Terms containing monkey

Subject	English	French
nat.res.	African green monkey	singe vert d'Afrique (Cercopithecus aethiops)
nat.res.	African green monkey	grivet (Cercopithecus aethiops)
gen.	African green monkey kidney	rein de singe vert africain
zool.	Allen's monkey	cercopithèque noir et vert (Cercopithecus (Allenopithecus) nigroviridis)
mamm.	Allen's swamp monkey	cercopithèque noir et vert (Allenpithecus nigroviridis)
environ., nat.res.	anthropoidal monkeys	singes anthropoïdes (Hominidae)
health.	Asian Macaque monkey	Macaque d'Asie
zool.	banded leaf monkey	semnopithèque melalophe (Presbytis (Presbytis) melalophus)
mamm.	black and red howler monkey	hurleur à mains rousses (Alouatta belzebul)
mamm.	black howler monkey	hurleur noir (Alouatta caraya)
mamm.	black spider monkey	singe-araignée noir (Ateles paniscus)
mamm.	black spider monkey	coata noir (Ateles paniscus)
nat.res.	black-browed spider monkey	atèle de Geoffroy (Ateles geoffroyi frontatus)
zool.	black-cheeked white-nosed monkey	cercopithèque ascagne (Cercopithecus ascanius)
mamm.	black-handed spider monkey	singe-araignée aux mains noirs (Ateles geoffroyi)
zool.	black-headed squirrel monkey	sapajou à tête noire (Saimiri boliviensis)
mamm.	blue monkey	singe argenté (Cercopithecus mitis)
zool.	blue monkey	cercopithèque à diadème (Cercopithecus mitis)
mamm.	blue monkey	cercopithèque diadème (Cercopithecus mitis)
zool.	bonnet and toque monkeys	macaques bonnets et couronnés (Zati)
mamm.	bonnet monkey	macaque commun (Macaca radiata)
mamm.	bonnet monkey	macaque bonnet chinois (Macaca radiata)
zool.	bonnet monkey	macaque bonnet chinois (Macaca (Zati) radiata)
mamm.	bonnet monkey	bonnet chinois (Macaca radiata)
mamm.	Brazza's monkey	cercopithèque de Brazza (Cercopithecus neglectus)
zool.	brown howler monkey	hurleur brun (Alouatta fusca)
zool.	brown woolly monkey	lagotriche de Castelnau (Lagothrix lagothricha poeppigii)
mamm.	brown-headed spider monkey	singe-araignée à tête brune (Ateles fusciceps)
zool.	callitrix monkey	callitriche (Cercopithecus aethiops sabaeus)
gen.	Campbell’s monkey	cercopithèque de Campbell Cercopithecus campbelli
life.sc., environ.	capped leaf monkey	entelle pilleux, langur à capuchon (Trachypithecus pileatus)
environ., nat.res.	capped monkey	langur à capuchon (Trachypithecus pileatus)
environ., nat.res.	capped monkey	entelle pileux (Trachypithecus pileatus)
mamm.	capuchin monkeys	capucins (Cebus)
mamm.	capuchin monkeys	sajous (Cebus)
mamm.	capuchin monkeys	sapajous (Cebus)
zool.	capuchin monkeys	cébinés (Cebinae)
mamm.	cebid monkeys	cébidés (Cebidae)
zool.	Central American spider monkey	singe-araignée aux mains noires (Ateles geoffroyi)
mamm.	Central American spider monkey	singe-araignée aux mains noirs (Ateles geoffroyi)
environ., nat.res.	Central American squirrel monkey	saïmiri au dos rouge (Saimiri oerstedii)
environ., nat.res.	Central American squirrel monkey	samiri à dos roux (Saimiri oerstedii)
mamm.	colobus monkey	colobe noir (Colobus polykomos)
mamm.	colobus monkey	colobe à longs poils (Colobus polykomos)
mamm.	colobus monkey	colobe à camail (Colobus polykomos)
mamm.	colobus monkeys	colobes (Colobus)
mamm.	common squirrel monkey	sapajou jaune (Saimiri sciureus)
mamm.	common woolly monkey	lagotriche de Humboldt (Lagothrix lagothricha)
mamm.	de Brazza's monkey	cercopithèque de Brazza (Cercopithecus neglectus)
