| Subject | English | French |
| commun. | abbreviated mobile usage record | enregistrement abrégé des appels |
| gen. | ACE Mobile Force | Force mobile du commandement allié en Europe |
| gen. | ACE Mobile Force Land | Force mobile terre du CAE |
| gen. | ACE Mobile Force | Force mobile du Commandement allié en Europe |
| commun. | advanced mobile phone service | service téléphonique mobile perfectionné |
| commun., engl. | Advanced Mobile Phone System | Advanced Mobile Phone System |
| commun. | Advanced Mobile Phone System | système avancé de téléphonie mobile |
| commun. | advanced mobile phone system-digital cellular | téléphonie cellulaire évoluée numérique |
| commun. | advanced mobile phone system-digital cellular | système téléphonique mobile numérique perfectionné |
| nat.sc. | advanced mobile robot | robot mobile avancé |
| med. | AHG "Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites" | Groupe ad hoc "Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles"" |
| med. | AHG "Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites" | GAH "Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles" |
| gen. | Air-Mobile Brigade | brigade aéromobile |
| gen. | Air Mobile Brigade | Brigade aéromobile |
| gen. | Allied Command Europe Mobile Force | Force mobile du commandement allié en Europe |
| gen. | Allied Mobile Force | Force mobile alliée |
| commun. | attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | exigences de raccordement pour les stations mobiles du système global de communications mobilesGSM |
| IT | autonomous mobile robot | robot mobile autonome |
| gen. | boarding stairs of metal, mobile, for passengers | échelles mobiles pour l'embarquement des passagers métalliques |
| gen. | boarding stairs of metal, mobile, for passengers | échelles mobiles pour l'embarquement des passagers métalliques |
| work.fl., commun. | book mobile library | bibliobus |
| commun., IT | broadband mobile Internet access | accès à l'Internet mobile haut débit |
| IT | broadband mobile technology | technologie mobile à large bande |
| chem. | buffered mobile phase | phase mobile tamponnée |
| commun. | call forwarding mobile subscriber busy | renvoi des appels en cas d'occupation |
| commun. | call forwarding mobile subscriber busy | service CFB |
| commun., IT | cellular mobile communications | radiotéléphonie mobile cellulaire |
| commun., IT | cellular mobile communications | communications téléphoniques mobiles cellulaires |
| gen. | cellular mobile communications system | radiotéléphonie mobile cellulaire |
| commun. | cellular mobile radio | service radio mobile cellulaire |
| commun., IT | cellular mobile radio network | réseau radioélectrique cellulaire pour mobiles |
| commun., IT | cellular mobile telephone communications | radiotéléphonie mobile cellulaire |
| commun. | cellular mobile telephone system | système de radiotéléphone cellulaire |
| commun. | cellular mobile telephony | téléphone cellulaire mobile |
| commun., energ.ind. | common charger for mobile phone | chargeur universel pour téléphone portable |
| earth.sc. | compacted waste free of mobile contamination | déchets compactés exempts de contamination mobile |
| commun. | control mobile attenuation code | code d'affaiblissement en service mobile |
| med. | cor mobile | coeur mobile |
| med. | cor mobile | cardioptose (cor pendulum) |
| commun. | debit-card operated mobile phone | téléphone mobile à carte à débit |
| gen. | digital cellular mobile communications system | radiotéléphonie mobile cellulaire numérique |
| commun. | digital global system for mobile communications | système mondial de communications mobiles |
| commun. | digital mobile cellular standard | norme de communication cellulaire numérique |
| commun., IT | digital mobile communications | communications mobiles numériques |
| commun., IT | digital mobile network | réseau numérique mobile |
| commun. | distributed mobile exchange | autocommutateur réparti pour le service mobile |
| med. | duodenum mobile | duodénum mobile |
| commun., transp. | European Mobile and Mobility Industries Alliance | alliance européenne des services mobiles et de mobilité |
| IT | European Mobile Broadcasting Council | Conseil européen de la radiodiffusion mobile |
| commun. | extended advanced mobile phone system | système téléphonique mobile perfectionné élargi |
| commun. | fixed and mobile termination rates | tarifs de terminaison d'appel fixe et mobile |
| fin. | fixed or mobile look-out structure | structure de surveillance fixe ou mobile |
| commun. | free/busy mobile | abonné mobile occupé/libre |
| commun. | free/busy mobile and channels | voies et abonnés mobile occupées/libres |
