| Subject | English | French |
| life.sc., construct. | density/moisture content curve | courbe densité/teneur en eau |
| meas.inst. | electrical moisture content meter | appareil de mesure électrique du contenu d'eau |
| agric. | maximum moisture content of cereals | teneur maximale en humidité des céréales |
| gen. | moisture content of material at time of placing | humidité de mise en œuvre |
| textile | moisture content control | régulation de la teneur en humidité |
| automat. | moisture content controller | régulateur d'humidité |
| environ., agric. | % moisture content dry basis | humidité sur sec |
| agric., el. | % moisture content, dry basis | humidité sur sec |
| wood. | moisture content equilibrium | teneur en humidité à l'équilibre |
| industr., construct. | moisture content equilibrium | taux d'équilibre par rapport à l'atmosphère |
| industr. | moisture content level | teneur en eau limite d'utilisation |
| transp. | moisture content of a soil | teneur en eau d'un sol |
| nat.res. | moisture content of a soil layer | teneur en eau d'une couche du sol (in mm water column) |
| nat.res. | moisture content of a soil layer | réserve en eau d'une couche du sol (in mm water column) |
| construct. | moisture content of air | teneur en eau de l'air |
| construct. | moisture content of air | humidité de l'air |
| transp. | moisture content of an aggregate | teneur en eau d'un agrégat |
| med. | moisture content of cereals | teneur en eau des céréales |
| agric., tech. | moisture content of cocoa beans | teneur en eau des fèves de cacao |
| tech., industr., construct. | moisture content of pulp | teneur en eau sur brut d'une pâte |
| tech., industr., construct. | moisture content of pulp | humidité sur brut d'une pâte |
| gen. | moisture content of soil | humidité du sol |
| tech., chem. | moisture content of starch | humidité de l'amidon et de la fécule |
| met. | moisture content of the blast | humidité du vent |
| met. | moisture content of the compressed air | humidité de l'air comprimé |
| tech. | moisture content of the fibre core | teneur en eau de l'âme textile |
| agric., food.ind. | moisture content on a fat-free basis | teneur en eau dans le fromage dégraissé |
| tech., industr., construct. | moisture content on an oven-dry basis | teneur en eau sur sec |
| tech., industr., construct. | moisture content on an oven-dry basis | humidité sur sec |
| environ., agric. | moisture content on dry basis | humidité sur sec |
| environ., agric. | moisture content on wet basis | humidité sur brut |
| nat.sc. | moisture content profile | profil hydrique |
| agric. | moisture content ratio | rapport de l'humidité libre restante à l'humidité libre totale |
| textile | moisture content tester | psychromètre |
| textile | moisture content tester | appareil de mesure de l’humidité |
| textile | moisture content testing | contrôle de la teneur en humidité |
| environ., agric. | % moisture content wet basis | humidité sur brut |
| agric., el. | % moisture content, wet basis | humidité sur brut |