zool.	De Brazza's monkey	cercopithèque de Brazza (Cercopithecus neglectus)
mamm.	Dent's monkey	mone (Cercopithecus mona)
mamm.	Dent's monkey	cercopithèque mone (Cercopithecus mona)
mamm.	diadem monkey	singe argenté (Cercopithecus mitis)
mamm.	diadem monkey	cercopithèque diadème (Cercopithecus mitis)
zool.	diademe monkey	cercopithèque à diadème (Cercopithecus mitis)
nat.res.	Diana monkey	cercopithèque Diane (Cercopithecus diana)
zool.	Diana monkey	cercopithèque diane (Cercopithecus diana)
mamm.	diana monkey	cercopithèque diane (Cercopithecus diana)
zool.	dusky leaf monkey	semnopithèque obscur (Presbytis (Trachypithecus) obscurus)
zool.	Francois' monkey	semnopithèque de François (Presbytis (Trachypithecus) francoisi)
life.sc., environ.	Goeldi's marmoset, Goeldi's tamarin or Goeldi's monkey	tamarin du Goeldi (Callimico goeldii)
environ., nat.res.	Goeldi's monkey	tamarin du goeldi (Callimico goeldii)
mamm.	Goeldi's monkey	tamarin de Goeldi (Callimico goeldii)
nat.sc., agric.	Goeldi's monkeys	tamarins de Goeldi (Callimiconidae)
mamm.	Goeldi's monkeys	tamarins de Goeldi (Callimico)
zool.	Goeldi's monkeys	tamarins de Goeldi (Callimiconidae)
mamm.	grass monkey	grivet (Cercopithecus aethiops)
mamm.	grass monkey	singe vert (Cercopithecus aethiops)
gen.	grass monkey	singe vert Cercopithecus aethiops
mamm.	greater white-nosed monkey	hocheur blanc-nez (Cercopithecus nictitans)
mamm.	greater white-nosed monkey	cercopithèque hocheur (Cercopithecus nictitans)
mamm.	greater white-nosed monkey	blanc-nez (Cercopithecus nictitans)
nat.res.	Green monkey	Singe vert
mamm.	green monkey	grivet (Cercopithecus aethiops)
mamm.	green monkey	singe vert (Cercopithecus aethiops)
health.	green monkey disease	fièvre de Marburg
health.	green monkey disease	fièvre hémorragique de Marburg
health.	green monkey disease	"peste rouge"
mamm.	grivet monkey	singe vert (Cercopithecus aethiops)
zool.	grivet monkey	grivet (Cercopithecus aethiops aethiops)
mamm.	grivet monkey	grivet (Cercopithecus aethiops)
zool.	Guatemalan howler monkey	hurleur de Guatemala (Alouatta villosa)
environ., nat.res.	Guatemalan howler monkey	hurleur du Guatemala (Alouatta pigra)
mamm.	Guatemalan howler monkey	hurleur de Guatemala (Alouatta pigra)
mamm.	guenon-like monkeys	cercopithécidés (Cercopithecidae)
mamm.	Hamlyn's monkey	cercopithèque à tête de hibou (Cercopithecus hamlyni)
environ., nat.res.	hardy monkey-puzzle	arbre aux singes (Araucaria araucana, Araucaria imbricata)
environ., nat.res.	hardy monkey-puzzle	désespoir des singes (Araucaria araucana, Araucaria imbricata)
environ., nat.res.	hardy monkey-puzzle	désespoir du singe (Araucaria araucana, Araucaria imbricata)
environ., nat.res.	hardy monkey-puzzle	arbre du Chili (Araucaria araucana, Araucaria imbricata)
environ., nat.res.	hardy monkey-puzzle	araucaria (Araucaria araucana, Araucaria imbricata)
avunc., brit.	he doesn't give a monkey's	il s'en cogne
mamm.	howler monkeys	hurleurs (Alouatta)
zool.	howler monkeys	hurleurs (Alouattinae)
mamm.	Humboldt-s woolly monkey	lagotriche de Humboldt (Lagothrix lagothricha)
gen.	it's better to talk to the organ-grinder than the monkey	il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints
brit., avunc.	it's brass monkey weather	on se les gèle
mamm.	jacked monkey	satan (Chiropotes satanas)
mamm.	jacked monkey	saki noir (Chiropotes satanas)
mamm.	leaf monkeys	presbypithèques (Presbytis)