| commun., IT | free/busy mobile table | liste des abonnés mobile occupés/libres |
| health. | fully mobile | tout à fait mobile |
| commun. | Future Public Land Mobile Telecommunication System | Futur système de télécommunications publiques terrestres mobiles |
| commun. | future public land mobile telecommunications system | futur système public terrestre de télécommunications mobiles |
| commun. | Future Public Land Mobile Telecommunications System | futur système public terrestre de télécommunications mobiles |
| commun., el. | gateway mobile services switching center | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne |
| commun. | gateway mobile services switching centre | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne |
| commun. | global mobile personal communications by satellite | systèmes mobiles mondiaux de communications personnelles |
| commun. | global mobile personal communications by satellite | communications personnelles mobiles mondiales par satellite |
| commun. | global mobile personal communications systems | systèmes mobiles mondiaux de communications personnelles |
| IT | global mobile satellite system | système satellital mondial de communications avec les mobiles |
| IT | global mobile satellite system | système satellital mondial de communications mobiles |
| IT | global mobile satellite system | système mobile satellital mondial |
| commun. | global special mobile | système GSM |
| commun. | global special mobile | système mondial de communications mobiles |
| commun. | global special mobile | groupe spécial mobile |
| commun. | global standard for mobile | système mondial de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | système mondial de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | système général de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | système global de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | Système global pour les communications mobiles |
| commun. | Global Systems for Mobile communications Telephony | téléphonie GSM |
| med. | Gocht mobile funnel | entonnoir mobile de Gocht |
| commun. | Green Paper on mobile and personal communications | Livre vert sur les communications mobiles et personnelles |
| commun. | Groupe Special Mobile | groupe spécial téléphonie mobile |
| commun. | GSM mobile station | station mobile GSM |
| industr. | heavy mobile equipment | gros engins motorisés |
| commun. | home mobile service switching centre | centre de commutation de rattachement |
| commun. | home mobile service switching centre | CCM de rattachement |
| commun. | home mobile station | station mobile locale |
| commun. | home public land mobile network | réseau mobile terrestre public de rattachement |
| coal. | hopper-crusher on mobile assembly | unité mobile trémie-concasseur |
| commun. | improved mobile telephone service | système téléphonique mobile amélioré |
| commun. | IMTS mobile telephone | système téléphonique mobile amélioré |
| commun. | integrated space/terrestrial mobile network | réseau mobile de liaisons intégrées terrestres et spatiales |
| IT | intelligent mobile agent | agent mobile intelligent |
| commun. | invalid mobile-ID | identifiant d'abonné mobile incorrect |
| commun. | invalid mobile-identification | identifiant d'abonné mobile incorrect |
| commun. | laboratory test-oriented mobile station | station mobile pour tests en laboratoire |
| commun. | land mobile earth station | station terrienne mobile terrestre |
| commun. | land mobile radio paging | appel unilatéral sans transmission de parole dans le service mobile terrestre |
| commun. | land mobile radio system | système terrestre de radiocommunications mobiles |
| commun. | land mobile radio system | système de radiocommunications mobiles terrestres |
| commun. | land mobile-satellite service | service mobile terrestre par satellites |
| commun. | land mobile-satellite service | service mobile terrestre par satellite |
| commun. | land mobile service | service mobile terrestre |
| commun. | land mobile station | station mobile terrestre |
| commun. | land mobile system | système mobile terrestre |
| commun. | land mobile telephone service | service téléphonique mobile terrestre |
| commun. | land-to-mobile | d'un abonné fixe vers un abonné mobile |
| commun., transp. | mail-mobile | livreuse automobile des postes |
| commun. | manual mobile telephone service | service de téléphonie mobile à commutation manuelle |
| commun., IT | maritime mobile automated telephone service | service mobile maritime radiotéléphonique automatique |
| commun. | maritime mobile earth station | station terrienne mobile maritime |
