| Subject | English | French |
| environ., industr., construct. | mobile air pollution monitoring unit | unité mobile de surveillance de l'air |
| health. | mobile case-finding unit | unité mobile de dépistage des maladies |
| social.sc., UN | mobile disaster unit | unité mobile d'intervention |
| ed. | mobile education unit | unité mobile d'éducation |
| gen. | Mobile Explosive Manufacturing Unit | Unité mobile de fabrication d'explosifs |
| agric. | mobile feed preparation unit | groupe mobile pour la préparation des aliments |
| UN | mobile maintenance unit | groupe mobile d'entretien |
| transp., nautic., oil | mobile offshore drilling unit | unité mobile de forage au large |
| transp., industr. | mobile off-shore unit | unité mobile off-shore |
| law, health. | Mobile Rural Patrol Unit | Unité mobile de patrouille rurale |
| med. | mobile sanitary X-ray unit | installation radiologique de campagne |
| transp. | mobile service unit | camion-atelier |
| transp. | mobile starting unit | groupe moteur mobile équipé |
| gen. | mobile training unit | groupe mobile d'entraînement |
| cultur., commun. | mobile unit | unité mobile |
| cultur., commun. | mobile unit | CAR de reportage |
| commun. | mobile unit | poste mobile |
| transp. | mobile unit | engin mobile |
| transp. | mobile unit | véhicule automobile |
| transp. | mobile unit | locomoteur |
| cultur., commun. | mobile unit | train de reportage |
| cultur., commun. | mobile unit | caravane |
| gen. | Mobile Units Training Centre | Ecole des Groupes Mobiles |
| crim.law. | Police Custody and Mobile Reserve Unit | Unité de Garde et de Réserve Mobile |
| coal. | self-elevating mobile unit | plate-forme auto-élévatrice |
| immigr. | surveillance by mobile units | surveillance effectuée au moyen d'unités mobiles |