zool.	leaf monkeys	colobidés (Colobidae)
mamm.	lesser white-nosed guenon monkey	hocheur blanc-nez (Cercopithecus petaurista)
zool.	lesser white-nosed monkey	pétauriste (Cercopithecus petaurista)
zool.	lesser white-nosed monkey	hocheur blanc-nez (Cercopithecus petaurista)
mamm.	l'Hoest's monkey	cercopithèque de l'Hoest (Cercopithecus l'hoesti)
zool.	L'Hoest's monkey	cercopithèque de L'Hoôst (Cercopithecus lhoesti)
pejor.	like a trained monkey	comme un chien savant
environ., nat.res.	Liszt monkey	tamarin pinché (Saguinus oedipus)
mamm.	long-haired spider monkey	singe-araignée à ventre blanc (Ateles belzebuth)
mamm.	long-nosed monkeys	nasiques (Nasalis)
mamm.	mantled howler monkey	hurleur à manteau (Alouatta palliata)
life.sc., environ.	mantled howler or Guatemala howler monkey	hurleur du Guatemala (Alouatta palliata)
zool.	maroon leaf monkey	semnopithèque rubicond (Presbytis (Presbytis) rubicundus)
health., nat.res.	Mason-Pfizer monkey virus	virus de Mason-Pfizer
environ., nat.res.	Mentawai leaf monkey	semnopithèque de Mentawi (Presbytis potenziani)
nat.res.	Mentawi leaf monkey	semnopithèque de Mentawi (Presbytis potenziani)
zool.	Mentawi leaf monkey	semnopithèque de Mentawi (Presbytis (Trachypithecus) potenzani)
mamm.	mitis monkey	singe argenté (Cercopithecus mitis)
mamm.	mitis monkey	cercopithèque diadème (Cercopithecus mitis)
mamm.	mona monkey	mone (Cercopithecus mona)
mamm.	mona monkey	cercopithèque mone (Cercopithecus mona)
bot.	monkey apple	Anisophyllea laurina Anysophyllea laurina
gen.	monkey around	faire des singeries
construct.	monkey bolt	verrou à onglet ou à bascule
coal., chem.	monkey boy	accrocheur
agric., engl.	monkey bread	baobab (Adansonia digitata)
bot.	monkey bread fruit	fruit de singe
bot.	monkey bread fruit	calebasse du Sénégal
bot.	monkey bread tree	calebassier du Sénégal Adansonia digitata
bot.	monkey bread tree	baobab Adansonia digitata
transp., nautic.	monkey bridge	passerelle supérieure
transp., nautic.	monkey bridge	passavant
el.	monkey chatter	interférence dans un canal adjacent
el.	monkey chatter	brouillage par le canal adjacent
el.	monkey chatter	brouillage du canal adjacent
el.	monkey chatter	brouillage par la voie adjacente
el.	monkey chatter	brouillage de la voie adjacente
met.	monkey cooler	refroidisseur du trou de laitier
met.	monkey drift	galerie d'exploration
nat.res.	monkey-eating	aigle des Singes (Pithecophaga jefferyi)
ornit.	monkey-eating eagle	pithécophage (Pithecophaga)
environ., nat.res.	monkey-eating eagle	aigle des singes (Pithecophaga jefferyi)
ornit.	monkey-eating eagle	aigle des singes (Pithecophaga)
med., life.sc.	monkey epithelial cell culture	culture de cellules épithéliales du singe
met.	monkey gangway	passage
met.	monkey gangway	recoupe de ventilation
ichtyol.	monkey goby	gobie de rivière (Neogobius fluviatilis)
ichtyol.	monkey goby	gobie fluviatile (Neogobius fluviatilis)
med.	monkey hand	main de singe
transp., construct.	monkey ladder	fausse élinde
mamm.	monkey-lemur	propithèque diadème (Propithecus diadema)
mamm.	monkey-lemurs	propithèques (Propithecus)
food.ind.	monkey nut	cacuéte (Seed of Arachis hypogaea)
food.ind.	monkey nut	arachide (Seed of Arachis hypogaea)
nat.res.	monkey orchid	orchis singe (Orchis simia)
med.	monkey-paw	main de singe
med.	monkey paw	main de singe
bot.	monkey pot	noix du Brésil Lecythis (spp.)
