| Subject | English | French |
| nat.res. | Cape monk | baudroie du Cap (Lophius upsicephalus) |
| fish.farm. | Cape monk | baudroie diable (Lophius upsicephalus) |
| ichtyol. | cape monk | baudroie du Cap Lophius upsicephalus |
| life.sc., fish.farm. | Cape monk | baudroie-diable (Lophius vomerinus, Lophius upsicephalus) |
| nat.res. | Caribbean monk seal | phoque moine des Indes occidentales (Monachus tropicalis) |
| nat.res. | Caribbean monk seal | phoque moine des Caraïbes (Monachus tropicalis) |
| ichtyol. | Caribbean monk seal | Phoque moine des Caraïbes Monachus tropicalis |
| mamm. | Caribbean monk seal | phoque des Indes occidentales (Monachus tropicalis) |
| gen. | Cistercian monk | moine cistercien |
| ichtyol. | Hawaiian monk seal | Phoque moine de Hawai Monachus schauinslandi |
| life.sc., environ., fish.farm. | Mediterranean monk seal | phoque-moine (Monachus monachus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | Mediterranean monk seal | phoque-moine à ventre blanc (Monachus monachus) |
| ichtyol. | Mediterranean monk seal | Phoque moine de Méditerranée Monachus monachus |
| nat.res. | Mediterranean monk seal | phoque moine (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| nat.res. | Mediterranean monk seal | phoque moine à ventre blanc (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| nat.res. | Mediterranean monk seal | phoque moine de Méditerranée (Monachus monachus) |
| nat.res. | mediterranean monk seal | phoque moine (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| zool. | Mediterranean monk seal | phoque moine (Monachus monachus) |
| food.ind. | monk fish | lotte de mer |
| food.ind. | monk fish | baudroie |
| environ., nat.res. | monk parakeet | conure veuve (Myiopsitta monachus) |
| ornit. | monk parrakeet | perruche moine (Myiopsitta) |
| ornit. | monk parrakeet | perruche jeune-veuve (Myiopsitta) |
| gen. | monk's habit | la bure du moine |
| nat.res. | monk's rhubarb | rhubarbe des moines (Rumex alpinus) |
| nat.res. | monk's rhubarb | patience des alpes (Rumex alpinus) |
| bot. | monk's rhubarb | oseille des Pyrénées Rumex alpinus |
| nat.res. | monk's rhubarb | oseille des Pyrenées (Rumex alpinus) |
| nat.res. | monk's rhubarb | oseille des Alpes (Rumex alpinus) |
| bot. | monk's rhubarb | oseille des Alpes Rumex alpinus |
| mamm. | monk saki | saki à perruque (Pithecia monachus) |
| mamm. | monk saki | saki moine (Pithecia monachus) |
| mamm. | monk seal | phoque moine (Monachus monachus) |
| nat.res. | monk seal | phoque moine (Monachus) |
| mamm. | monk seal | phoque à ventre blanc (Monachus monachus) |
| gen. | monk seal | phoque moine Monacus monacus |
| environ., nat.res. | monk seals | phoques-moines (Monachus spp.) |
| mamm. | monk seals | phoques moines (Monachus) |
| zool. | monk seals | phoques moines (Monachinae) |
| agric. | monk's-hood | char de Vénus (Aconitum napellus) |
| agric. | monk's-hood | aconit napel (Aconitum napellus) |
| agric. | monk's-rhubarb | patience des Alpes (Rumex alpinus) |
| nat.res. | monk vulture | vautour moine (Aegypius monachus) |
| ichtyol. | Natal monk | baudroie du Natal (Lophiodes insidiator) |
| life.sc., environ., fish.farm. | pied monk seal | phoque-moine (Monachus monachus) |
| nat.res. | pied monk seal | phoque moine (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| nat.res. | pied monk seal | phoque moine à ventre blanc (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | pied monk seal | phoque-moine à ventre blanc (Monachus monachus) |
| mamm. | West Indian monk seal | phoque des Indes occidentales (Monachus tropicalis) |