| gen. | maritime mobile radiotelephone | mariphone |
| commun. | maritime mobile satellite service | service mobile maritime par satellites |
| commun. | maritime mobile-satellite service | service mobile maritime par satellite |
| commun. | maritime mobile satellite service | service mobile maritime par satellite |
| commun. | maritime mobile service | service mobile maritime |
| commun. | maritime mobile service identities | identités dans le service mobile maritime |
| gen. | maritime mobile VHF radiotelephone service | service mobile maritime radiotéléphonique à ondes métriques |
| commun. | market for private mobile equipment | marché des mobiles privés |
| commun., IT | mass market of mobile radios | marché de masse des radios mobiles |
| ed., agric. | mobile advisory service | vulgarisation ambulante |
| agric. | mobile advisory service | centre de conseil itinérant |
| el. | mobile aerial | antenne d'une station mobile |
| IT | mobile agents technology | technologie des agents mobiles |
| agric. | mobile agitator | agitateur mobile |
| gen. | mobile air movements team | équipe mobile pour mouvements aériens |
| gen. | mobile air movements team | équipe mobile des mouvements aériens |
| gen. | mobile air movements team | équipe mobile de contrôle des mouvements aériens |
| environ., industr., construct. | mobile air pollution laboratory | unité mobile de surveillance de l'air |
| environ., industr., construct. | mobile air pollution monitoring unit | unité mobile de surveillance de l'air |
| environ. | mobile air quality monitoring station | station mobile de contrôle de la qualité de l'air |
| environ. | mobile analysis laboratory | laboratoire d'analyse mobile |
| polit. | mobile and territorial defence tactics | tactique de la défense mobile et de la défense du territoire |
| el. | mobile antenna | antenne d'une station mobile |
| health. | mobile antiscatter grid | grille oscillante |
| comp., MS | mobile app | application mobile (An Internet application that runs on smartphones and other portable devices) |
| med. | mobile articular corpuscle | corps mobile articulaire |
| med. | mobile articular corpuscle | artrophyte |
| earth.sc. | mobile assaying equipment | matériel d'essai mobile |
| insur. | mobile assets | biens mobiles |
| el. | mobile assisted handover | transfert intercellulaire assisté |
| commun., IT | mobile automatic message accounting | comptabilité automatique des appels mobiles |
| commer., food.ind. | mobile bakery | camion-boulangerie |
| commer., fin., commun. | mobile banking | m-banking ou mbanking |
| commer., fin., commun. | mobile banking | service de banque en ligne par téléphone mobile |
| commer., fin., commun. | mobile banking | banque mobile |
| fin. | mobile banking, exchange or savings transactions | opérations ambulantes de banque,de change ou d'épargne |
| fin. | mobile banking transactions | opérations bancaires ambulantes |
| gen. | mobile beam extraction channel | canal mobile d'extraction de faisceau |
| life.sc., el. | mobile belt | zone mobile |
| life.sc., el. | mobile belt | ceinture mobile |
| tech., mech.eng. | mobile belt conveyor | transporteur mobile à courroie |
| gen. | mobile boarding stairs not of metal, for passengers | échelles mobiles pour l'embarquement des passagers non métalliques |
| agric. | mobile boom | flèche coulissante |
| gen. | mobile boral blanket | enveloppe mobile en boral |
| environ. | mobile brigade | équipe volante |
| comp., MS | mobile browser | navigateur mobile (A web browser designed for use on a mobile phone or device) |
| med. | mobile caecum | caecum mobile |
| fin. | mobile capital flows | flux de capitaux mouvants |
| fin. | mobile capital flows | flux de capitaux instables |
| med. | mobile cardia | cardia mobile |
| health. | mobile case-finding unit | unité mobile de dépistage des maladies |
| med. | mobile-cecum syndrome | syndrome du caecum mobile |
| construct. | mobile central-mix paving plant | centrale mobile |
| earth.sc., mech.eng. | mobile centrifugal pump | pompe centrifuge sur chariot |
| agric. | mobile cider press | cidrerie ambulante |
| environ. | mobile civil protection columns | colonnes mobiles de protection civile |
| agric. | mobile cleaner-grader | groupe mobile de sélection de grains |
| agric. | mobile cleaning automat | système de nettoyage automatique mobile |
| mun.plan., industr., construct. | mobile clothes rack | portemanteau mobile |
| mun.plan., industr., construct. | mobile clothes rack | penderie mobile |
| gen. | Mobile Columns Corps | Unité de lutte contre les catastrophes |
| gen. | mobile command post | poste de commandement mobile |
| IT | mobile commerce | m-commerce |