bot.	monkey pot	marmite de singe Lecythis (spp.)
health., anim.husb.	monkey pox	variole du singe
health.	monkey pox virus	virus de la variole du singe
bot.	monkey puzzle	sapin du Chili Araucaria araucana, A. chilensis
bot.	monkey puzzle	pin du Chili Araucaria araucana, A. chilensis
forestr.	monkey puzzle tree	désespoir des singes (Araucaria araucana, Araucaria imbricata)
environ., nat.res.	monkey puzzle tree	arbre aux singes (Araucaria araucana, Araucaria imbricata)
environ., nat.res.	monkey puzzle tree	désespoir du singe (Araucaria araucana, Araucaria imbricata)
environ., nat.res.	monkey puzzle tree	arbre du Chili (Araucaria araucana, Araucaria imbricata)
life.sc., environ.	monkey-puzzle tree	araucaria du désespoir des singes (Araucaria araucana)
environ., nat.res.	monkey puzzle tree	araucaria (Araucaria araucana, Araucaria imbricata)
construct.	monkey, ram, fistuca, drop hammer	déclic
construct.	monkey, ram, fistuca, drop hammer	bélier
construct.	monkey, ram, fistuca, drop hammer	mouton
ichtyol.	monkey river prawn	Bouquet singe Macrobrachium lar
mater.sc., mech.eng.	monkey roller	rouleau compensateur
ichtyol.	monkey shark	requin-zèbre (Stegostoma fasciatum)
ichtyol.	monkey sharks	requins-zèbres (Stegostomatidae)
chem.	monkey spanner	clé anglaise
construct.	monkey tail bolt, spring catch	loqueteau à pompe ou à paillette
commun.	monkey-talk	transmodulation
health., nat.res.	monkey virus	virus simien
health., nat.res.	monkey virus	virus de singe
met.	monkey wrench	clef universelle
mech.eng.	monkey wrench	clé anglaise
mech.eng.	monkey wrench	clé réglable
mech.eng.	monkey wrench	clé américaine
mech.eng.	monkey wrench	clé de serrurier
mech.eng.	monkey wrench	clé à molette
gen.	monkey wrench	clef à molette
mech.eng.	monkey wrench	clé universelle
gen.	monkey wrench	clef anglaise
zool.	monkeys and apes	singes (Simiae)
zool.	monkeys and apes	simiens (Simiae)
gen.	monkeys live in the canopy of the forest	les singes vivent dans les cimes
mamm.	mountain monkey	cercopithèque de l'Hoest (Cercopithecus l'hoesti)
mamm.	moustached monkey	moustac (Cercopithecus cephus)
mamm.	neglectus monkey	cercopithèque de Brazza (Cercopithecus neglectus)
mamm.	New World monkeys	cébidés (Cebidae)
environ., nat.res.	New World monkeys	cébides (Cebidae)
environ., nat.res.	New World monkeys	singes du Nouveau Monde (Cebidae)
nat.res.	New world monkeys	cébidés (Cebidae)
life.sc., environ.	New World monkeys	cébides ou singes du Nouveau Monde (Cebidae)
zool.	New World monkeys	singes du Nouveau Monde (Platyrrhina)
zool.	night and titi monkeys	aotinés (Aotinae)
mamm.	night monkey	singe de nuit (Aotes trivirgatus)
mamm.	night monkeys	nyctipithèques (Aotes)
mamm.	night monkeys	singes de nuit (Aotes)
environ., nat.res.	Old World monkeys	Cercopithécidés (Cercopithecidae)
environ., nat.res.	Old World monkeys	singes de l'Ancien Monde (Cercopithecidae)
mamm.	Old World monkeys	cercopithécidés (Cercopithecidae)
nat.res.	Old World monkeys	cercopithécidés (Cercopithecidae)
zool.	Old World monkeys	catarrhiniens (Catarrhina)
mamm.	Old World monkeys and baboons	cercopithécidés (Cercopithecidae)
nat.res.	owl monkey	singe-hibou (Aotus lemurinus, Aotus trivirgatus)
nat.res.	owl monkey	aotu (Aotus lemurinus, Aotus trivirgatus)
zool.	owl-faced monkey	cercopithèque à face de hibou (Cercopithecus hamlyni)
mamm.	owl-faced monkey	cercopithèque à tête de hibou (Cercopithecus hamlyni)
