Terms containing mocking

Subject	English	French
gen.	a mocking look	un œil goguenard
gen.	CFE Mock Inspection	inspection expérimentale FCE
construct.	design practice using plane mock-ups	étude de projet à l'aide de maquettes planes
construct.	design practice using space mock-ups	étude sur maquettes d'aménagement de l'espace
transp., mech.eng.	dynamic mock-up	maquette dynamique
transp., tech.	engined mock-up	maquette motorisée
transp.	engineering mock-up	maquette grandeur nature
transp., tech.	fixed aircraft mock-up	maquette fixe sur instrument
transp., polit.	full-scale engineering mock-up	maquette en vraie grandeur
transp., tech.	installation mock-up	maquette d'aménagement
earth.sc.	melting of tritium soaked mock-ups	fusion des maquettes imbibées de tritium
industr., construct.	mock cake	faux gâteau
food.ind.	mock caviar	succédané de caviar
industr., construct.	mock-chenille yarn	fil imitation chenillé
mech.eng.	mock control	fausse commande
brit.	mock exam	examen blanc
h.rghts.act.	mock execution	simulacre d'exécution
industr., construct.	mock eyelet tab	faux garant
industr., construct.	mock fashioning	fausse diminution
industr., construct.	mock fashioning mark	fausse marque de proportionnement
industr., construct.	mock gauze	mock leno
industr., construct.	mock grandrelle	fil flammé
industr., construct.	mock grandrelle	faux fil grandelle
zool.	mock halibut	flétan du Groenland (Rheinhardtius hippoglossoides)
nucl.phys., OHS	mock iodine	iode imité (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides)
nucl.phys., OHS	mock iodine	imitation d'iode (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides)
met.	mock lead	sphalérite
met.	mock lead	blende
textile	mock leno	fausse gaze
textile	mock leno weave	armure fausse gaze
life.sc.	mock moon	fausse lune
gen.	mock negotiations	un simulacre de négociations
comp., MS	mock object	objet fictif (A class used as a proxy for gaining greater code coverage in unit testing)
met.	mock platinum	simili-platine
tech., industr., construct.	mock-pleated fabric	tricot plissé
textile	mock quilting	imitation de piqûre
industr., construct.	mock seam	fausse couture
met.	mock silver	argent faux
gen.	mock somebody	faire les cornes à (quelqu'un, by making a gesture with one's fingers shaped like horns)
industr., construct.	mock space loom	métier à espace faux
astr.	mock sun	parhélie
nat.sc.	mock sun	faux soleil
life.sc.	mock-sun ring	cercle parélique
life.sc.	mock-sun ring	cercle parhélique
IT, tech.	mock title	avant-titre
IT, tech.	mock title	faux-titre
mun.plan., industr., construct.	mock-turtleneck	col cheminée
industr., construct.	mock twist	fil flammé
tech., mater.sc.	mock-up	modèle en vraie grandeur
food.ind.	mock-up	modéle
polygr.	mock-up	croquis
transp., construct.	mock up	modèle réduit
gen.	mock-up	maquette-papier
industr.	mock-up desk	pupitre témoin
gen.	mock up half section	demi-maquette
construct.	mock-up method of design	méthode de conception par maquettes
construct.	mock-up methods of design	études sur maquettes
construct.	mock-up methods of design	élaboration des projets par maquettes
med.	mock-up of the sale presentation	maquette du modèle-vente
gen.	mock-up of the sales presentation	maquette du modèle-vente
health.	mock-up of the sales presentation of the medicinal product	maquette du modèle-vente du médicament
construct.	mock-up production shop	atelier de modelage
gen.	mock-up reactor	simulateur de réacteur
gen.	mock-up reactor	maquette de réacteur
UN, account.	mock-ups	modèles
industr., construct.	mock welt	fausse trépointe
zool.	mocking bird	merle moqueur commun (Mimus polyglottos)
zool.	mocking-birds	mimidés (Mimidae)
ornit.	mocking cliffchat	traquet de roche à ventre roux (Myrmecocichla cinnamomeiventris)
gen.	mocking people	les moqueurs
gen.	mocking smile	sourire narquois
IT	Multilingual Interrogation Mock-up	Maquette d'Interrogation Multilingue
earth.sc.	outgassing of mock-ups of the structures	dégazage des maquettes de structure
mater.sc.	plastic mock-up	maquette en plastique
transp., tech.	presentation mock-up	maquette de présentation
construct.	spatial mock-up elements	éléments de maquettes volumétriques
construct.	spatial mock-up elements	éléments en forme des maquettes volumétriques
transp., mil., grnd.forc.	wheelhouse mock-up	maquette de timonerie