| commun. | mobile communication | télécommunication mobile |
| commun. | mobile communication | communication mobile |
| commun., transp., avia. | mobile communication services on aircraft | services de communications mobiles à bord des aéronefs |
| commun., transp., nautic. | mobile communication services on board vessels | services de communications mobiles à bord des navires |
| med. | mobile communications | communication avec les mobiles |
| commun. | Mobile communications Division | RT6 |
| commun. | Mobile communications Division | Division Communications mobiles |
| commun. | mobile communications interface | interface de télécommunications mobiles |
| commun. | mobile communications network | réseau de communication mobile |
| commun. | mobile communications system | communication nomade |
| commun. | mobile communications system | informatique mobile |
| commun. | mobile communications system | téléinformatique nomade |
| commun. | mobile communications system | informatique nomade |
| commun. | mobile communications system | communication mobile |
| environ., chem. | mobile component | élément mobile |
| IT | mobile computing | informatique mobile |
| med. | mobile constricting ring | collet mobile |
| el. | mobile control manager | processeur du système cellulaire |
| comp., MS | mobile controls | contrôles mobiles (Controls for building mobile Web applications) |
| environ., tech. | mobile crane | pont roulant |
| tech., amer. | mobile crane | grue de quai mobile sur voie |
| law | mobile criminal group | groupe d'auteurs itinérants |
| commun., transp. | mobile delivery service | distribution postale motorisée |
| social.sc., UN | mobile disaster unit | unité mobile d'intervention |
| commun. | mobile disconnection messages | message de déconnexion d'abonné mobile |
| commun. | mobile distress equipment | équipement mobile de détresse |
| agric. | mobile drier | séchoir mobile |
| oil | mobile drilling platform | plate-forme mobile de forage |
| oil | mobile drilling platform | plate-forme mobile |
| IT | mobile e-commerce | m-commerce |
| ed. | mobile education unit | unité mobile d'éducation |
| tech., nucl.phys. | mobile emergency equipment | matériel mobile de secours |
| construct. | mobile equipment | engin mobile |
| med. | mobile equipment rail | rail pour appareillage |
| industr., construct. | mobile escapement part | mobile d'échappement |
| gen. | mobile experimental missile | missile expérimental |
| gen. | Mobile experimental missile | Missile Expérimental |
| gen. | Mobile Explosive Manufacturing Unit | Unité mobile de fabrication d'explosifs |
| agric. | mobile feed milling and mixing plant | groupe concasseur-mélangeur mobile |
| agric. | mobile feed mill-mixer | groupe mobile de broyage et de mélange |
| agric. | mobile feed preparation unit | groupe mobile pour la préparation des aliments |
| agric. | mobile feeding rack | mangeoire-râtelier mobile |
| agric. | mobile fence | clôture volante |
| agric. | mobile fence | clôture mobile |
| nat.sc., agric. | mobile field grape press | pressoir mobile de plein champ |
| industr., construct. | mobile filing cabinet | caisson sur roulettes |
| mater.sc. | mobile fire-fighting appliance | engin d'extinction sur roues |
| gen. | mobile floating platform | plate-forme mobile flottante |
| mater.sc. | mobile foam tower | mât à mousse |
| agric. | mobile frame | châssis amovible |
| agric. | mobile frame for hatching trays | étagère mobile pour tiroirs à éclosion |
| agric. | mobile gears | engins mobiles |
| law | Mobile Gendarmerie Squadron | escadron de gendarmerie mobile |
| met. | mobile generator | générateur transportable |
| met. | mobile generator | générateur mobile |
| agric. | mobile glasshouse | serre roulante |
| agric. | mobile glasshouse | serre mobile |
| nat.sc., agric. | mobile grape acceptance hopper | trémie de réception mobile |
| nat.sc., agric. | mobile grape acceptance hopper | conquet de réception mobile |
| agric. | mobile greenhouse | serre roulante |
| agric. | mobile grinder | broyeur mobile |
| gen. | mobile gun | canon automoteur |
| gen. | mobile gun | canon automobile |
| gen. | mobile gun | autocanon |
| med. | mobile heart | coeur mobile (cor pendulum) |
| med. | mobile heart | cardioptose (cor pendulum) |
| environ., engl. | mobile home | mobile home |
| environ. | mobile home | auto caravane |
| law | mobile home | maison mobile |
| immigr., transp. | mobile home | mobile-car |
| mun.plan., construct. | mobile home | caravane résidentielle |
| environ. | mobile home Living quarters mounted on wheels and capable of being towed by a motor vehicle | auto caravane |