environ., nat.res.	Panama spider monkey	atèle de Geoffroy du Panamá (Ateles geoffroyi panamensis)
life.sc., environ.	Panama spider monkey	atèle de Geoffroy du Panama (Ateles geoffroyi ornatus, Ateles geoffroyi panamensis)
health., nat.res.	pata monkey	singe pata
nat.res.	Peruvian mountains woolly monkey	lagotriche (Lagothrix flavicauda)
nat.res.	Peruvian mountains woolly monkey	singe laineux (Lagothrix flavicauda)
nat.res.	Peruvian mountains woolly monkey	lagothrix (Lagothrix flavicauda)
zool.	Phayre's leaf monkey	semnopithèque de Phayre (Presbytis (Trachypithecus) phayrei)
ornit.	Philippine monkey-eating eagle	pithécophage (Pithecophaga jefferyi)
ornit.	Philippine monkey-eating eagle	aigle des singes (Pithecophaga jefferyi)
nat.res., USA	Prince Bernhard's titi monkey	titi (Callicebus bernhardi)
nat.res.	Proboscis monkey	singe au long nez (Nasalis larvatus)
mamm.	proboscis monkey	nasique (Nasalis larvatus)
nat.res.	Proboscis monkey	nasique (Nasalis larvatus)
nat.res.	proboscis monkey	nasique (Nasalis spp.)
mamm.	proboscis monkey	long-nez (Nasalis larvatus)
mamm.	proboscis monkeys	nasiques (Nasalis)
zool.	putty-nosed monkey	"pain à cacheter" (Cercopithecus nictitans)
zool.	putty-nosed monkey	cercopithèque hocheur (Cercopithecus nictitans)
environ., nat.res.	red bellied spider monkey	atèle de Geoffroy du Panamá (Ateles geoffroyi panamensis)
life.sc., environ.	red bellied spider monkey	atèle de Geoffroy du Panama (Ateles geoffroyi ornatus, Ateles geoffroyi panamensis)
nat.res.	red colobus monkey	singe rouge de Zanzibar (Procolobus kirkii)
mamm.	red howler monkey	hurleur roux (Alouatta seniculus)
zool.	red monkey	singe rouge (Erythrocebus patas)
zool.	red monkey	patas (Erythrocebus patas)
environ., nat.res.	red spider monkey	atèle de Geoffroy du Panamá (Ateles geoffroyi panamensis)
nat.res.	red spider monkey	atèle de Geoffroy du Panama (Ateles geoffroyi panamensis)
mamm.	red-backed squirrel monkey	sapajou à dos rouge (Saimiri oerstedi)
environ., nat.res.	red-backed squirrel monkey	saïmiri au dos rouge (Saimiri oerstedii)
environ., nat.res.	red-backed squirrel monkey	samiri à dos roux (Saimiri oerstedii)
nat.res.	red-backed squirrel monkey	saimiri à dos roux (Saimiri oerstedii)
mamm.	red-backed squirrel monkey	saïmiri à tête noire (Saimiri oerstedi)
life.sc., environ.	red-backed squirrel monkey or Central American squirrel monkey	saimiri à dos roux (Saimiri oerstedii)
zool.	red-bellied monkey	cercopithèque à ventre rouge (Cercopithecus erythrogaster)
mamm.	red-bellied monkey	hocheur à ventre rouge (Cercopithecus erythrogaster)
zool.	red-eared monkey	moustac à oreilles rousses (Cercopithecus erythrotis)
health., nat.res.	rhesus monkey	macaque rhésus (Macaca mulatta)
health., nat.res.	rhesus monkey	rhésus (Macaca mulatta)
mamm.	ring-tailed monkeys	sapajous (Cebus)
mamm.	ring-tailed monkeys	sajous (Cebus)
mamm.	ring-tailed monkeys	capucins (Cebus)
gen.	Roloway monkey	cercopithèque diane de Roloway Cercopithecus diana Roloway
mamm.	rufous-handed howler monkey	hurleur à mains rousses (Alouatta belzebul)
zool.	Samango monkey	cercopithèque à gorge blanche (Cercopithecus mitis albogularis)
mamm.	savanna monkey	grivet (Cercopithecus aethiops)
mamm.	savanna monkey	singe vert (Cercopithecus aethiops)
zool.	snub-nosed monkey	rhinopithèque de Roxellane (Rhinopithecus roxellanae)
mamm.	snub-nosed monkey	rhinopithèque de Roxellane (Pygathrix roxellana)
environ., nat.res.	snub-nosed monkeys	douc (Pygathrix spp.)
