaire
health.	bipolar mood disorder	trouble bipolaire de l'humeur
math.	Brown-Mood procedure	procédure de Brown-Mood
health.	change of mood	changement de l'humeur
med.	changes of mood	changement de l'humeur
gen.	come whenever the mood takes you	viens quand ça te chante
ling.	conditional mood	mode conditionnel
ling.	conditional mood	conditionnel
ling.	declarative mood	mode indicatif
ling.	declarative mood	modalité indicative
med.	depressive mood	trouble de l'humeur
health.	dysphoric mood	état dysphorique
med.	dysphoric mood	dysphorie (dysphoria)
gen.	he left in a cheerful mood	il est parti le cœur gai
gen.	he left in a cheerful mood	il est parti le cœur joyeux
gen.	her mood used to change abruptly from enthusiasm to rage	elle passait sans transition de l'enthousiasme à la fureur
gen.	her mood used to switch abruptly from enthusiasm to rage	elle passait sans transition de l'enthousiasme à la fureur
gen.	I couldn't care less about your moods	je n'ai que faire de tes états d'âme
gen.	I just put up with his moods, what can I do?	j'accepte ses humeurs, que veux-tu!
gen.	I'm not in the mood for laughing	je n'ai pas l'esprit à rire
health.	impairment of emotion, affect, and mood	déficience de l'émotion, de l'affect et de l'humeur
ling.	imperative mood	mode impératif
gen.	in a bad mood	mal luné
gen.	in a bad mood	mal disposé
gen.	in a really foul mood	de fort méchante humeur
gen.	in a good mood	bien luné
gen.	in a good mood	bien disposé
ling.	indicative mood	mode indicatif
ling.	indicative mood	indicatif
ling.	indicative mood	modalité indicative
ling.	interrogative mood	modalité interrogative
gen.	it looks like he's in a bad mood	il a sa tête des mauvais jours
med.	mood-altering	psychotrope
gen.	mood-altering	médicament qui agit sur le psychisme
health.	mood-altering qualities	effet psychologique
math.	Mood-Brown estimation	estimation de Mood-Brown
math.	Mood-Brown estimation of a line	estimation de Mood-Brown
math.	Mood-Brown median test	test de la médiane de Mood-Brown
math.	Mood-Brown procedure	procédure de Brown-Mood
comp., MS	mood definition	définition de l'humeur du participant (The interpretation, whether system-supplied or organizer-specified, of a particular color that indicates an attendee's mood)
med.	mood elevator	thymoanaleptique
comp., MS	mood indicator	indicateur d'humeur (A feature that shows a participant's color-coded status, as displayed in the Seating Chart panel)
med.	mood lability	instabilité de l'humeur
med.	mood lability	labilité d'humeur
math.	Mood's W-test	test W de Mood
health.	mood stabiliser	thymorégulateur
gen.	mood swing	saute d'humeur
med.	mood swings	sautes d'humeur
ling.	optative mood	optatif
ling.	optative mood	mode optatif
ling.	participial mood	mode participial
gen.	permanently sunny mood outlook	humeur au beau fixe
logic	potential mood	potentiel
gen.	prone to frequent changes of mood	sujet à de fréquentes sautes d'humeur
gen.	she wasn't in a joking mood	elle n'était pas d'humeur à plaisanter
gen.	she wasn't in a talkative mood tonight	elle n'était pas bien bavarde ce soir
ling.	subjunctive mood	mode subjonctif
ling.	subjunctive mood	subjonctif
ling.	subjunctive mood	modalité subjonctive
gen.	the general mood in Paris	l'ambiance qui règne à Paris
gen.	the mood of the play suddenly switches to horror	la pièce bascule soudain dans l'horreur
gen.	the prevailing mood of the market	l'ambiance générale du marché