| hobby, transp. | mobile home | autocaravane |
| hobby, transp. | mobile home | caravane |
| hobby, transp. | mobile home | véhicule habitable de loisirs |
| law | mobile home park | parc de maisons mobiles |
| law | mobile home site | emplacement de maison mobile |
| mater.sc. | mobile hose reel | dévidoir sur roues |
| med. | mobile hospital | ambulance militaire |
| comp., MS | mobile hotspot | point d'accès sans fil mobile (A device that shares its Internet connection with other Wi-Fi-enabled devices) |
| commer. | Mobile Information Centre | centre mobile d'information |
| tech., mech.eng. | mobile installation | installation mobile |
| agric., construct. | mobile installation for spray irrigation | installation mobile |
| med. | mobile instrument table | table à instruments |
| agric., construct. | mobile irrigation line | canalisation mobile |
| gen. | mobile kitchen | cuisine roulante |
| med. | mobile laboratory | laboratoire militaire de campagne |
| environ. | mobile laboratory for remote sensing of air pollution | laboratoire mobile de télédétection de la pollution de l'air |
| commun., el. | mobile/land origination messages | message émanant d'un abonné fixe vers un abonné mobile |
| gen. | mobile land station | station mobile terrestre |
| gen. | mobile launcher | dispositif mobile de lancement |
| ed., IT | mobile learning | apprentissage mobile |
| IT, tech. | mobile library | bibliothèque itinérante |
| ed., commun. | mobile library | bibliothèque ambulante |
| work.fl., commun. | mobile library | bibliobus |
| gen. | mobile library services | services de bibliothèques itinérantes |
| industr. | mobile lifting frame | portique mobile |
| industr., mech.eng. | mobile lifting platform | plate-forme élévatrice mobile |
| agric. | mobile liquid manure agitator | agitateur mobile |
| commun. | mobile location registration | enregistrement de la position de la station mobile |
| industr. | mobile machine shop | camion-atelier |
| industr. | mobile machinery | machine mobile |
| gen. | mobile machines | matériel mobile |
| UN | mobile maintenance unit | groupe mobile d'entretien |
| commun., IT, dat.proc. | mobile management entity | unité de gestion de mobilité |
| commun., IT, dat.proc. | mobile management entity | entité de gestion de la mobilité |
| commun., IT, dat.proc. | mobile management entity | entité MME |
| el. | mobile measurements | mesures par équipement mobile |
| comp., MS | mobile messaging | messagerie mobile (A feature that enables a customer to send a text message to any contact who uses a supported mobile device) |
| agric. | mobile milking plant | salle de traite mobile |
| agric. | mobile milking plant | installation de traite mobile |
| industr. | mobile mill | scierie automobile |
| gen. | mobile mine | mine mobile |
| gen. | mobile mine | mine autopropulsée |
| ed. | mobile mine-awareness team | équipe itinérante de sensibilisation aux mines |
| gen. | mobile missile | missile mobile |
| agric. | mobile mixer-feeder | mélangeur-distributeur mobile |
| IT | mobile multimedia platform | plateforme multimédia mobile |
| ed. | mobile multiskilled team of instructors | équipe polyvalente de formateurs mobiles |
| gen. | mobile observations | surveillance mobile |
| gen. | mobile observations | filature |
| comp. | mobile operating system | plateforme mobile |
| comp. | mobile operating system | système d'exploitation mobile |
| comp. | mobile operating system | système d'exploitation pour mobile |
| comp. | mobile operating system | OS mobile |
| comp., MS, Canada | mobile operator | fournisseur de services (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| comp., MS | mobile operator | opérateur mobile (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| tech., mech.eng. | mobile or linked element | élément mobile ou articulé |
| commun. | mobile originated | communication en provenance d'une station mobile |
| commun. | mobile originated call | communication en provenance d'une station mobile |
| commun. | mobile originating call | communication en provenance d'une station mobile |
| comp. | mobile OS | système d'exploitation pour mobile |
| agric. | mobile outfit for steam soil sterilizing | groupe mobile de désinfection des sols par la vapeur |
| fin., commun. | mobile payment | paiement par téléphone portable |
| fin., commun. | mobile payment | paiement par téléphone mobile |
| comp., MS | mobile PC | ordinateur portable (A portable computer that runs a full version of Windows) |
| agric. | mobile pea viner | ramasseuse-batteuse de pois |
| gen. | mobile pedestal | bloc tiroirs roulettes |
| chem. | mobile phase | phase mobile |
| econ. | mobile phone | téléphone mobile |