zool.	snub-nosed monkeys	rhinopithèques (Rhinopithecus)
zool.	spider and woolly monkeys	atélinés (Atelinae)
mamm.	spider monkeys	coatas (Ateles)
mamm.	spider monkeys	atèles (Ateles)
mamm.	spider monkeys	singes-araignées (Ateles)
zool.	spot-nosed monkey	hocheur blanc-nez (Cercopithecus petaurista)
zool.	spot-nosed monkey	pétauriste (Cercopithecus petaurista)
gen.	spot-nosed monkey	hocheur blanc-nez Cercopithecus petaurista
mamm.	squirrel monkey	sapajou jaune (Saimiri sciureus)
mamm.	squirrel monkeys	saïmiris (Saimiri)
zool.	squirrel monkeys	saimiris (Saimiri)
mamm.	Sykes' monkey	singe argenté (Cercopithecus mitis)
mamm.	Sykes' monkey	cercopithèque diadème (Cercopithecus mitis)
mamm.	talapoin monkey	talapoin (Cercopithecus talopoin)
zool.	tantalus monkey	tantale (Cercopithecus aethiops tantalus)
mamm.	three-banded night monkey	singe de nuit (Aotes trivirgatus)
mamm.	titi monkeys	titis (Callicebus)
mamm.	titi monkeys	callicèbes (Callicebus)
zool.	Tonkin snub-nosed monkey	rhinopithèque de Tonkin (Rhinopithecus avunculus)
mamm.	Tonkin snub-nosed monkey	rhinopithèque de Tonkin (Pygathrix avunculus)
zool.	toque monkey	macaque couronné (Macaca (Zati) sinica)
mamm.	toque monkey	macaque couronné (Macaca sinica)
mamm.	true moustached monkey	moustac (Cercopithecus cephus)
nat.res.	vervet monkey	vervet (Cercopithecus aethiops)
mamm.	vervet monkey	singe vert (Cercopithecus aethiops)
mamm.	vervet monkey	grivet (Cercopithecus aethiops)
nat.res.	vervet monkey	grivet (Cercopithecus aethiops)
nat.res.	vervet monkey	singe vert africain (Cercopithecus aethiops)
gen.	vervet monkey	singe vert Cercopithecus aethiops
inf.	what about you, you clever little monkey?	et toi, boîte à malice?
mamm.	white-eyelid monkeys	mangabeys (Cercocebus)
mamm.	white-eyelid monkeys	cercocèbes (Cercocebus)
zool.	white-fronted leaf monkey	semnopithèque à front blanc (Presbytis (Presbytis) frontatus)
mamm.	white-nosed monkey	cercopithèque hocheur (Cercopithecus nictitans)
mamm.	white-nosed monkey	hocheur blanc-nez (Cercopithecus nictitans)
mamm.	white-nosed monkey	blanc-nez (Cercopithecus nictitans)
zool.	white-throated monkey	cercopithèque à gorge blanche (Cercopithecus mitis albogularis)
mamm.	widow monkey	callicèbe à fraise (Callicebus torquatus)
mamm.	widow monkeys	titis (Callicebus)
mamm.	widow monkeys	callicèbes (Callicebus)
zool.	woolly monkey	singe laineux (Lagothrix lagothricha)
mamm.	woolly monkey	lagotriche de Humboldt (Lagothrix lagothricha)
mamm.	woolly monkeys	singes laineux (Lagothrix)
mamm.	woolly monkeys	lagotriches (Lagothrix)
zool.	woolly spider monkey	eroïde (Brachyteles arachnoides)
nat.res.	woolly spider monkey	atèle arachnoïde (Brachyteles arachnoides)
mamm.	woolly spider monkey	atèle araignée (Brachyteles arachnoides)
mamm.	woolly spider monkeys	brachytèles (Brachyteles)
environ., nat.res.	yellow tailed woolly monkey	singe laineux à queue jaune (Lagothrix flavicauda)