| stat. | mobile phones | téléphones portables |
| stat. | mobile phones | téléphones mobiles |
| construct. | mobile plant | centrale mobile |
| gen. | mobile plant for immobilization | unité mobile pour l'enrobage |
| oil | mobile platform | plate-forme mobile de forage |
| IT, industr. | mobile platform | robot industriel mobile |
| IT, industr. | mobile platform | robot mobile |
| comp. | mobile platform | système d'exploitation pour mobile |
| industr. | mobile platform elevator | chariot élévateur à plate-forme |
| IT, mech.eng. | mobile platform for information gathering | plateforme mobile pour la collecte des informations |
| industr. | mobile platform lift | chariot élévateur à plate-forme |
| agric. | mobile platform scale | bascule simple décimale |
| nat.sc., environ. | Mobile Polar High | anticyclone mobile polaire |
| gen. | Mobile Police | Police mobile |
| commun. | mobile portal | portail mobile |
| tech. | mobile positioning | positionnement cinématique |
| agric. | mobile potato steaming plant | étuveuse à vapeur mobile |
| agric., mech.eng. | mobile pump unit | pompe roulante |
| agric., mech.eng. | mobile pump unit | pompe mobile |
| tech. | mobile quality measurement laboratory | laboratoire mobile de mesure de qualité |
| gen. | mobile reactor | reacteur mobile |
| gen. | mobile reactor | pile mobile |
| gen. | mobile repair shop | atelier mobile de réparation |
| agric. | mobile reserve | réserve mobile |
| gen. | mobile resources | moyens mobiles |
| IT, industr. | mobile robot | robot mobile |
| law, health. | Mobile Rural Patrol Unit | Unité mobile de patrouille rurale |
| fin. | mobile sale vehicle | point de vente automobile |
| med. | mobile sanitary equipment | matériel sanitaire de campagne |
| gen. | mobile sanitary squad | équipe sanitaire mobile |
| med. | mobile sanitary X-ray unit | installation radiologique de campagne |
| industr. | mobile sawmill | scierie automobile |
| health., nat.sc. | mobile scavenger | éboueur |
| health., nat.sc. | mobile scavenger | cellule de voirie |
| polit. | mobile school | école itinérante |
| immigr. | mobile search squad | brigade mobile d'immigration |
| gen. | mobile search squad | brigade mobile de recherche |
| comp., MS | mobile service provider | fournisseur de services mobiles (A company that provides text messaging services) |
| comp., MS | Mobile Services | Services mobiles (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| life.sc. | mobile ship | navire faisant route |
| life.sc. | mobile ship station | station sur navire faisant route |
| gen. | mobile shop | magasin mobile |
| comp., MS | Mobile site | Site pour mobiles (The Windows Mobile footer link to the site that is built for viewing from mobile devices) |
| tech., mech.eng. | mobile slat conveyor | transporteur à palettes mobile |
| agric. | mobile slaughterhouse | abattoir mobile |
| life.sc., chem. | mobile soil colloide | colloïdes mobiles du sol |
| chem., el. | mobile space heater | radiateur à bouteille incorporée |
| agric., construct. | mobile spray irrigation | arrosage mobile |
| agric. | mobile sprayer | pulvérisateur mobile |
| agric., construct. | mobile sprinkler system | installation mobile |
| commun. | mobile station | radioterminal |
| commun. | mobile station | station mobile |
| gen. | mobile station identification number | numéro d'identité d'abonné mobile |
| nat.sc., agric. | mobile sterilizer | stérilisateur mobile |
| ed. | mobile student | étudiant mobile |
| gen. | mobile studio | studio mobile |
| commun. | mobile subscriber | utilisateur mobile |
| commun. | mobile subscriber | mobile |
| el. | mobile sub-station | sous-station mobile |
| el. | mobile substation | poste mobile |
| gen. | mobile supervision of aliens | unité mobile de contrôle des étrangers |
| gen. | mobile support group | groupe de soutien logistique naval |
| gen. | mobile surveillance | surveillance mobile |
| gen. | mobile surveillance | filature |
| el. | mobile surveys | essais effectués avec des équipements mobiles |
| commun. | mobile switching center area | zone du centre de commutation pour les services mobiles |
| commun., IT | mobile switching centre | centre de commutation pour les services mobiles |
| econ., commun., IT | mobile switching centre | centre de commutation mobile |
| commun. | mobile switching centre area | zone du centre de commutation pour les services mobiles |
| gen. | mobile television | télévision sur mobile |
| IT | mobile television | télévision mobile personnalisée |
| IT | mobile television | télévision mobile personnelle |
| IT | mobile television | télévision sur téléphone mobile |
| IT | mobile television | télévision numérique mobile |
| gen. | mobile television | télévision mobile |
| commun. | mobile terminal paging receiver | terminal mobile récepteur de télé-appel |
| agric., construct. | mobile tiers | étagère transportable |
| polit. | mobile training | formation itinérante |
| ed. | Mobile Training Team | équipe mobile de formation |
| gen. | mobile training unit | groupe mobile d'entraînement |
| gen. | mobile transmit-receiver-record system | système mobile d'émission-réception-enregistrement |
| environ. | mobile treatment system | système de traitement mobile |
| gen. | mobile TV | télévision sur mobile |
| commun. | mobile two-way radio | radio bi-directionnelle mobile |
| cultur., commun. | mobile unit | unité mobile |
| cultur., commun. | mobile unit | train de reportage |
| cultur., commun. | mobile unit | CAR de reportage |
| cultur., commun. | mobile unit | caravane |
| gen. | Mobile Units Training Centre | Ecole des Groupes Mobiles |
| health. | mobile vaccinator | vaccinateur itinérant |
| commer., IT | mobile wallet | porte-monnaie mobile |
| mun.plan., environ. | mobile waste container | container mobile |
| earth.sc. | mobile weather station | station météorologique mobile |
| comp., MS | mobile web | Mobile Web (Websites or services that are available to a web browser on a mobile device via WAP technology) |
| IT | mobile website | site web mobile |
| el. | mobile welding appliance | soudeuse portative |
| met. | mobile welding plant | installation mobile de soudure |
| met. | mobile welding plant | installation mobile de soudage |
| social.sc., transp., avia. | mobile workers | personnel mobile |
| coal. | mobile workshop | wagon-atelier |
| gen. | mobile workshop | voiture-atelier |
| gen. | mobile workshops | ateliers roulants |
| IT | mobile workstation | station de travail portable |
| IT | mobile workstation | station de travail mobile |
| IT | mobile workstation | poste de travail portable |
| health. | mobile X-ray generator | générateur mobile |
| agric., mech.eng. | mobile yarder | machine à débusquer |
| commun. | narrowband advanced mobile phone service | système téléphonique mobile perfectionné à bande étroite |
| ed. | non-mobile student | étudiant non mobile |
| commun. | non-speech mobile station | station mobile ne supportant pas les signaux vocaux |
| commun. | non-speech mobile station | station mobile n'acceptant pas les signaux vocaux |
| commun. | open mobile alliance | Alliance mobile ouverte |
| commun. | originating mobile terminal | terminal mobile d'origine |
| commun., IT | pan-European cellular digital mobile communications system | système paneuropéen de communications mobiles cellulaires numériques |
| commun. | personal mobile telephony | téléphonie personnelle mobile |
| crim.law. | Police Custody and Mobile Reserve Unit | Unité de Garde et de Réserve Mobile |
| law | Police Mobile Brigade | brigade mobile de la police |
| commun. | portable mobile station | station mobile portative |
| commun. | position course and speed of a mobile station | position route et vitesse d'une station mobile |
| commun. | pre-paid mobile telephone | téléphone mobile à paiement préalable |
| commun. | private land mobile radio | radio mobile terrestre privée |
| commun. | private mobile radio | réseau de radiocommunications à usage privé |
| commun. | private mobile radio | PMR |
| commun. | private mobile telephone | radiotéléphone privé |
| commun. | private mobile telephone service | service privé de radiotéléphone mobile |
| commun. | public access mobile radio | réseau radioélectrique à ressources partagées |
| commun. | public access mobile radio | réseau 3RP |
| commun., IT | Public digital mobile networks | Réseaux mobiles numériques publics |
| commun. | public land mobile network | réseau mobile terrestre public |
| commun. | public land mobile radio service | service public de radiocommunications mobiles terrestres |
| commun. | public land mobile radio service | service mobile terrestre public |
| commun. | public land mobile service | service mobile terrestre public |
| commun. | public mobile telephone | radiotéléphone mobile public |
| commun. | public mobile telephone network | réseau public de téléphonie mobile |
| commun. | public mobile telephone service | service public de radiotéléphone mobile |
| commun., IT | public mobile telephone system | système public de téléphonie mobile |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communication | réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communications | télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communications | communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes |
| commun. | public pan-European digital mobile communications | communications mobiles publiques numériques paneuropéennes |
| commun. | radiolocation mobile station | station mobile de radiolocalisation |
| commun. | radionavigation mobile station | station mobile de radionavigation |
| agric., mech.eng. | rain mobile | arroseur autopropulsé par treuil |
| gen. | regional mobile communications network | réseau régional de radiocommunications mobiles |
| gen. | regional mobile communications service | système régional de radiocommunications mobiles |
| commun. | registered mobile | téléphone mobile enregistré |
| gen. | residential mobile home site | emplacement pour caravane résidentielle |
| commun. | Second Generation Mobile Systems | systèmes mobiles de deuxième génération |
| coal. | self-elevating mobile unit | plate-forme auto-élévatrice |
| IT | self-guided, mobile factory robot | robot d'usine mobile autoguidé |
| construct. | single wide mobile home | maison mobile à un seul élément |
| commun. | Special Mobile Group | groupe spécial téléphonie mobile |
| commun. | Special Mobile Group | Groupe spécial mobile |
| commun. | specialised mobile radio | radiocommunications professionnelles |
| commun. | specialised mobile radio | radio mobile spécialisé |
| commun. | specialized mobile radio | radiocommunications professionnelles |
| tech., mech.eng. | straight piping for mobile collector | raccordement téléscopique |
| tech., mech.eng. | straight piping for mobile collector | canalisation droite pour collecteur mobile |
| immigr. | surveillance by mobile units | surveillance effectuée au moyen d'unités mobiles |
| earth.sc. | teleoperated mobile projection apparatus | appareil de projection mobile télécommandé |
| commun. | temporary mobile station identity | identité temporaire de station mobile |
| commun. | temporary mobile subscriber identity | identité temporaire de station mobile |
| commun. | terrestrial mobile network | réseau terrestre mobile |
| commun. | Third Generation Mobile | système mobile de troisième génération |
| commun. | transportable mobile station | station mobile transportable |
| commun. | transportable mobile station | MS transportable |
| commun. | trunked mobile network | réseau radio électrique à ressources partagées |
| comp., MS | ultra-mobile PC | PC ultra-mobile (A class of mobile PCs that has a touch screen no larger than 7 inches and a tablet pen) |
| commun. | universal mobile telecommunication system | système mobile de troisième génération |
| commun. | universal mobile telecommunication system | système universel de télécommunications mobiles |
| commun. | universal mobile telecommunication system | système de télécommunications mobiles universel |
| commun., industr. | Universal Mobile Telecommunications System | système universel de télécommunications mobiles |
| commun. | Universal Mobile Telecommunications System | système de télécommunications mobiles universelles |
| commun. | universal mobile telecommunications system | système universel de télécommunications mobiles |
| commun., industr. | Universal Mobile Telecommunications System | système de télécommunications mobiles universel |
| commun., industr. | Universal Mobile Telecoms System | système universel de télécommunications mobiles |
| commun., industr. | Universal Mobile Telephony Services | système universel de télécommunications mobiles |
| industr., engl. | Unlicensed Mobile Access | Unlicensed Mobile Access |
| commun. | vacant mobile ID | identifiant d'abonné mobile vacant |
| commun. | vacant mobile identification | identifiant d'abonné mobile vacant |
| gen. | Vanuatu Mobile Force | Forces mobiles |
| commun. | vehicular mobile station | station mobile à bord d'un véhicule |
| commun. | visited mobile services switching centre | centre de commutation pour les services mobiles visité |
| commun. | visited mobile services switching centre area | zone du centre de commutation pour les services mobiles visitée |
| commun. | visited public land mobile network | réseau mobile terrestre public visité |
| commun. | visited public land mobile network of home county | réseau public terrestre de communications mobiles du pays d'origine |
| comp., MS | web-enabled mobile phone | téléphone mobile compatible avec Internet (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet) |
| comp., MS | Windows Live for mobile | Windows Live pour mobile (The set of Windows Live services available for use on mobile devices) |
| comp., MS | Windows Live for Windows Mobile | Windows Live pour Windows Mobile (The set of Windows Live services optimized for use on mobile devices running Windows Mobile) |